Matterhorn တောင် (နောက်ကျော) နှင့် ဂျနီဗာရှိ သာမန်တောင် (အရှေ့ဘက်) တို့ကို ကိုယ်စားပြုသည့် Toblerone ချောကလက်အတုံးများ။ ချောကလက်ထုတ်လုပ်မှုအချို့ကို ဆွစ်ဇာလန်မှ စလိုဗက်ကီးယားသို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီး တင်းကျပ်သော “ဆွဇ်ဇာလန်” စည်းမျဉ်းများအောက်တွင် ပိုမိုသာလွန်ကောင်းမွန်သော တောင်တစ်ခုဖြင့် အစားထိုးသည့်အခါ Swiss Matterhorn တောင်ထိပ်ကို ဖယ်ရှားမည်ဖြစ်သည်။
Fabrice Coffrini | Afp | Getty ပုံများ
Toblerone ချောကလက်ထုပ်ပိုးမှုတွင် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၏ အထင်ကရ Matterhorn တောင်ကို ၎င်း၏ပိုင်ရှင်အဖြစ် အမေရိကန်တွင် ထည့်သွင်းတော့မည်မဟုတ်ပါ။ Mondelez ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ထုတ်လုပ်ရေးအချို့ကို Slovakia သို့ ရွှေ့သည်။
ကုမ္ပဏီသည် Toblerone အား "ဆွစ်ဇာလန်ချောကလက်" ဟူသော ရည်ညွှန်းချက်ကို ဖယ်ရှားမည်ဖြစ်ပြီး၊ "1908 ခုနှစ်တွင် ဆွစ်ဇာလန်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်" ဟု ကြေညာခဲ့သည်။
မူလသတ်မှတ်ချက်များနှင့်ပြည့်မီရန် ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို ကြော်ငြာရန်အတွက် “Swissness” ကိုအသုံးပြုသည့် မည်သည့်ထုတ်ကုန်ကိုမဆို 2017 ခုနှစ်မှစတင်၍ ဆွစ်ဇာလန်ဥပဒေပြဌာန်းခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ နို့အခြေခံ ထုတ်ကုန်များကို နိုင်ငံတွင်း သီးသန့်ထုတ်လုပ်ရမည်။
ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံထုတ် ထုတ်ကုန်တစ်ခုနှင့် ဆက်စပ်နေသော ဂုဏ်သိက္ခာကို ကာကွယ်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဆွဇ်ဇာလန်” ၏ အမှတ်အသားများတွင် အလံ၊ ဂျီနီဗာကဲ့သို့သော မြို့များကို ရည်ညွှန်းခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏သပ်ရပ်သောပိရမစ်ပုံသဏ္ဍာန်ကြောင့် လူသိများသော အဲလ်ပ်တောင်တန်းရှိ နာမည်ကြီးတောင်တန်းများ ပါဝင်နိုင်သည်။
Mondelez သည် ဆွစ်ဇာလန်ဥပဒေကြောင့် ထုတ်လုပ်မှုအချို့ကို နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ ရွှေ့သွားသောကြောင့် ၎င်း၏ထုပ်ပိုးမှုကို ပြောင်းလဲနေကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။
ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ Zermatt အနီး၊ 7 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 2022 ရက်နေ့တွင် Matterhorn တောင်အနီးတွင် ဆွစ်ဇာလန်အလံလွှင့်တင်ခဲ့သည်။
Sean Gallup | Getty Images သတင်းများ Getty Images
ပြန်လည်ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသောဘားတွင် "ဂျီဩမေတြီနှင့် တြိဂံပုံသဏ္ဍာန်ဗေဒနှင့် ကိုက်ညီသော ခေတ်မီပြီး ပြောင်မြောက်သော တောင်လိုဂို" ပါရှိပြီး တောင်ပေါ်ရှိ ဝက်ဝံ၏ သိမ်မွေ့သော အသွင်အပြင်ကို ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း ၎င်းကဆိုသည်။ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၏ အုပ်ချုပ်မှုမြို့တော် Bern သည် ၎င်း၏လက်များပေါ်တွင် ဝက်ဝံတစ်ကောင်ကို တပ်ဆင်ထားသည်။
Mondelez သည် Toblerone ဖောင့်နှင့် အမှတ်တံဆိပ်လိုဂိုကိုလည်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲနေပြီး ထူးခြားသော nougat၊ ဗာဒံစေ့နှင့် ပျားရည်ဖြည့်ချောကလက်ကို တည်ထောင်သူ Theodor Tobler ၏ လက်မှတ်ပါ၀င်သည်။
Toblerone ဘားများကို ဆွစ်ဇာလန်တွင် ဆက်လက်ထုတ်လုပ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ 100g ဘားများကို တစ်နှစ်လျှင် သန်း 90 တိုးမြှင့်ထုတ်လုပ်ရန် ၎င်း၏ Bern စက်ရုံတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားကြောင်း Mondelez မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
ယခုနှစ်တွင်လာမည့်အပြောင်းအလဲများသည် CNBC ထံပေးဆောင်ထားသောကြေငြာချက်တစ်ခုတွင်၎င်းသည်တိုးပွားလာသောဝယ်လိုအားကိုဖြည့်ဆည်းပေးပြီး "အနာဂတ်အတွက် Toblerone အမှတ်တံဆိပ်ကိုအားကောင်းစေသည်" ဟုပြောကြားခဲ့သည်။
အရင်းအမြစ်- https://www.cnbc.com/2023/03/06/toblerone-to-drop-matterhorn-from-packaging-due-to-swissness-laws.html