Tom Sancton ၏ 'နောက်ဆုံး Baron'

quip "ပိုက်ဆံပို၊ ပြဿနာများ" သည် ပိုက်ဆံရှိသလောက်ဟောင်းသည်ဟု ယူဆနိုင်သည်။ လူရွှင်တော် Eddie Murphy သည် ပျော်ရွှင်မှုရှာဖွေရန်အတွက် လှည့်ပတ်မောင်းနှင်ရန် ဖန်စီကားပါရှိသူများကို ငွေကြေးတတ်နိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် စိန်ခေါ်မှုများကို သယ်ဆောင်လာပါသည်။

1970 ခုနှစ်များအတွင်း ပြန်ပေးဆွဲခြင်းသည် ကောင်းသောအကျင့်ဟု ထင်ရသော အရာတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Getty အမွေဆက်ခံသူ ဓားစာခံတစ်ဦးရှိခဲ့ပြီး အဖြစ်အပျက်တစ်ခုလုံးတွင် နားရွက်ဆုံးရှုံးသွားပြီးနောက် အလွန်နာမည်ကြီးသော Patty Hearst ကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ 70 ခုနှစ်များအတွင်း ထင်ရှားကျော်ကြားသော ပြန်ပေးဆွဲမှုများသည် အလေးအနက်ထား၍ ချမ်းသာသူများအတွက် နောက်ထပ်ပြဿနာတစ်ခု ပေါ်လာခဲ့သည်- ရွေးနုတ်ဖိုးရှာဖွေခြင်းအတွက် ပစ်မှတ်ဖြစ်လာခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းမှာ ယနေ့အထိ အာရုံခံစားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

23 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 1978 ရက်နေ့တွင် Baron Edouard-Jean “Wado” Empain သည် ၎င်းတို့၏ နောက်ဆုံး ဓါးပြတိုက်မှု ဖြစ်လာမည်ကို စိတ်ကူးယဉ် ဆန်းပြားသော ရာဇ၀တ်ကောင်များ ပါရီတွင် ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းဆီးခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်းနှင့် အောင်မြင်လှသော Empain ကို ပြန်ပေးဆွဲနိုင်ခဲ့မည်ဆိုပါက ၎င်းတို့၏လမ်းကြောင်းပေါ် ရောက်လာမည့် ရွေးနုတ်ဖိုးသည် ၎င်းတို့အား တစ်သက်လုံး ထူထောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဒါမှ မဟုတ်?

1978 ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီလတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အဖြစ်အပျက်သည် သူ၏ 2022 ခုနှစ် စာအုပ်တွင် Tom Sancton မှပြောပြသော ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ The Last Baron- အင်ပါယာကို ဖြိုဖျက်ခဲ့သော ပဲရစ်ပြန်ပေးဆွဲမှု. ၎င်း၏မျက်နှာတွင် ဇာတ်လမ်းနှင့် ကောင်းမွန်စွာ ပေါင်းစပ်ထားသော စာအုပ်သည် စာမျက်နှာလှည့်သူ၏ ထူးခြားသော ခံစားချက်ကို ပေးသည်။ အခြားနာမည်ကြီးသော အမြင့်ဆုံးနေရာသို့ ဦးတည်သည်- စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ၎င်း၏မျက်နှာဖုံးဖြင့် မဆုံးဖြတ်ပါနှင့်။ ကာဗာ နောက်ဆုံး Baron စာအုပ်သည် ဖတ်ရန်တောင်းဆိုထားသောကြောင့် သံလိုက်အလွန်ကောင်းမွန်သည်၊ အတွင်းပိုင်းဇာတ်လမ်းသည် အနည်းငယ်မှိုင်းတိုက်ကာ ပိုဆိုးသည်မှာ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေစေရန်သာဖြစ်သည်။

မွေးကင်းစကလေးငယ်နှင့် အလားတူ Alain Caillol ကို ရိုက်နှက်သည့်အဖွဲ့၏ ဓားစာခံဖြစ်လာသော "Wado" Empain ရှိ စက်မှုလုပ်ငန်းမှူးအကြောင်း၊ သူသည် Edouard Louis Joseph Empain ၏မြေးဖြစ်သည်။ ၁၉ ရာစုအလယ်ပိုင်းတွင် သာမန်လူတစ်ဦး မွေးဖွားခဲ့သော်လည်း ဘယ်လ်ဂျီယံလူမျိုးသည် အာဖရိကနှင့် ဥရောပတစ်ခွင်လုံး စိတ်ဝင်စားမှုရှိသည့် ထူးထူးခြားခြား သတ္တုနှင့် အင်ဂျင်နီယာကုမ္ပဏီတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ အားသွင်းအားသွင်းသူသည် Paris Metro ကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။

တည်ထောင်သူ၏မြေးနှင့်ပတ်သက်၍ ထင်ရှားသည်မှာ သူသည် ရုပ်ရည်ချောမောသော အမွေဆက်ခံသူမျှသာဖြစ်သည်ဟု ထင်ရသည်။ သူသည် စီးပွားရေးအတွက် ဦးခေါင်းရှိပြီး Sancton သည် ပထမဆုံး Baron တည်ထောင်ခဲ့သော ကော်ပိုရေးရှင်း၏ အထင်ကြီးလောက်စရာတိုးတက်မှုအဖြစ် Sancton ကဖော်ပြသည်ကို ကြီးကြပ်ခဲ့သည်။ Wado သည် Empain ၏နျူကလီးယားစွမ်းအင်သို့မဏ္ဍိုင်သို့ဦးတည်ခဲ့ရုံသာမကပြင်သစ်အစိုးရတည်ထောင်မှုအတွင်းရှိ dirigistes များ၏ဆန္ဒကိုဆန့်ကျင်သောနောက်ထပ်အဓိကပြင်သစ်ကော်ပိုရေးရှင်း Schneider ၏ကော်ပိုရေးရှင်း၏ဝယ်ယူမှုကိုလည်းထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။ ထိရောက်သော Wado ကို ပြင်သစ်၏ သြဇာကြီးသော နိုင်ငံရေး လူတန်းစားက ဟန့်တားရန် မဟုတ်ပါ။

ဤအရာအားလုံး၏ရလဒ်မှာ 1978 ခုနှစ်တွင် Wado သည်ကုမ္ပဏီ 174 နှင့်အလုပ်သမား 136,000 တို့ပါ ၀ င်သောလုပ်ငန်းစုကိုကြီးကြပ်ခဲ့သည်။ Caillol နှင့် ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် Wado တွင် ၎င်း၏နေ့စဉ်လှုပ်ရှားမှုများကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်စေရန် လွယ်ကူသောပစ်မှတ်တစ်ခုအဖြစ် Wado တွင်တွေ့မြင်ခဲ့ရပြီး အရင်းရှင်စနစ်ကိုမုန်းတီးသော (ထင်ရှားသောအသီးအနှံမဟုတ်သော်လည်း…) Wado သည် ၎င်း၏အကျင့်သီလများနှင့် ကြီးမားသောဦးခေါင်းကို မုန်းတီးနေချိန်ဖြစ်သည်။ ကော်ပိုရေးရှင်းသည် Empain Schneider လုပ်ငန်းစုကြီးထံမှ ဖရန့်သန်း 80 (ယနေ့ငွေသန်း 70 နီးပါး) ကို လွယ်ကူစွာ ထုတ်ယူနိုင်စေရန် ကော်ပိုရေးရှင်းသည် ငွေသားဖြင့် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖြည်နေပါသည်။ ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်ပါ့မလား? ဒီမေးခွန်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နည်းနည်းကြာပါတယ်။

Sancton မှပြောပြသော ဇာတ်လမ်းကို အလွန်အကျွံ လက်မလျှော့ဘဲ Empain ၏ ပြန်ပေးဆွဲမှုသည် အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသော အခြေအနေတွင် နှစ်လကြာ “Master of the Universe” ဟုခေါ်တွင်မှသာ အောင်မြင်ခဲ့သည်။ Wado ၏အရေးပါမှုနှင့်သူ၏ငွေကိုနှစ်လကြာထည့်သွင်းစဉ်းစားရာတွင်အဘယ်ကြောင့်စာဖတ်သူများအံ့သြနေမည်နည်း။ ပထမအဖြေမှာ ပြင်သစ်ရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအားလုံးကဲ့သို့ပင်၊ ကမ္ဘာပေါ်တွင် တတိယအကြီးဆုံး "ပြင်သစ်" မြို့အဖြစ် တည်ရှိနေသည့် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ လန်ဒန်မှ သက်သေပြထားသည့်အတိုင်း ပိုဆိုးသည်မှာ သေချာပါသည်။ သို့သော် ဤသုံးသပ်ချက်၏ ရည်ရွယ်ချက်အတွက်၊ အစိုးရအတွင်းမှ အမြင်မှာ Wado ၏ဖမ်းဆီးရမိသူများကို ပေးဆောင်ရမည့်အစား "ပြန်ပေးဆွဲသူများကို အချိန်မီကစားရန်၊ ပြန်ပေးဆွဲသူများကို နှိမ့်ချပြီး အမှားကျူးလွန်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေခြင်းဖြစ်သည်" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ အပေါ်ယံရှုမြင်ချက်မှာ “ရွေးနုတ်ဖိုးပေးမည်ဆိုပါက၊” “နောက်နေ့တွင် ပြန်ပေးဆွဲမှုအသစ်တစ်ဒါဇင်ရှိလိမ့်မည်” ဟူ၍ဖြစ်သည်။ အကြမ်းဖက်သမားများ သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော အရာများကို လက်လွတ်မခံပါနှင့်။

၎င်းသည် ၎င်း၏သိမ်းထားမှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအတွက် အေးစက်သောတဲတွင်နေထိုင်သော Wado အတွက် ဖြေသိမ့်မှုမဟုတ်ပါ။ ပိုဆိုးသည်နှင့် ၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် Getty သို့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကူးယူဖော်ပြခြင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ Wado ၏ဖမ်းဆီးသူများသည် ၎င်း၏လက်ချောင်းထိပ်များကို သေးငယ်သော (သို့သော် အလွန်နာကျင်စေသော) ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် ရွေးနုတ်ဖိုးတောင်းဆိုမှုများကို မလိုက်လျောပါက မဝေးတော့သောအနာဂတ်တွင် ဘာဖြစ်နိုင်သည်ကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ တစ်နည်းဆိုရသော် Wado ၏ဘဝသည် ပြင်သစ်ဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့် သမ္မတ Giscard d'Estaing တို့အတွက်သာ ဟန်ချက်ညီစွာ ချိတ်ဆွဲထားပြီး သူ့အသက်ကို လက်ထဲတွင် ဆုပ်ကိုင်ထားသူများနှင့် ကစားရန် သမ္မတ Giscard d'Estaing ဖြစ်သည်။

ဒါတွေအားလုံးက Wado ရဲ့ မိသားစုဆီ ရောက်သွားတာပါ။ ဤနေရာတွင် စာအုပ်သည် အဓိပ္ပာယ်မရှိတော့ဘူး။ အစောပိုင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သော ဇာတ်လမ်း၏ ကွဲလွဲမှုများမှာ ကွဲလွဲမှုများသည် အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး ယုံကြည်ရခက်စေသည်။ ကွဲလွဲမှုတွေနဲ့ စလိုက်ရအောင်။

ပစ္စယော။ ၈ နောက်ဆုံး BaronSancton က Wado ကို "jet-setting playboy" အဖြစ် ခံယူချက်သည် လက်တွေ့တွင် မတည်မြဲကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။ Sancton ၏စကားတွင်၊ tabloids မှမောင်းနှင်သောပလေးဘွိုင်ရုပ်ပုံနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော Wado သည် "ဘာမှမဖြစ်ပါ။ သဘာဝအတိုင်း စိုရွှဲနေကာ စည်းစိမ်ဥစ္စာ၏ ဖျတ်လတ်လတ်ဆတ်သော ပြကွက်များပေါ်တွင် လျှို့ဝှက်ရေးနှင့် သမ္မာသတိကို တန်ဖိုးထားခဲ့သည်။” အားလုံးကောင်းမွန်ပြီး ကောင်းမွန်သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် Sancton မှ စာမျက်နှာနှစ်မျက်နှာတွင် "အမြန်ကားများ၊ လှပသောအမျိုးသမီးများနှင့် ဂိမ်းစားပွဲများအတွက် အားနည်းချက်ရှိသည်" ဆိုသည့် Wado ကို ဖော်ပြပါသည်။ "ဘာမှမဟုတ်" ပလေးဘွိုင်တစ်ယောက်အတွက်၊ Wado က အများကြီး Sancton အတွက် ပလေးဘွိုင်တစ်ယောက်။ အမှန်မှာ၊ ပုံမှန်အကိုးအကားများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံး Baron Wado သည် အမျိုးသမီးများကို ချစ်မြတ်နိုးသော်လည်း လောင်းကစားလိုသော သူ၏ လောဘစိတ် အများစုဖြစ်သည်။ ပစ္စယော။ 213 Sancton သည် Wado ၏ "ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်လွန်ပုန်ကန်မှု" ကို "မိန်းကလေးများလိုက်ဖမ်းခြင်း၊ တစ်ညလုံးပါတီပွဲလုပ်ခြင်း၊ မြို့တွင်းလမ်းများပေါ်တွင်ဟောက်ခြင်းနှင့်သူ၏ကောင်းကင်ပြာပြာ Austin-Healey ၏ကောင်းကင်ပြာရောင် Austin-Healey ၏ဘီးပေါက်ခြင်း" မှသတ်မှတ်ထားသော "ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်လွန်တော်လှန်ရေး" ကိုရေးသားခဲ့သည်၊ စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးမှာ ရေးထားတဲ့စာဖတ်သူ။

ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှုများသည် Wado နှင့် သူ၏နေထိုင်မှုပုံစံတို့နှင့်သာ သက်ဆိုင်သည်မဟုတ်။ Sancton သည် Wado နှင့် သူ၏ Columbus တို့ကြားရှိ “နွေးထွေးမှုနှင့် ညှာတာမှုမရှိခြင်း” အကြောင်း ရေးသားခဲ့သော်လည်း မိခင် (Rozell) ၏ မွေးရာပါ အလှတရားသည် စာမျက်နှာခြောက်မျက်နှာ၌ “ခါတိုင်းကဲ့သို့ပင်၊ သူ [Wado] သည် သူ့မိခင်၏လက်၌ ပူဆွေးနေပုံအကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။ ”

ဟုတ်ပါတယ်၊ သက်ဆိုင်ရာ Wado ရဲ့ ကြွယ်ဝမှုအားလုံးရဲ့ အကြီးမားဆုံး ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်တဲ့ Empain Schneider ရဲ့ (ကော်ပိုရေးရှင်း) ကြွယ်ဝမှုပါ။ ယခင်ကဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း Sancton သည် ဧရာမကော်ပိုရေးရှင်းကြီး Wado (ကုမ္ပဏီ 174 ခု၊ အလုပ်သမား 136,000) ကို အစောပိုင်းတွင် ရေးသားခဲ့သည်၊ သို့သော် Empain မှ ဒုဗိုလ်က ရွေးနုတ်ငွေကို ရှာဖွေရာတွင် “ဘဏ်များလှည့်ပတ်ခြင်း” လုပ်သောအခါတွင် “သူရနိုင်ဆုံးမှာ၊ ဖရန့် သန်း 30" Wado ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပိုင်ဆိုင်မှုများတွင် francs အများအပြားမပါဝင်သည့်အပြင် ငွေကြေးနည်းပါးပုံရပုံနှင့် ပတ်သက်၍ Sancton က အနည်းဆုံးတော့ Wado ၏ မိသားစုအတွင်း ပြန်ပေးဆွဲခံရပြီးနောက် ခွဲထွက်ပြီးနောက် ခွဲထွက်ခြင်းအတွက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သက်သေပြခဲ့သည့် ဖြစ်နိုင်ခြေကို Sancton က အနည်းဆုံး ရည်ညွှန်းပြောဆိုခဲ့သည်။ သေခြင်းသို့ ရောက်၏။

အထက်ဖော်ပြပါအားလုံးသည် ကောင်းမွန်ပြီး ကောင်းမွန်သော်လည်း၊ နောက်ဆုံး Baron Wado ၏ပြန်ပေးဆွဲမှုသည် 1929 ခုနှစ်၌ မကြာသေးမီက ခေတ်သစ်ဝေါဟာရ ဘီလီယံပေါင်းများစွာတန်သည်ဟု ယူဆရသော မိသားစုနှင့်အတူ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးကို အဆုံးစွန်ထိ နှိမ့်ချစေသည့် အမှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်နေသည်။ Sancton မှ တည်ထောင်သူ Edouard Louis သည် 1929 ခုနှစ်တွင် ကွယ်လွန်သွားသောအခါတွင် သူ၏အမွေဆက်ခံသူအား ခေတ်သစ်နှင့်ညီမျှသော အမွေဆက်ခံသူအား ထားခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံ။ Wado ကုမ္ပဏီသည် 2s တွင် လည်ပတ်နေသည်မှာ ပိုကြီးမားသောကြောင့် အရေးကြီးပါသည်။ သို့တည်းမဟုတ်ဟု ဆိုကြသည်။ Sancton က ၎င်းအား "အင်ပါယာ" တစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြသော်လည်း ကုမ္ပဏီအတွင်း သို့မဟုတ် Wado ၏ ဘဏ်အကောင့်တွင် ဖရန့်ငွေ သန်း 1970 သာ ပေးချေခြင်းထက် ပိုပေးခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

အလွန်အကျွံမပေးဘဲ၊ Wado သည် နောက်ဆုံးတွင် ၎င်း၏ရှယ်ယာ 35% ကို ဖရန့်သန်း 30 နှင့် လောင်းကစားကြွေးမြီများ၏ ယူဆချက်ဖြစ်သော ဖရန့်ငွေ 15 သန်းတန်ဖိုးရှိ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစုကြီးတွင် ရောင်းချခဲ့သည်။ Wado သည် လောင်းကစားကြွေးများပေါ်တွင် အခြေခံ၍ ပိုက်ဆံအနည်းငယ်သာရှိနေသည်ဟု စာဖတ်သူများအား တားမြစ်ရန် နောက်ဆုံးတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ မဟုတ်ဘူး၊ ဖော်ပြထားတဲ့အတိုင်း ရောင်းချခြင်းလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ပြောခဲ့သည့်အရာ၏ သုံးပုံတစ်ပုံကျော်သည် တန်ဖိုးဖြတ်သတ်မှတ်မှုအရ ၎င်း၏ 35% ပိုင်ရှင် 45 သန်းကို ဖရန့်ငွေဖြင့်သာ ပေးချေသည်ဟု ထင်ရသော ဧရာမဖရန့်ဘီလီယံပေါင်းများစွာရှိသော ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။

အထက်ပါကဲ့သို့ ဆန့်ကျင်မှုများသည် ကျော်လွှားရန် ခက်ခဲသည်။ ဇာတ်လမ်းထဲက နုတ်က ပိုကျယ်ပြန့်တယ်။ တခြား ဘာကျန်ခဲ့လဲ။ ဒါမှမဟုတ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု လွဲနေတာလား။

ဒါတွေအားလုံးဟာ လေးလေးနက်နက် စဉ်းစားရခက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ Wado ကိုယ်တိုင်က ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်ရဲ့ အပေါ်ယံ ခံစားချက်ကို ပေးခဲ့တာ သေချာပေမယ့် စာအုပ်တွေလိုပါပဲ၊ အသွင်အပြင်ပေါ် မူတည်ပြီး လူတွေကို အကဲဖြတ်လို့မရပါဘူး။ နောက်ဆုံး Baron ရဲ့ 303 စာမျက်နှာစာအုပ်တစ်အုပ်၏အလှည့်တိုင်းတွင်၎င်း၏စိတ်လှုပ်ရှားမှုကိုတဖြည်းဖြည်းဆုံးရှုံးစေရန်သာအဖုံးနှင့်စတင်သည်။

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/johntamny/2023/01/26/book-review-tom-sanctons-the-last-baron/