တူရကီငလျင်သည် နိုင်ငံ၏အနာဂတ်အတွက် အရေးပါသောအချိန်တစ်ခုဖြစ်သည်။

7.8 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ 7 ရက်နေ့တွင် ပြင်းအား 2023 အဆင့်ရှိ ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် လှုပ်ခတ်ခဲ့သော ငလျင်ဗဟိုချက်အနီး Kahramanmaras ရှိ ပြိုကျသော အပျက်အစီးများအောက်တွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို ရှာဖွေနေပါသည်။

Adem Altan | အေအက်ဖ်ပီ | Getty ပုံများ

တနင်္လာနေ့တွင် တူရကီနှင့် ဆီးရီးယားနိုင်ငံတဝှမ်းရှိ သန်းနှင့်ချီသော လူများ၏ဘဝများ ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပြီး တနင်္လာနေ့တွင် ငလျင်နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက် လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ မိုင်ရာနှင့်ချီ၍ လှုပ်ခတ်သွားခဲ့သည်။

ကိုးနာရီခြားပြီး တူရကီတွင် ရစ်ချ်တာစကေး ၇.၈ နှင့် ဆီးရီးယားတွင် ရစ်ခ်ျတာစကေး ၇.၅ ရှိသော ငလျင်များသည် ရာစုနှစ်တစ်ခုနီးပါးအတွင်း ဒေသတွင်း၌ အပြင်းထန်ဆုံး ငလျင်များဖြစ်သည်။

ရေးနေချိန်၌ ငလျင်ကြောင့် သေဆုံးသူဦးရေမှာ ၁၂၀၀၀ ကျော်ရှိပြီး အများအပြား ပျောက်ဆုံးနေဆဲဖြစ်ပြီး ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိထားသည်။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ က သဘာဝဘေးဒဏ်သင့်သူဦးရေ ၂၃ သန်းရှိခဲ့သည်။ အနည်းဆုံး အဆောက်အဦ ၆၀၀၀ ပြိုကျခဲ့ပြီး အများစုမှာ ၎င်းတို့အတွင်းတွင် နေထိုင်သူများသာ ဖြစ်သည်။ တူရကီတွင် လူပေါင်း ၂၅၀၀၀ ခန့် တပ်ဖြန့်ထားပြီး ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများကို ထိပ်တန်းဦးစားပေးအဖြစ် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပြီး ထောင်နှင့်ချီသောနိုင်ငံရပ်ခြားမှ စေလွှတ်လိုက်သော်လည်း ယခုအခါ ခါးသီးသောဆောင်းရာသီမုန်တိုင်းတစ်ခုကြောင့် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများနှင့် အပျက်အစီးများအောက်တွင် ပိတ်မိနေသူများ၏ အသက်အန္တရာယ်ကို ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိသည်။

၁၂ နှစ်ကြာ စစ်ပွဲနှင့် အကြမ်းဖက်ဝါဒ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော ဆီးရီးယားသည် ယင်းအကျပ်အတည်းကို ရင်ဆိုင်ရန် ပြင်ဆင်မှု အနည်းဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ အခြေခံအဆောက်အအုံများ ကြီးမားစွာ ကုန်ဆုံးနေပြီး နိုင်ငံသည် အနောက်နိုင်ငံများ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအောက်တွင် ရှိနေသေးသည်။ ဘေးဒဏ်သင့်ဒေသများရှိ ထောင်နှင့်ချီသောသူများသည် ဒုက္ခသည်များ သို့မဟုတ် ပြည်တွင်းနေရပ်စွန့်ခွာသူများ ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။

ကပ်ဘေး၏ ဖုန်မှုန့်များဖြင့် ငြိမ်ငြိမ်နေကာ ဒေသဆိုင်ရာ လေ့လာသုံးသပ်သူများသည် ကပ်ဘေးကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် ရေရှည် လှိုင်းဂယက်ရိုက်ခတ်မှုအပေါ် ဇုန်သတ်မှတ်ကာ လူဦးရေ ၈၅ သန်းသည် စီးပွားရေးပြဿနာများ နစ်မြုပ်နေပြီဖြစ်သော တူရကီနိုင်ငံ၊ နိုင်ငံရေးသည် ၎င်း၏နယ်နိမိတ်ကျော်လွန်၍ ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုရှိသည်။

တူရကီအတွက် အရေးကြီးသောနှစ်

မေလ ၁၄ ရက် သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ နီးလာသောကြောင့် ယခုနှစ်တွင် တူရကီအတွက် အရေးပါသော လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ် — လက်ရှိ သမ္မတ Recep Tayyip Erdogan က အာဏာ ဆက်ရှိနေသည်ဖြစ်စေ – တူရကီ၏ လူဦးရေ၊ စီးပွားရေး၊ ငွေကြေးအတွက် ကြီးမားသော အကျိုးဆက်များ ရှိသည်။ နှင့် ဒီမိုကရေစီ။

ကပ်ဘေးအတွက် အာဒိုဂန်၏ တုံ့ပြန်မှု—နှင့် အဆောက်အအုံများစွာသည် ယင်းကဲ့သို့ တုန်လှုပ်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန် အဘယ်ကြောင့် မလုံလောက်သနည်းဟူသည့် တာဝန်ခံမှုတောင်းဆိုမှုများ—ယခုအခါ ၎င်း၏နိုင်ငံရေးအနာဂတ်တွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်လာမည်ဖြစ်သည်။

"ကယ်တင်ရေးအားထုတ်မှုကို လွဲမှားစွာကိုင်တွယ်ပြီး လူတွေ စိတ်ပျက်သွားရင် တုံ့ပြန်မှုရှိပါတယ်" ဟု Cribstone Strategic Macro တည်ထောင်သူ Mike Harris က CNBC သို့ အင်္ဂါနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “နောက်ထပ် ပြဿနာတစ်ခုကတော့ အဆောက်အအုံတွေ ပြိုကျသွားပြီ။ ၎င်းတို့သည် ကုဒ်အသစ်များအောက်တွင် တည်ဆောက်ထားပြီး အာဏာပိုင်များက စည်းမျဉ်းများ မချမှတ်ပါက အာဒိုဂန်အတွက် ပြင်းထန်သော ထိုးနှက်ချက်အချို့ ဖြစ်နိုင်သည်။ ဒါကြောင့် အာဒိုဂန်ရဲ့ ဇာတ်ကြောင်းကို ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးသွားတယ်။”

အာဒိုဂန်သည် ဇာတ်ကြောင်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်မှု မရှိတော့ကြောင်း လေ့လာသုံးသပ်သူများက ဆိုသည်။

အာဒိုဂန်သည် ဩဂုတ်နှင့် နိုဝင်ဘာလကြားတွင် 57% ကျော်မှ ဒေသဆိုင်ရာ ငွေကြေးဖောင်းပွမှု 80% အထက် ကျဆင်းသွားသည့် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ လူနေမှုစရိတ် အကျပ်အတည်းကြားတွင် မေလအစောပိုင်း ရွေးကောက်ပွဲကို ကျင်းပရန် အာဒိုဂန်က တောင်းဆိုခဲ့သည်။ အဆိုပါ လုပ်ရပ်သည် ၎င်း၏ အငြင်းပွားဖွယ် စီးပွားရေးမူဝါဒများ နောက်ပြန်မဆုတ်မီ အာဏာရရန် နောက်ထပ်သက်တမ်းတစ်ခု ရယူရန် အရေးတကြီး လိုအပ်ကြောင်း အာဒိုဂန်၏ လှုပ်ရှားမှုက ဖော်ပြသည်ဟု လေ့လာသူ အများအပြားက ဆိုသည်။

“ငွေကြေးဖောင်းပွမှု 80% တွင်လည်ပတ်နေသောဤထူးဆန်းသောအခြေအနေတွင်သမ္မတသည်ဖန်တီးခဲ့သည်၊ သို့သော်သူသည်ယခုနှင့်ရွေးကောက်ပွဲကြားတွင်ငွေကြေးတည်ငြိမ်နေရန်လိုသည်” ဟု Harris မှဖော်ပြခဲ့သည်။

အလွန်ရိုးစင်းသောမူဝါဒများမှတစ်ဆင့်၊ Erdogan သည် "စီးပွားရေးကိုအခြေခံအားဖြင့်ဒေါ်လာစျေးချရန်အလွန်တီထွင်ဖန်တီးမှုနည်းလမ်းတစ်ခု၊ အလွန်စျေးကြီးသောနည်းလမ်းကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်" ဟုသူကပြောသည်။ Turks သည်၎င်းတို့၏ဘဏ်အပ်ငွေများကိုအတိုးနှုန်း 13% ဖြင့်ထိန်းသိမ်းထားရန်ခွင့်ပြုခြင်းကဲ့သို့သောဥပမာများကိုပေးခြင်းဖြင့်ပြောကြားခဲ့သည်။ ငွေကြေး ကျဆင်းသွားပါက ၎င်းတို့၏ ဆုံးရှုံးမှုများကို ကာမိစေရန် ကတိပေးသည်။

တူရကီနှင့် ဆီးရီးယားတွင် ပြင်းထန်သော ငလျင်နှစ်ခု လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ သေဆုံးသူ ၂၀၀၀ ကျော်သွားပြီဖြစ်သည်။

Harris မှ ရဲဝံ့စွာ ဟောကိန်းထုတ်ခဲ့သည်- "တကယ်တော့၊ သူအနိုင်ရရင် ငွေကြေးက ပြိုလဲသွားလိမ့်မယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ယုံကြည်မှုမရှိတော့ဘဲ အချိန်အကြာကြီး ထိန်းထားလို့မရနိုင်တဲ့ ဒီအတုကို သူဖန်တီးခဲ့တာပါ။"

ထို့အပြင်၊ အာဒိုဂန်၏ အစောပိုင်းဘဏ္ဍာရေးနှစ် ရွေးကောက်ပွဲအကြို ကတိများ - လစာတိုးမြှင့်ခြင်းနှင့် ပင်စင်အသက်ကို လျှော့ချခြင်းကဲ့သို့သော လူကြိုက်များသည့် လှုပ်ရှားမှုများ - ယခုအခါတွင် ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာငွေများ ပိုမိုများပြားလာကာ မြို့ကြီးများနှင့် မြို့များအားလုံးကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးဆီသို့ ဦးတည်ရန် လိုအပ်လာသောကြောင့် ယခုအခါ မဖြစ်နိုင်တော့ပေ။

စီးပွားရေးစိုးရိမ်မှု

တူရကီ၏ စီးပွားရေးကျဆင်းမှုသည် ကမ္ဘာ့စွမ်းအင်စျေးနှုန်းကြီးမြင့်မှု၊ Covid-19 ကပ်ရောဂါနှင့် ယူကရိန်းစစ်ပွဲတို့ ပေါင်းစပ်မှုကြောင့်ဖြစ်ပြီး၊ အဓိကအားဖြင့် အာဒိုဂန်၏ စီးပွားရေးမူဝါဒများက ငွေကြေးဖောင်းပွမှု မြင့်တက်လာသော်လည်း အတိုးနှုန်းကို လျှော့ချသည့်အနေဖြင့် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ တူရကီလိုင်ရာ စံချိန်တင် အနိမ့်ဆုံးအထိ ဒေါ်လာ. တူရကီ၏ FX အရန်ငွေများသည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး အန်ကာရာ၏ လက်ရှိအကောင့်လိုငွေမှာ ဖောင်းပွလာခဲ့သည်။

တူရကီလီရာသည် ယမန်နှစ်တွင် ၎င်း၏ဒေါ်လာတန်ဖိုးနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး တာ့ခ်၏ဝယ်ယူမှုစွမ်းအားကို ဆိုးရွားစွာထိခိုက်စေပြီး အာဒိုဂန်၏ကျော်ကြားမှုကို ထိခိုက်စေသည်။

တူရကီ၏ အတိုက်အခံပါတီများသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို မရွေးချယ်ရသေးပေ။ အပြင်းထန်ဆုံး စိန်ခေါ်သူမှာ အစ္စတန်ဘူလ်မြို့တော်ဝန် Ekrem Imamoglu၊ နိုင်ငံရေး တားမြစ်ချက်ဖြင့် ဖမ်းဆီး ရိုက်နှက်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဒီဇင်ဘာလတွင် ၎င်း၏ မဟာမိတ်များက ၎င်းအား သမ္မတလောင်းအဖြစ် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခြင်းမှ တားဆီးရန် နိုင်ငံရေးအရ လှုံ့ဆော်မှု တစ်ခုတည်းကိုသာ အသုံးပြုသည်ဟု စွပ်စွဲမှုများနှင့် ပတ်သက်ပြီး ဒီဇင်ဘာတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

တူရကီသည် ရင်းနှီးမြုပ်နှံရန် အလားအလာရှိသော နေရာတစ်ခုဟု ကျွန်ုပ်တို့ ထင်နေသေးသည်ဟု Mark Mobius က ဆိုသည်။

မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများသည် ၎င်းတို့၏ငွေများကို တူရကီမှ အလုံးအရင်းဖြင့် ထုတ်ယူခဲ့ကြသည်။ Mobius Capital Partners LLP မှ အဓိက ထွန်းသစ်စစျေးကွက်ဂုရုတစ်ဦးဖြစ်သော Mark Mobius သည် ငလျင်ဘေးအန္တရာယ်နှင့် စီးပွားရေးပြဿနာများကြားမှ တည်ငြိမ်နေဆဲဖြစ်သည်။

“တူရကီမှာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံဖို့ လာတဲ့အခါမှာတော့ ဒါဟာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ အလားအလာရှိတဲ့ နေရာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်နေတုန်းပါပဲ” ဟု Mobius က ပြောကြားခဲ့သည်။ “တကယ်တော့ ကျွန်တော်တို့မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေရှိတယ်။ အကြောင်းရင်းမှာ Turks များသည် အလွန်လိုက်လျောညီထွေရှိသောကြောင့် ဤဘေးအန္တရာယ်များနှင့် ပြဿနာအားလုံးကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် ... အလွန်အားနည်းသောတူရကီ Lira နှင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုမြင့်မားသည့်တိုင် ... ထို့ကြောင့် တူရကီတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို လုံးဝကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိပါ။"

Mobius သည် မကြာမီ အာဒိုဂန်၏ ရွေးကောက်ပွဲ အခွင့်အလမ်းကို ခြောက်လှန့်လာနိုင်သည့် တူရကီငလျင်ပြင်ဆင်မှု ပြဿနာကို ထင်ရှားစွာ သတိပြုမိခဲ့သည်။

“ဒါက ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာတွေထဲက တစ်ခုပါ၊ အချို့သော နေရာတွေမှာ အဆောက်အအုံ ကုဒ်တွေက တန်းတူညီမျှ မဟုတ်ဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

နေတိုးနှင့်တူရကီတို့၏ အခန်းကဏ္ဍသည် ကမ္ဘာ့ဇာတ်ခုံတွင် အားကောင်းနေသည်။

နိုင်ငံတကာတွင်၊ တူရကီ၏ အနာဂတ်သည် ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို အကျိုးသက်ရောက်စေပြီး ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားကြားတွင် ကြားဝင်ဖျန်ဖြေသူအဖြစ် အာဒိုဂန်၏ အခန်းကဏ္ဍကို ပေးထားသည်။ တူရကီသည် အင်အားကြီး ကာကွယ်ရေး မဟာမိတ်အဖွဲ့သို့ ဆွီဒင်နှင့် ဖင်လန်၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုတွင် အဓိက နေတိုးအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံဖြစ်သည်။

အန်ကာရာသည် ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားကြားရှိ ပင်လယ်နက်ကောက်နှံအစီအစဉ်ကို ကြားဝင်စေ့စပ်ထားပြီး ယူကရိန်းမှ ရေတပ်ဆိပ်ကမ်းများကို ရုရှားရေတပ်က ပိတ်ဆို့ထားသော်လည်း ယူကရိန်းမှ ကမ္ဘာအနှံ့သို့ စပါးများ တင်ပို့နိုင်စေမည့် အရေးပါသော ထောက်ပံ့မှုများကိုလည်း ခွင့်ပြုပေးထားသည်။

မြေငလျင်များအတွက် အာဒိုဂန်၏ တုံ့ပြန်မှုသည် - နှင့် နောက်ဆက်တွဲ ရွေးကောက်ပွဲ စွမ်းဆောင်ရည် - ဒါတွေအားလုံးကို သက်ရောက်မှုရှိပါလိမ့်မယ်။

တူရကီသည် ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက် နေတိုး၏ ရပ်တည်ချက်အပေါ် အနောက်နိုင်ငံများ၏ ဖိအားပေးမှုမှ သက်သာရာရမည်ဟု တူရကီနိုင်ငံသည် မကြာမီအချိန်အတွင်း အစ္စတန်ဘူလ်အခြေစိုက် စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒစင်တာ ဥက္ကဋ္ဌ Sinan Ulgen က ပြောကြားခဲ့သည်။

"ဒါဟာယာယီဖြစ်လိမ့်မယ်" Ulgen ကဆိုသည်။ "တူရကီက ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုကို ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း ကြည့်ရှုမှာဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းမှာ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဘက်မှာတော့ စီးပွားရေးက ပိုပြီးတော့ ပြန်ဖြစ်လာမှာပါ။"

ယခုလောလောဆယ်တွင်၊ အနောက်နိုင်ငံများနှင့် မဟာမိတ်နိုင်ငံများသည် တူရကီ၏ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများတွင် ကူညီဆောင်ရွက်ရန် အကူအညီများနှင့် ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များ စေလွှတ်လျက်ရှိသည်။ အန်ကာရာသည် လိုအပ်နေသူများအား ထောက်ပံ့ရန်နှင့် ငလျင်ဒဏ်ခံခဲ့ရသော ဧရိယာအားလုံးကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်အတွက် ကြီးမားသောအသုံးစရိတ်များကို ထုတ်ပေးရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

"အပြုသဘောဆောင်တဲ့ဘက်ကတော့ တူရကီမှာ ဘဏ္ဍာရေးနေရာလွတ်ရှိပါတယ်" ဟု Ulgen က ပြောကြားခဲ့သည်။ တူရကီတွင် အများသူငှာ ကြွေးမြီနှင့် GDP အချိုး ၃၄% ဝန်းကျင်ရှိပြီး အမေရိကန်နှင့် ဥရောပတို့နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အလွန်နည်းပါးသည်။ သူ့အဆိုအရ၊ ၎င်းသည် "အများပြည်သူကြွေးမြီအချိုးကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ တိုးမြင့်လာနေသည့်တိုင် တူရကီဘဏ္ဍာရေးအသုံးစရိတ်အတွက် နေရာလွတ်ရှိသည်ဟု ဆိုလိုသည်။"

ကြီးမားသောနိုင်ငံတစ်ခုအနေဖြင့်၊ တူရကီသည် သဘာဝအရေးပေါ်အခြေအနေများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် သိသာထင်ရှားသောစွမ်းရည်ရှိသည်။ သို့တိုင် Ulgen က "လက်မှာဘယ်လောက်ပဲရှိရှိ ဒီဘေးအန္တရာယ်ကို ကံမကောင်းစွာပဲတုံ့ပြန်ဖို့ မလုံလောက်ပါဘူး"

အရင်းအမြစ်- https://www.cnbc.com/2023/02/09/turkey-earthquake-comes-at-a-critical-time-for-the-countrys-future.html