Sharon Gless သည် University of Southern ရှိ Los Angeles Times စာအုပ်ပွဲတော်သို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ … [+]
Getty Images
ဆုရ အိုင်ကွန် Sharon Gless သည် သူမ၏ ကျော်ကြားသော အမှတ်တရ မှတ်တမ်းတွင် အရာများကို သကြားမထည့်၊ တိုင်ကြားမှုများရှိခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားသည်။.
Simon and Schuster မှထုတ်ဝေသော စာရွက်အလွတ်ဖြင့် ရောက်ရှိလာသည့် No Hols Barred စာအုပ်သည် သူမ၏ဘဝနှင့် အလွန်ထူးခြားသော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုတွင် တွေ့ကြုံခဲ့ရသော အောင်မြင်မှုများနှင့် ရုန်းကန်မှုများကို ဇယားကွက်များပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
“ကျွန်မက အဲဒါကို မှန်ထဲမှာ ရေးထားတယ်၊ အရက်နဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါးတွေမပါဘဲနဲ့ ငါ့နှလုံးသားနဲ့ ငါ့ဝိညာဉ်ကို ဖုံးကွယ်ဖို့ ဘယ်အရာမှ မရှိဘဲ ငါ့အစစ်အမှန်ကို ကြည့်ရမယ်၊” လို့ သူမက ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ “ကျွန်တော် ရပ်တည်နေဆဲဖြစ်ပြီး ပြောခဲ့တာတွေအတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။ အဲဒီတုန်းက ငါ့အတွက် ပိုကောင်းတယ်လို့ မတွေးခဲ့မိဘူး ငါ့ရဲ့ခံစားချက်တွေက နာကျင်လာခဲ့တယ်”
စာအုပ်၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကိုဆွေးနွေးရန် Gless နှင့်ငါတက်ခဲ့သည်။ Cagney နှင့် Lacey နှင့် ရိုးရာအဖြစ် Queerသူမ၏ အရက်သောက်ခြင်းနှင့် အနာဂတ်အတွက် အစီအစဉ်များ။ သေချာတာတစ်ခုက သူ့ဇာတ်လမ်းရဲ့အဆုံးသတ်က ရေးဖို့မဝေးပါဘူး။
ရှိမုန် Thompson က: စာအုပ်ကို ကျောခိုင်းပြီး ထွက်လာတဲ့အခါ မင်းက လမ်းပေါ်ကို ထွက်လာတယ်။
Sharon Gless- Covid ကြောင့် ကြမ်းတမ်းတဲ့ ခရီးစဉ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
သောမ်ဆင် စာအုပ်တစ်အုပ်ကို လမ်းပေါ်ထွက်လိုက်တဲ့အခါ ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲဆိုတာ မသိနိုင်ပါဘူး။ အဲဒီအတွေ့အကြုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်အံ့သြဆုံးအရာက ဘာလဲ။
Gless- ဒါဟာ လူတွေရဲ့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက် အရမ်းကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စပါ။ ခရီးစဉ်က ဘယ်လိုပုံစံဖြစ်မလဲ မသိဘူး။ Covid ကြောင့် မင်းဘယ်တော့မှ အသက်မရှင်နိုင်တော့လို့ ငါရဲ့ ဟောပြောသူတွေက စိတ်ပျက်သွားတယ်။ မင်းကို သူတို့ရဲ့ စတူဒီယိုမှာ ဘယ်သူမှ ခွင့်မပြုဘဲ စာအုပ်ဆိုင်တွေ အများကြီးကို မသွားနိုင်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် လူဘယ်လောက်ကြိုက်လဲဆိုတာကို အံ့သြမိတာပါပဲ။ အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကောက်ကြောင်းတွေချည်းပဲ၊ ဒါပေမယ့် လူတွေက အဲဒါနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး တူညီတဲ့ ကိစ္စတွေကို ဖြတ်သန်းဖူးတယ်လို့ ပြောကြလိမ့်မယ်။ ငါတစ်ယောက်တည်းလို့ထင်လို့ အဲဒါက ငါ့ကို အံ့အားသင့်စေတယ်။ ကျွန်တော်တို့အားလုံးက အရမ်းထူးခြားတယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် ဒါက ထူးခြားတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော့်လို အဖွားတစ်ယောက်သာ ရှိတော့တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် သူမကို ချစ်ခဲ့ပေမယ့် အရမ်းနာကျင်ခဲ့ပြီး သူ့ကြောင့် ပိုကောင်းအောင် ပြောင်းလဲသွားခဲ့တယ်။ ဤစာအုပ်သည် အလွဲသုံးစားမှုအကြောင်း စာအုပ်မဟုတ်ပါ။ ကိုယ်ထိလက်ရောက်အလွဲသုံးစားလုပ်မှုတွေ မပါဝင်ပါဘူး၊ ဘုရားသခင်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အများကြီး ခေါက်ခဲ့ရပါတယ်။
သောမ်ဆင် စာအုပ်က ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။
Gless- Simon နဲ့ Schuster က ကျွန်တော့်ကို စာအုပ်ရေးခိုင်းတဲ့အခါ 'ကောင်းပြီ' လို့ တွေးခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်သူတို့ကို အခန်းတစ်ခန်းဖတ်တယ်။ သမ္မတရုံးတံခါး ပွင့်သွားတော့ ခန်းမထဲက လက်ထောက်က ရယ်မောလိုက်သည် ။ စာအုပ်လုပ်ခိုင်းတုန်းက 'ညည်းညူမှုတွေရှိပုံရတယ်' ဟူသော စကားအသုံးအနှုန်း ရှိခဲ့ကာ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ခံယူခဲ့ရခြင်းအတွက် အဖြေဖြစ်ခဲ့သည်။ 80s တွေမှာ အရှုပ်တော်ပုံတွေ အများကြီးရှိခဲ့ပြီး Christine Cagney ဆော့ပြီးတာနဲ့ သူမလည်း အရက်မူးနေခဲ့ပါတယ်။ ငါ့ရဲ့ပြဿနာကို စူးစမ်းကြည့်ချင်စရာကောင်းလောက်အောင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ အာရုံစိုက်လာခဲ့တယ်။ နောက်တော့ တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ဆီလာပြီး 'မင်း Hazelden မှာရှိနေတာလား။' ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်က ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဌာနဖြစ်ပြီး၊ 'ဟုတ်ပါတယ်၊ တိုင်ကြားမှုတွေရှိခဲ့တာ ထင်ရှားပါတယ်' လို့ ပြောပါတယ်။ အဲဒါကို အလင်းပြဖို့ ကြိုးစားနေပြီး အဲဒီအချိန်က ကျွန်မခင်ပွန်းမဟုတ်တဲ့ ကျွန်မခင်ပွန်း Barney Rosenzweig က အဲဒီမှာ ရပ်ပြီး ရယ်မောလိုက်ပါတယ်။ အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့အသုံးအနှုန်းတစ်ခုဖြစ်လာတယ်၊ ဒါကြောင့် စာအုပ်ရေးခိုင်းတဲ့အခါ၊ ကျွန်တော့်အကြောင်း တိုင်ကြားမှုတွေအားလုံးကို ကျွန်တော်ရေးမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။
Thompson က: စာအုပ်လို့ခေါ်တယ်။ တိုင်ကြားမှုများရှိခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားသည်။ဒါပေမယ့် မင်းမှာ အများကြီးရှိပုံမပေါ်ဘူး။
Gless- ငါ့မှာ တချို့ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေ မရေးဘူး။ ငါ့အကြောင်း တိုင်ကြားစာတွေ ရေးတယ်။ တိုင်ကြားဖို့ ဘယ်တော့မှ မတွေးဘူး။ အခု မင်းကို တွေးပြီး ပြောနေတာတော့ သေချာတာပေါ့၊ ငါ မကျေနပ်စရာတွေ ရှိတယ် (ရယ်လျက်)။ ငါရပ်နေဆဲဖြစ်ပြီး ငါပြောခဲ့တာတွေအတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။ အဲဒီတုန်းက ခံစားချက်တွေ နာကျင်လာလို့ ငါ့အတွက် ပိုကောင်းတယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။ ငါ့ဘ၀ကို ကြည့်လိုက်တာနဲ့ ဒီနယ်ပယ်မှာ ငါရဖူးတဲ့ ကံကောင်းခြင်းတွေ ဘာတွေဖြစ်လာလဲဆိုတာကို ကြည့်ရင်းနဲ့ အဲဒီအရာတွေက ကောင်းပါတယ်။
သောမ်ဆင် စာအုပ်ထဲမှာ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းဖြစ်ဖို့ ဘယ်လောက်လွယ်ခဲ့လဲ။ မင်းမထိန်းဘူး။
Gless- ဒီဟာလုပ်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာနဲ့ အရမ်းလွယ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ချက်ချင်းပြောခဲ့တဲ့ အကြောင်းအရာတချို့ကို သတိရမိပေမယ့် ကျွန်တော့်ဘဝတစ်လျှောက် ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ အဲဒီမကျေနပ်မှုတွေကို ကြည့်ရတာ နည်းနည်းတော့ ခက်ပါတယ်။ စာအုပ်ရေးပြီး ငါ့အကြောင်း မကောင်းတာတွေ ရေးတာ တကယ်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက် မဖြစ်ဘူး။ ငါ့အသက်အရွယ်မှာ ငါပြောနေတာ ဘာလဲ၊ ကျွန်တော် အခုထိ ရပ်တည်နေပြီး အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတစ်ခုကို ရထားပြီး အဲဒီမကျေနပ်ချက်တွေကြောင့် ကျွန်တော် အောင်မြင်မှုရနိုင်လောက်တဲ့ ခက်ခဲမှုတွေကြောင့် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ။ ခက်တာက စာအုပ်ရဲ့အဆုံးမှာ အဖုံးမပါတဲ့ စာရေးနေတာပဲ။ အရက်နဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါးတွေမပါဘဲ ငါ့နှလုံးသားနဲ့ ဝိညာဉ်ကို ဖုံးကွယ်ထားစရာ ဘာတစ်ခုမှ မရှိဘဲ ငါ့အစစ်အမှန်ကို မှန်ထဲမှာ ရေးထားရတယ်။ အရက်သောက်ပြီး ဆေးတွေမသောက်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ သူတို့က အရာအားလုံးကို ကမောက်ကမ ဖြစ်စေတာမို့ ကျွန်တော် မအကြံပြုပါဘူး။ veneer မရှိပါ။ ဇာတ်လမ်းတိုင်းကို အဲဒီကြေးမုံရဲ့ ကြမ်းတမ်းခက်ထန်မှုတွေနဲ့ ပြောပြခဲ့ရတယ်။
သောမ်ဆင် သင်လုပ်နေတဲ့အလုပ်က လူတွေအပေါ် သက်ရောက်မှုကို သင်မသိလိုက်ဘူးလို့ ကြိမ်ဖန်များစွာပြောဖူးတယ်။ သင်သည် တစ်ပတ်လျှင် $186 ရရှိသော Universal စာချုပ်ကစားသမားအဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။ အဲဒီအချိန်မှာ မင်းလုပ်မယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။ မင်းလုပ်တုန်းကလား။ Cagney နှင့် Lacey ဒါမှမဟုတ် တခြားရှိုးတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် အဲဒါကို တကယ်မခံစားဖူးဘူးလား။
Gless- 'ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်ပြီ' လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့မိဘူး ဆိုတော့ ငါပြောရင် ပြီးသွားလိမ့်မယ်၊ ငါ မပြီးချင်ဘူး။ အလုပ်လုပ်ချင်တုန်း။ တိုင်ကြားစာတွေအကြောင်း သင်မေးတယ်၊ အဲဒါက ကျွန်မရဲ့ အကြီးမားဆုံး တိုင်ကြားချက်ပါ။ အသက်အရွယ်အရ အလုပ်ရဖို့ ခက်ပေမယ့် ပရောဂျက်နှစ်ခုပဲ ပြီးသွားတယ်။ ဒီလုပ်ငန်းက ကျွန်တော့်အတွက် အရမ်းကောင်းပြီး ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်တော့တဲ့အထိ ဆက်ပြီး လုပ်ချင်ပါတယ်။ ငါ့အတွက် သိမ်ငယ်တယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် ငါလုပ်ရတာ ပိုနှစ်သက်တာ တခြားဘာမှ မရှိပါဘူး။ အတွေ့အကြုံမရှိပဲ ဒီလုပ်ငန်းကို ဝင်ခဲ့တာက အံ့ဖွယ်ပါပဲ။ Encino Community Theatre တွင် ပြဇာတ်အနည်းငယ်၌ ကျွန်ုပ်ကို တွေ့လိုက်ရပြီး အာရုံစူးစိုက်မှုရခဲ့သော အကြောင်းရင်းမှာ ကျွန်ုပ်အမှားလုပ်မိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ စင်ပေါ်မှာ ဘာမဆို လုပ်ဖူးတာ ဒါပထမဆုံးဘဲ။ ဘဝမှာ တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး၊ အမှားလုပ်မိလို့ တစ်ချက်မှ လွတ်သွားတာ၊ တစ်ဝက်ဝတ်ပြီး ထွက်လာတာ။ ပရိသတ်က အထင်လွဲမှားပြီး ကျွန်တော်က ထက်မြက်တဲ့ လူရွှင်တော်လို့ ထင်နေကြတာ။ သူတို့ ရူးသွပ်သွားသလို ကျွန်တော့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက ရယ်မောနေကြပေမယ့် ကျွန်တော်ကတော့ သေလုမြောပါးပါပဲ။ စင်ပေါ်မှာ အမှားတစ်ခုကြောင့် ကျွန်တော် Universal Studios မှာ ဆယ်နှစ်ကြာ လက်မှတ်ထိုးခဲ့တယ်။ မင်းသားတစ်ယောက်ယောက်က 'ကောင်းပြီ ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ' လို့မေးဖူးတယ်။ 'လုပ်စမ်းပါ'လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ ရပ်ရွာကဇာတ်ရုံလုပ်ပါ။ ဒီအခန်းထဲမှာ ဘယ်သူရှိမှန်း မသိနိုင်လို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ပါ။'
'Cagney and Lacey' တွင် Tyne Daly နှင့် Sharon Gless (ဘယ်မှညာသို့)။
Getty Images မှတဆင့် Corbis
သောမ်ဆင် စောင့်ကြည့် Cagney နှင့် Lacey အပတ်တိုင်း မိသားစုလိုက်လုပ်ရတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ ရှိုးမှာ ခရစ္စတင်းက သူမဟာ အရက်သမားလို့ ပြောတာကို အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က ဒီလိုပုံစံနဲ့ တင်ဆက်တာကို ပထမဆုံး မြင်ဖူးခဲ့တာ။ ၎င်းကို ယောက်ျားလေးကိစ္စနှင့် ဟာသပုံစံဖြင့် တင်ပြလေ့ရှိသည်။ အရမ်းအမိုက်စားဖြစ်မယ်လို့ အဲဒီအချိန်မှာ သင်သဘောပေါက်ခဲ့ပါသလား။
Gless- ယင်းသည် ရှိုးအတွက် နောက်ထပ်မှတ်တိုင်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သော်လည်း၊ အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးများအတွက် မှတ်တိုင်များစွာကို ကျွန်ုပ်တို့ရရှိခဲ့ပါသည်။ ဘယ်တုန်းကမှ မကြိုးစားဖူးတဲ့ ရှိုးပွဲတစ်ခုကြောင့် မူလပြဿနာတွေကို မီးမောင်းထိုးပြဖို့ မခက်ပါဘူး။ တီဗီရှိုးတစ်ခုတွင် ယောက်ျား သို့မဟုတ် အမျိုးသမီး သူရဲကောင်းတစ်ဦးမျှ ပြဿနာ၊ တိကျသော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာရှိခဲ့ဖူးသည်။ အဲဒါက ပြပွဲရဲ့ သဘောသဘာဝပဲ၊ ပိုပြီးတော့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်လာတယ်။ သုတေသနတချို့လုပ်တယ်၊ ဒီပြပွဲမှာ ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်မှာ ဒီလိုလျှို့ဝှက်ချက်ရှိတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ဆိုတော့ သဘောကျတယ်။ ထုတ်ဖော်မပြမချင်း အရက်သောက်ခြင်းသည် အမြဲတမ်း လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သည်။ ပါတီပွဲတစ်ခုမှာ ယောက်ျားတစ်ယောက် အရက်မူးလာတိုင်း ရယ်စရာလို့ သတ်မှတ်ခံရတာကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ပါတီပွဲတစ်ခုမှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် အရက်မူးတဲ့အခါတိုင်း သူမဟာ အရှက်ရသွားတတ်ပါတယ်။ အဲဒါက မမှန်ဘူး၊ မတရားဘူး။ လူတော်တော်များများမှာ ဖြစ်တတ်တဲ့ရောဂါတစ်ခုပါ။ Cagney သည်ရှိုး၏နှစ်များတစ်လျှောက်လုံးအရက်သောက်ခဲ့သော်လည်းသူမသည်လူမှုရေးအရအရက်သောက်ပြီးပျော်စရာကောင်းသည်။ သူ့အဖေက အရက်မူးနေတော့ အဲဒါကို နှစ်တွေကြာအောင် လုပ်ရင်းနဲ့ သူ့ပြဿနာကို ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးတာ မှန်ပုံရတယ်။ ကျွန်တော့်ကို အင်တာဗျူးတဲ့ တစ်ယောက်က ' Chris Cagney က အရက်သမားရဲ့ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ကလေးမှန်း သိလား ' လို့ ပြောပါတယ်။ 'မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး' လို့ပြောတယ်။ သူမက 'အိုး ဟုတ်ပြီ' လို့ ပြောပြီး အားလုံးကို စာရင်းပြုစုပြီး ထုတ်လုပ်သူဖြစ်တဲ့ Barney ဆီကို သွားပြီး 'Cagney ဟာ အရက်သမားရဲ့ အရွယ်ရောက်ပြီးသား ကလေးဖြစ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား' လို့ ပြောပါတယ်။ သူက 'ဟန်နီ၊ မင်းက အဲဒါကို ကစားတဲ့သူလား။' ဂုဏ်တော်တွေ အားလုံးကို ပြောပြပြီး 'ငါတို့ အဲဒီစာတွေကို မရေးထားဘူး။ သင်ဟာ ဖြစ်ပျက်နေသမျှအရာတွေနဲ့ ကစားနေသူပါ။ အဲဒါကို လေ့လာကြည့်ချင်ပါသလား။ ကက်နီကို သားကောင်မဖြစ်စေချင်ဘူးလို့ အမြဲပြောခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် သူ့မှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်ညွှန်းရေးတဲ့ စာရေးဆရာတွေ ပေါ်လာပြီး သူက ကျွန်တော့်ကို ပြပြီး 'ဘယ်သူကိုမှ မပြပါနဲ့လို့ ပြောခဲ့တယ်။ Tyne (Daly) အပါအဝင် ဘယ်သူမှ မမြင်ဖူးဘူး။' အဲဒါကို မြင်ပြီး နောက်နေ့ ပြန်လာတော့ 'အရမ်းကောင်းတယ်။ မင်းက ဘယ်သူနဲ့ ကစားရမှာလဲ' အရမ်းများပါတယ်။ ခံနိုင်ပါ့မလားမသိ။ ကြမ်းတယ်။ သူတို့နှစ်ယောက် ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာကို မြင်ဖူးသလားမသိပေမယ့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ အလွန်ကြမ်းတမ်းပါတယ်။ ဂုဏ်ယူစွာ၊ ငါအဲဒီကိုသွားခဲ့တယ်။
သောမ်ဆင် စိန်ခေါ်မှုတွေကြုံလာတဲ့အခါ မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှာ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အဲဒီကိုရောက်ဖူးတယ်။ မင်း အဲဒါကို ထပ်ပြီးလုပ်တယ်။ ရိုးရာအဖြစ် Queer. သင်သည် LGBTQ+ အသိုင်းအဝန်းတွင် အစဉ်အဆက်အနှစ်သက်ဆုံးဖြစ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် တမင်သက်သက်မဟုတ်ပေ။ ဒီလို ဆွေမျိုးပေါက်ဖော်နဲ့ ရင်းနှီးမှုရှိတယ်လို့ ဘာကြောင့်ထင်လဲ။
Gless- သတ္တိရှိတယ်။ တစ်ချို့ဇာတ်ကွက်တွေက သတ္တိရှိလိုက်တာ။ ဒါ့ပြင်၊ ဒါက cliche နဲ့တူတယ်လို့ ငါသိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းတချို့က လိင်တူချစ်သူတွေပါ။ ငါမလုပ်မချင်း ရိုးရာအဖြစ် Queerလိင်တူချစ်သူအသိုင်းအဝိုင်းမှာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ လေးနက်တဲ့ ပြဿနာတော်တော်များများကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။ ငါတို့က အပြင်ထွက်သောက်၊ ပျော်ပျော်ပါးပါး ရယ်မောလိုက်ကြ။ ဇာတ်ပွဲဝင်ရတဲ့အခါ လူမှုရေးအရ သိလာရတယ်။ အသိုင်းအဝန်းက ပြဿနာအားလုံးကို ဖြတ်ကျော်နေတယ်ဆိုတာ ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘဲ သင်္ဘောပေါ်တက်ခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ ပါးစပ်နဲ့ ရုပ်ရည်နဲ့ အရာရာတိုင်းဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်ဖြစ်ပေမယ့် တီဗီပရိသတ်တော်တော်များများက ကျွန်တော်နဲ့အတူ သင်ယူခဲ့ရတာပါ။ လိင်တူချစ်သူအသိုင်းအဝိုင်းမှာ ငါအရမ်းတက်ကြွနေတုန်းပဲ။
သောမ်ဆင် မင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို သေချာရွေးပါ။ Christie မှာ ပါဝင်ကစားဖို့ သင်သဘောတူတဲ့ တတိယချဉ်းကပ်မှုမှာသာ ဖြစ်ပါတယ်။ Cagney နှင့် Lacey.
Gless- ပထမအကြိမ် ခိုင်းတာ မလုပ်ချင်ဘူး။ ကျွန်တော်က လေယာဉ်မှုးမှာ ရဲတစ်ယောက်ကစားဖူးပြီး မရောင်းဘူး။ ဒုတိယ အကြိမ်ကျတော့ အလုပ်ရှုပ်ပြီး မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ တတိယအကြိမ်၊ နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော် ဉာဏ်ကောင်းလာပြီး လက်ခံလိုက်တယ်။ Barney က သရုပ်ဆောင်တွေဟာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရဲ့ အကောင်းဆုံး အကဲဖြတ်ဒိုင်တွေ မဟုတ်ပါ (ရယ်လျက်)၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကျွန်တော် ကျေနပ်စွာ လက်ခံခဲ့ပြီး ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းနဲ့ ဘဝရဲ့ အချိုးအကွေ့တစ်ခုဆိုတာ သံသယဖြစ်စရာပါပဲ။ ပထမဆုံးတွေ့ဖူးတဲ့ အမျိုးသမီးရေးသမားကတော့ Barney Rosenzweig ပါ။ အဲဒီတုန်းက ထုတ်လုပ်သူတွေက စွဲစွဲမြဲမြဲလုပ်ခဲ့တဲ့ ဘာသာရပ်မဟုတ်ပေမယ့် အဲဒီ့နောက်မှာ ကျွန်တော် ပြခန်းထဲကို ဝင်သွားတော့ Tyne နဲ့ Barney နဲ့ တွေ့ပြီး ကျွန်တော့်ဘဝက အခြေအနေတိုင်းကို ပြောင်းလဲသွားတယ်။
သောမ်ဆင် ဒါဆို တခြားရွေးချယ်စရာတွေက ဘာတွေလဲ။ Cagney နှင့် Lacey ထိုအချိန်မှာ?
Gless- ဟောလီးဝုဒ်မှာကြီးပြင်းလာပြီး ကောင်းကင်ပေါ်က Klieg မီးလုံးတွေအတွက် ရူးသွပ်နေတာကြောင့် ရုပ်ရှင်တွေရိုက်ချင်ခဲ့တာ။ 'ငါ ရုပ်ရှင်ရိုက်တော့မယ်' လို့ အမြဲတွေးပြီး နောက်စီးရီးတစ်ခုအတွက် ဒီကတိကဝတ်တွေ ပါလာခဲ့တယ်။ ငါဘာတွေလျှောက်သွားနေမှန်းမသိဘူး။ ငါ့ဘဝ ဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲ၊ ငါ့ဘဝ ဘယ်လိုပြောင်းသွားလဲ ငါမသိခဲ့ဘူး။ ကျွန်တော့်အလုပ်တွေတစ်လျှောက်လုံး ကျွန်တော်သွားရင်းလာရင်း ပြုမူတတ်အောင် သင်ယူခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အနားယူဖို့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ Tyne Daly ရှိတယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကို ဒရာမာနဲ့ ဇာတ်ညွှန်းပြပြီး ဟာသကားနဲ့ ဇာတ်ညွှန်းပြပြီး ကျွန်တော်တို့မှာ ဒီဆက်ဆံရေးကောင်းတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အံ့အားသင့်နိုင်သလို၊ ကြိုးစားကြတယ်။ သူငယ်ချင်းဖြစ်ရန် အချိန်မရှိခဲ့ပါ။ ကင်မရာမှာ အချစ်ရေးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်။ လူတော်တော်များများက ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မကြိုက်ဘူးထင်ပြီး ဒီထိတ်လန့်စရာဇာတ်လမ်းတွေကို အိပ်မက်မက်ချင်ကြတယ်။ မမှန်ပါ။ ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အရမ်းသဘောကျတယ်။ ပစ်ခတ်မှုမဖြစ်တော့တဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်နေပါပြီ၊ ဒါပေမယ့် တစ်နေ့ကို ၁၈ နာရီကြာတဲ့ခရီးဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်တို့ထဲက တစ်ယောက်မှမပါဝင်ရတဲ့ မြင်ကွင်းမျိုးတော့မရှိပါဘူး။အဲဒါကို ပုံဖော်ထားတာ။ ငါဘာသင်ယူခဲ့သလဲ စွမ်းဆောင်ရည်၊ မိတ်ဖွဲ့မှုနှင့် အမျိုးသမီးဝါဒတို့၏ စွမ်းအားကို သင်ယူခဲ့ပြီး ရုပ်မြင်သံကြားတွင် ထူးချွန်မှုအကြောင်း လေ့လာခဲ့သည်။ ရုပ်မြင်သံကြားသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် သြဇာအရှိဆုံး ကြားခံတစ်ခုဟု ကျွန်တော် ထင်မြင်မိသေးသည်။ ငါတို့အားလုံးရဲ့အိမ်တွေဆီသွားကြတယ် မင်းသိလား။
သောမ်ဆင် မင်းရုပ်ရှင်တွေလုပ်ချင်တယ်လို့ မင်းပြောပေမယ့် မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်က ရုပ်မြင်သံကြားထဲမှာပဲရှိတယ်။ ရုပ်မြင်သံကြားဆိုတာ ရုပ်ရှင်ထဲကလူတိုင်း ကြိုးစားနေတဲ့ အရာပါ။
Gless- မဟုတ်ဘူး (ရယ်လျက်)။ ခွင့်လွှတ်ပါ။ အလုပ်အကိုင်တွေ အဆင်မပြေလို့ အရွယ်မရောက်သေးတဲ့ ရုပ်ရှင်မင်းသားကြီးတွေ အားလုံးက အခုချိန်မှာ ရုပ်မြင်သံကြားကို ပျံဝဲနေကြပါပြီ။ Bravo၊ ၎င်းသည် ကောင်းမွန်သော ကြားခံတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ကြိုဆိုပါသည်။
Sharon Gless နှင့် ခင်ပွန်း Barney Rosenzweig တို့သည် ရုပ်မြင်သံကြားနှင့် ရေဒီယိုပြတိုက် အခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ကြသည်။ … [+]
Getty Images
သောမ်ဆင် မင်းအဲဒါကို မင်းအကျိုးရှိအောင် အမြဲအသုံးချတယ်။ မင်းအတွက်, ရိုးရာအဖြစ် Queer စစ်မှန်သော နိုးကြားမှုနှင့် သင့်ကိုယ်သင် ပြန်လည်တီထွင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
Gless- တစ်ခုခုတော့ လုပ်ရတယ်။ ကျွန်မရဲ့စွဲလမ်းမှုတွေထဲက တစ်ခုကတော့ အစားအသောက်၊ အဲဒီ့အချိန်တုန်းကပေါ့။ Queer ss ရိုးရာ အပြင်ထွက်တုန်းက ငါ ချီကာဂိုမှာ ဇာတ်ခုံပေါ်မှာ ကစားနေပြီး ပေါင် ၂၀၀ နီးပါးရှိနေပြီ။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ လူတွေက ကျွန်တော့်ကို ငှားထားတယ်၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အရည်အချင်း၊ ကျွန်တော့်ပုံပန်းသဏ္ဍာန်ကြောင့်မဟုတ်ဘဲ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ဇာတ်ညွှန်းရေးတာလို့ ကျွန်တော်ထင်တာကို သဘောကျတယ်။ 'ဒီရုပ်မြင်သံကြားမှာ ငါ့ကို ဘယ်သူက လိုချင်မှာလဲ' လို့ တွေးခဲ့တယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ Showtime ကိုဖုန်းဆက်ပြီး လိုချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ Showtime မှာ သမ္မတက 'ဒါက ကောင်းတဲ့အကြံပဲ။ ပရောဂျက်အတွက် အတန်းနည်းနည်းယူလာမယ်ထင်တယ်။' 'ဂျယ်ရီ၊ အတန်းက စိတ်ထဲမှာ စွဲနေတာမဟုတ်ဘူး' လို့ ပြောလိုက်တယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကို ပစ်ချရုံနဲ့ မတတ်နိုင်လို့ ထုတ်လုပ်သူတွေနဲ့ တွေ့ချင်တာကြောင့် သူတို့နဲ့ ဖုန်းပြောခဲ့တယ်။ 'အဲဒီမှာ ငါမပျံသန်းခင် ငါဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ မင်းသိလား' လို့ပြောလိုက်တယ်။ သူတို့က 'ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်တယ်။ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်ရှိ AIDs အကျိုးကျေးဇူးအတွက် စင်မြင့်ပေါ်မှာ မင်းကို ငါတို့တွေ့ခဲ့တယ်၊ 'ကောင်းပြီ မင်းငါ့ကို လိုချင်သေးလား' လို့ ပြောလိုက်တယ်။ 'မေးတာ' နဲ့တူတယ်။ ငါတို့လိုချင်တာ မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့နှလုံးသားပဲ။' 'ဝိုး၊ အရမ်းမိုက်တယ်' လို့ တွေးလိုက်တယ်။ Debbie Novotny မွေးဖွားလာပုံက ဒီလိုပါ။ Chris Cagney ကို ဆုံးရှုံးဖို့ တတ်နိုင်သမျှ ကြိုးစားနေတာကြောင့် အနီရောင် ဆံပင်တုကို ၀တ်ထားခဲ့ပြီး ကြည့်ရလိမ့်မယ်လို့ လူတွေက ထင်ထားသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အရာအားလုံးကို လုံးဝပြောင်းလဲပစ်လိုက်တယ်။
သောမ်ဆင် လူတော်တော်များများဟာ သူတို့ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းမှာ ပြန်လည်ဆန်းသစ်တီထွင်ခြင်းနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး မတူညီတဲ့ပုံပေါက်ချင်ကြပေမယ့် 'Sharon၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်မထွင်ပါနဲ့တော့၊ အဲဒါကို သိတဲ့အတွက်ကြောင့် ပျက်စီးသွားမှာပါ'
Gless- လူတွေက ငါ့ကို ဒီလိုပြောခဲ့တာလား။ တစ်ယောက်က လုပ်တယ်၊ အဲဒါက ငါ့ခင်ပွန်းပဲ။ ကိုယ်အလေးချိန်တက်လာတာကို သူအရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။ အနီရောင် မပီမသ ဆံပင်တုကြီး ဝတ်ထားသည်ဟု ပြောပြီး 'မင်း ဒီလိုမျိုး ဖန်သားပြင်ပေါ် တက်လာတာ တုန်လှုပ်စရာလို့ ထင်ပါတယ်' ဟု ပြောသည်။ လူတိုင်းက Sharon ကို မုန်းကြလိမ့်မယ်။ သူတို့က မင်းကို သိတယ်။ ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့အမှားပါပဲ။' ပြီးတော့ ငါက 'အင်း ငါလုပ်နေတာပဲ' လို့ပြောတယ်။ ငါတို့က ရုံခန်းကိုသွားပြီး၊ ငါ့ရဲ့ဇာတ်ကောင် ဒက်ဘီ ပေါ်လာပြီး ပရိသတ်က ရူးသွားတယ်။ သူတို့က သူမကို ချစ်တယ်။ သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကာရိုက်တာပိုင်ဆိုင်မှုကို မိတ်ဆက်တာမဟုတ်ကြောင်း ဒါရိုက်တာထံ တိုင်ကြားခဲ့ပါတယ်။ သူနဲ့ကျွန်တော် ရန်ဖြစ်ဖူးတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မီးတွေပွင့်လာတယ်၊ စိစစ်မှုပြီးသွားတော့ ကျွန်မခင်ပွန်းက 'သူတို့က မင်းကို ချစ်တယ်၊ ဒါရိုက်တာက မင်းကို ဘယ်လိုတင်ပြရမှန်း မသိတာ သေချာတယ်' လို့ ပြောလိုက်တယ်။ ဒါရိုက်တာကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ ပြောပြဖို့ ကြိုးစားနေတော့ သူက ကျွန်တော့်စကားကို နားမထောင်ဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်မခင်ပွန်းက ကျွန်မကို ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ဒီလိုမျိုးမြင်ခွင့်ရတော့ အံ့သြသွားတယ်။
သောမ်ဆင် လူများစွာသည် နှစ်များတစ်လျှောက် သင့်ထံ ဆက်သွယ်လာခဲ့ကြပြီး ၎င်းတို့ဘဝကို သင်မည်သို့ လွှမ်းမိုးခဲ့သနည်း သို့မဟုတ် အချို့ကိစ္စများတွင် သူတို့၏အသက်များကို ကယ်တင်ခဲ့ကြောင်း အစောပိုင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ Sharon ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
Gless- ကျွန်တော်ဆီက မေးလ်တွေအများကြီးရခဲ့တယ်။ Cagney နှင့် Lacey 'မင်းကြောင့် ငါအတင်းဝင်နေတယ်' လို့ ပြောပြီး 'ချစ်သား၊ မင်း သတ်လို့ရပြီ' လို့ ပြန်ရေးချင်ခဲ့တယ်။ ဒါက သရုပ်ဖော်မှုသက်သက်ပါ။' ဂရန် ရိုးရာအဖြစ် Queer'ပြခန်းကို မကြည့်ခင်မှာ ငါ့မှာ အသက်မရှိတော့ဘူး၊ ပိုအရေးကြီးတာက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းက တစ်ခါမှ တွေ့ခွင့်မရခဲ့ဘူး၊ ရိုးရာအဖြစ် Queerသူ့ကိုယ်သူ သတ်သေတယ်။ ငါမြင်တယ်၊ ငါဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။' ငယ်ရွယ်သူများနှင့် ဆင်တူသော သူငယ်ချင်းများကို ရှာဖွေရန် သတ္တိရှိစေကာ ၎င်းတို့ မသိသောကြောင့် အပြင်တွင် သူတို့နှင့် ကြိုက်နှစ်သက်သည့် လူများစွာရှိကြောင်း သိရှိလာသောကြောင့် ၎င်းတို့အား လက်ခံပြီး ချစ်သော မိသားစုကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ မကြာခဏဆိုသလို ယောက်ျားလေးတွေက ပွေ့ဖက်လို့ရလားလို့ မေးတတ်တယ်။ ငါဘယ်မှာနေပါစေ၊ စျေးထဲမှာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘယ်နေရာမှာပဲဖြစ်ဖြစ် 'ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်' လို့ပြောချင်ပါတယ်။ New York မှာ ဒီကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ သူက 'ငါပွေ့ဖက်လို့ရမလား' လို့ပြောလိုက်တယ်။ 'ဟုတ်ပါတယ် မင်းလုပ်နိုင်တယ်' လို့ပြောပြီး သူ့ကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပြီး သူငိုပါတော့တယ်။ တစ်ကိုယ်လုံး ရှိုက်ကြီးတငင် ရှိုက်ရင်း မရပ်လိုက်။ မိနစ်အတော်ကြာအောင် ဆက်သွားခဲ့ပြီး ဒီကောင်လေးကို ပျက်စီးသွားတဲ့အကြောင်း တွေးနေတာကြောင့် သူ့ကို လွှတ်မထားခဲ့မိပါဘူး။ ခံစားလို့ရတယ်။ သူ့ကိုယ်သူ အော်ဟစ်ပြီး ကျွန်တော် သူ့ကို လွှတ်လိုက်တယ်။ ရှိုးပွဲလုပ်ရင်း၊ လူတွေက သူတို့နဲ့မဆိုင်တဲ့အခါ ဖြတ်သန်းရတဲ့ နာကျင်မှုတွေနဲ့ ဘယ်မှာမှ ပိုင်နိုင်မယ်မထင်ဘူးဆိုပြီး ပညာပေးနေတယ်။ ကျွန်တော် အများကြီး သင်ယူခဲ့ပြီး အထီးကျန်ဆန်ပြီး ဆုံးရှုံးသူတွေကို ပေးနိုင်တာကြောင့် အဲဒီပွဲမှာ အနိုင်ရခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ငါအရမ်းထက်မြက်နေလို့ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ ကောင်လေးနဲ့ ကောင်မလေးတိုင်းကို အိမ်တစ်လုံးပေးခဲ့တယ်၊ အပြင်မှာ လူတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ မိသားစုတွေရှိတယ် ဆိုတာ သူတို့ သိလာရတယ်။ အဲဒါက အကောင်းဆုံးပဲလေ။
သောမ်ဆင် မင်းရဲ့ မယုံနိုင်လောက်စရာ အလုပ်ကိုယ်ထည်ထဲကို မင်းဆက်ပြီးထည့်နေတယ်။ မင်းပြန်လာမှာလား။ ဘေးအန္တရာယ် UK မှာ Zsa Zsa အဖြစ်
Gless- အဲဒါကို သတိရလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါမသိဘူး။ ကျွန်တော် သူတို့အတွက် စီးရီး သုံးခု လုပ်ခဲ့ပေမယ့် အစပိုင်းမှာတော့ တစ်ခုပဲလုပ်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တယ်။ နောက်ထပ် နှစ်နှစ်လောက် ပြန်လာခဲ့ဖို့ တောင်းဆိုပြီး Covid က ရိုက်ခတ်သွားပြီး ဇာတ်ကောင် Zsa Zsa Harper-Jenkinson ပျောက်သွားတယ်။
သောမ်ဆင် မင်းချစ်တာ ငါသိတယ်။ hack. မင်းက ဒီသရုပ်ဆောင်အတွက် အရမ်းကောင်းနေမှာပါ။ ပြီးတော့ သူတို့က တတိယရာသီကို လုပ်နေတယ်။
Gless- အခု ပြီးသွားပြီထင်တယ် ? ပထမရာသီနှစ်ခု၏ အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို ကျွန်တော် မလွတ်ခဲ့ပါ။ ဒီလို ခမ်းနားတဲ့ အခန်းကဏ္ဍမှာ ဂျင်းစမတ် တက်လာတာကို တွေ့ရတော့ ကျွန်တော် ပီတိဖြစ်မိပါတယ်။ သူမဟာ ထူးချွန်တဲ့ မင်းသမီးတစ်ယောက်ဖြစ်ပေမယ့် ဒီလို ရှုပ်ထွေးတဲ့ ဒေါသူပုန်ထတဲ့ အလုပ်တွေကို မြင်ခွင့် တစ်ခါမှ မရခဲ့ပါဘူး။ ကျွန်တော်က အမာခံပရိသတ်ပါ။ တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ တူညီတဲ့ကွန်ရက်ကနေ အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမနဲ့တွေ့ဆုံရတာကို ဘယ်တုန်းကမှ မမှတ်မိတော့ဘူး။ အရေးအသားနဲ့ သူမရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုကြောင့် လေထဲမှာ အကြိုက်ဆုံးရှိုးပါ။ သူမသည် မယုံနိုင်စရာ အရည်အချင်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
သောမ်ဆင် သင့်စာရင်းတွင် ပါ၀င်နေသေးသော တစ်စုံတစ်ရာကို သင်လုပ်ဆောင်ရန် စီမံထားခြင်း မရှိသေးပါ။ Sharon Gless ကျမ်းမှာ ဘာရေးထားသေးလဲ။
Gless- ငါ့ရင်ထဲမှာ နောက်ထပ် စီးရီးတစ်ခု ရှိမယ်ထင်တယ်။ အဲဒါ ငါလုပ်နိုင်တယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်မကို အင်တာဗျူးလုပ်ပြီး 'တီဗီမှာ တခြားအမျိုးသမီးတွေထက် မင်းမှာ ဇာတ်လမ်းတွဲတွေ ပိုရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား' လို့ မေးတယ်။ 'အဲဒါကို ငါမသိဘူး' လို့ပြောတယ်။ သူတို့က 'မင်းမှာ စီးရီး ကိုးပုဒ်ရှိတယ်။ အမျိုးသမီးတစ်ဦးတည်းသာ သင့်ကို အနိုင်ယူခဲ့ပြီး ၎င်းမှာ Betty White ဖြစ်သည်။ သူ့မှာ ဆယ်ယောက်ရှိတယ်။' 'ကောင်းပြီ၊ ပန်းတိုင်တစ်ခုရှိတယ်။ ငါ Betty နဲ့ ယှဉ်ပြီး နောက်တစ်ခု ထပ်လုပ်မယ်။' ဒီတော့ နောက်တစ်ခု ထပ်လုပ်ချင်ပါတယ်။
တိုင်ကြားမှုများရှိခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားသည်။Simon နှင့် Schuster မှထုတ်ဝေသော၊ 29 ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ 2022 ရက်၊ အင်္ဂါနေ့မှစ
အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/11/29/tv-icon-sharon-gless-is-ready-for-her-next-chapter-with-few-complaints/