အမေရိကန် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှု တားမြစ်ချက်သည် နိုင်ငံတကာ ဥပဒေကို ချိုးဖေါက်သည့် လူ့အခွင့်အရေး အကျပ်အတည်းတစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့များ ပြော

Topline

Roe v. Wade ကို တရားရုံးချုပ်က ပယ်ဖျက်ပြီးနောက် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များကို ကြာသပတေးနေ့တွင် စာတစ်စောင်၌ ငြင်းခုံကာ အမေရိကန်တွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို အရေးပေါ် အရေးယူရန် ကုလသမဂ္ဂအား တိုက်တွန်းထားသည်။ “နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ အမေရိကန်ရဲ့ တာဝန်ဝတ္တရားတွေကို ဖောက်ဖျက်တဲ့ အကျိုးဆက်တွေပါ။

Key ကိုအချက်အလက်

အဆိုပါ အက္ခရာအဖွဲ့အစည်းပေါင်း ၁၉၆ က လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး ပထမအကြိမ် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဂေါကလူကြီးDobbs v. Jackson Women's Health Organization တွင် တရားရုံးချုပ်၏ ထင်မြင်ယူဆချက်တွင် ကိုယ်ဝန်ရှိလာနိုင်သော အမေရိကန်ရှိ လူများ ရင်ဆိုင်ရသည့် “ပြင်းထန်သော ထိခိုက်မှုများ” ကို အသေးစိတ်ဖော်ပြသည်။

ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တားမြစ်ခြင်းသည် “အမျိုးသမီးများ၏ အသက်နှင့် ကျန်းမာရေးကို ကြီးမားစွာ ခြိမ်းခြောက်နေသည်” ဟု အဖွဲ့များက ငြင်းခုံကြပြီး သားဥအိမ်ကိုယ်ဝန်ရှိစဉ်၊ ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခြင်း သို့မဟုတ် အခြားဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးမှုများ၊ ဆရာဝန်များသည် လူနာများထံမှ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ကို ဆိုင်းငံ့ထားခြင်း၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု သားကောင်များအတွက် အလွဲသုံးစားပြုမှု အန္တရာယ် တိုးလာခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို သတ်သေနိုင်ခြေ တိုးလာခြင်း၊ သန္ဓေတားဆေးအပေါ် သက်ရောက်မှုများ၊ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တားမြစ်ထားသည့် ပြည်နယ်များရှိ OB-GYN များအတွက် လေ့ကျင့်သင်ကြားမှုကို ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်စေပြီး ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချပေးသူများ၏ လုံခြုံမှုကို ထိခိုက်စေပါသည်။

ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တားမြစ်ခြင်းသည် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချပေးသူများ သို့မဟုတ် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ခံယူသူတစ်ဦးအား “အကူအညီနှင့် ပေးဆောင်သူ” များအတွက် ပြင်းထန်သောဥပဒေကြောင်းအရ ပြစ်ဒဏ်များ ပေးဆောင်ထားသည်ဟု အချို့ပြည်နယ်များက အကြံပြုထားသောကြောင့် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချပါက ပြစ်ဒဏ်နှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း အဆိုပါစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။

အစိုးရဥပဒေများသည် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းဝဘ်ဆိုဒ်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါက လူများ၏ လှုပ်ရှားမှုများကို အွန်လိုင်းဒစ်ဂျစ်တယ် စောင့်ကြည့်ခြင်းမှတစ်ဆင့် လျှို့ဝှက်ရေးကို ခြိမ်းခြောက်နေကြောင်း၊ အဖွဲ့များက စောဒကတက်ကာ “အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လူ့အခွင့်အရေးဥပဒေအောက်တွင် လွတ်လပ်စွာ တွေးခေါ်ကြံဆမှုနှင့် ဘာသာတရား သို့မဟုတ် ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခွင့်တို့ကို ချိုးဖောက်ခြင်း” ဖြစ်သည်ဟု ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

ရလဒ်အနေဖြင့် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းအား တားမြစ်ပိတ်ပင်ခြင်းသည် အမေရိကန်၏ နိုင်ငံတကာလူ့အခွင့်အရေးဥပဒေအောက်တွင်ရှိသော တာဝန်ဝတ္တရားများစွာကို ချိုးဖောက်သည်ဟု စွပ်စွဲထားသောအဖွဲ့များဖြစ်သည့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံသားနှင့် နိုင်ငံရေးအခွင့်အရေးဆိုင်ရာပဋိညာဉ် (ICCPR)၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုပပျောက်ရေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာကွန်ဗင်းရှင်း (ICERD)၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုနှင့် အခြားသော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု၊ လူမဆန်သော သို့မဟုတ် ယုတ်ညံ့သော ဆက်ဆံမှု သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း (CAT) ဆန့်ကျင်ရေး သဘောတူစာချုပ်။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တားမြစ်ချက်များသည် အသက်ရှင်သန်ခွင့်၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအခွင့်အရေး၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအခွင့်အရေး၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုမှ လွတ်ကင်းခွင့်၊ မတရားဖမ်းဆီးခြင်းမှ လွတ်ကင်းခွင့်၊ လွတ်လပ်မှုနှင့် လုံခြုံရေးနှင့် လွတ်လပ်စွာ တွေးခေါ်ပိုင်ခွင့်တို့ အပါအဝင် နိုင်ငံတကာအခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်သောကြောင့်၊ ကျား၊ မ၊ လူမျိုး၊ အသက်အရွယ် သို့မဟုတ် လူမှုစီးပွားအဆင့်အတန်းအပေါ် အခြေခံ၍ ခွဲခြားဆက်ဆံမှု ဆန့်ကျင်ရေးဥပဒေများ ၊ ယုံကြည်ချက် နှင့် ဘာသာရေး သို့မဟုတ် ယုံကြည်ချက်တို့ ၊

အရေးကြီးသောကိုးကား

“ဒီကပ်ဆိုးကြီးတရားဝင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကနေ ရှစ်လလောက်ကြာတော့ အကျိုးဆက်တွေက ကြောက်တာထက်တောင် ပိုဆိုးနေပြီဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။ မျိုးပွားမှုဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု လိုအပ်နေသော အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးငယ်များသည် စနစ်တကျ ငြင်းဆိုမှုများ၊ ကြီးမားသော ငွေကြေးဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများ၊ အမည်းစက်များ၊ အကြမ်းဖက်မှုကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် ကြုံတွေ့နေရသည်” ဟု အဖွဲ့များက ရေးသားထားသည်။ “လူ့အခွင့်အရေး အကျပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းဖို့ မင်းရဲ့ မဲဆန္ဒနယ်တွေကို စည်းရုံးဖို့နဲ့ ဒီပြဿနာတွေကို နိုင်ငံတော်နဲ့ တိုက်ရိုက်တင်ပြဖို့ တိုက်တွန်းထားပါတယ်။”

ဘာစောင့်ကြည့်ရမလဲ

အဆိုပါစာတွင် ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့များအား နိုင်ငံတကာဥပဒေချိုးဖောက်မှု စွပ်စွဲချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ အမေရိကန်နှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း၊ အမေရိကန်သို့လာရောက်လည်ပတ်ရန် တောင်းဆိုခြင်း၊ “အသွင်တူသော အစုအဖွဲ့များတွေ့ဆုံပွဲ” ကျင်းပရန်နှင့် နိုင်ငံတကာဥပဒေအောက်တွင် ၎င်းတို့၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို လိုက်နာရန် အမေရိကန်ကို တောင်းဆိုထားသည်။

နံပါတ်ကြီး

၂၂ သန်း။ ဒါဟာ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တားမြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်စွာ ကန့်သတ်ထားတဲ့ ပြည်နယ်တွေမှာ နေထိုင်တဲ့ မျိုးပွားတဲ့အရွယ် အမျိုးသမီးနဲ့ မိန်းကလေး အရေအတွက် ဖြစ်တယ်လို့ စာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

အံ့သြစရာအချက်

ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှု ပိတ်ပင်မှုများအတွက် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် အစိုးရများက တာဝန်ယူမှုအပြင် ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီများကိုပါ ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်းနှင့် နိုင်ငံတကာဥပဒေများကို လိုက်နာရန် ကုလသမဂ္ဂအား တောင်းဆိုချက်ထုတ်ပြန်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။ “ကော်ပိုရေးရှင်းများသည် လူ့အခွင့်အရေးကို လေးစားလိုက်နာရန်၊ သုံးစွဲသူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ပေးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကို ဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် အထောက်အကူဖြစ်စေသောနည်းလမ်းများတွင် အသုံးမပြုကြောင်း သေချာစေရန်၊” အထူးသဖြင့် ကုမ္ပဏီများ၏ အချက်အလက်များကို စောင့်ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် ခြေရာခံရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို ညွှန်ပြသည့်စာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော အသုံးပြုသူများအကြောင်း။

တန်းဂျ

ဒီစာကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တဲ့ အဖွဲ့တွေထဲမှာ Global Justice Center၊ Pregnancy Justice၊ Amnesty International၊ Physicians for Human Rights၊ Human Rights Watch၊ National Abortion Federation၊ Oxfam International၊ Guttmacher Institute နဲ့ မျိုးပွားမှုအခွင့်အရေးစင်တာတို့ ဖြစ်ပါတယ်။ အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးငယ်များ ခွဲခြားဆက်ဆံခံရမှုဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့၊ အာဖရိကနွယ်ဖွားများဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများဆိုင်ရာ အလုပ်အဖွဲ့နှင့် လူနည်းစုအုပ်စုများ၏ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုနှင့် လူ့အခွင့်အရေး အပါအဝင် ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် အများအပြားထံ ပေးပို့ထားသည့် စာကို ပေးပို့ခဲ့သည်။

အဓိကနောက်ခံ

ဇွန်လတွင် တရားရုံးချုပ်သည် Roe v. Wade အား ဖယ်ဒရယ်ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခွင့်ကို ပယ်ဖျက်ပြီး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအပေါ် ပြည်နယ်အဆင့် တားမြစ်ချက်လှိုင်းလုံးကြီးအား ချက်ချင်းဖယ်ရှားခဲ့သည်။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ယခုအခါ တားမြစ်ထားပြီး သို့မဟုတ် ပြင်းထန်စွာ ကန့်သတ်ထားသည်။ 14 ပြည်နယ်များပြည်နယ်တရားရုံးတွင် ပိတ်ဆို့ခံထားရသည့် နောက်ထပ်ပြည်နယ် ခုနစ်ခုတွင် တားမြစ်ချက်များရှိသည်။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တားမြစ်ခြင်းသည် မိခင်၏ကျန်းမာရေးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသောအခါတွင် ကင်းလွတ်ခွင့်များ ရှိသော်လည်း၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အရေးပေါ်အခြေအနေများတွင် လူများကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသေးသည်ဟု သမားတော်များက စောဒကတက်ကြပြီး၊ များပြားသော အစီရင်ခံစာများ သားဥအိမ်ကိုယ်ဝန် သို့မဟုတ် ကိုယ်ဝန်မရနိုင်အောင် အခြားသောရောဂါများကဲ့သို့သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပြဿနာများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့်အခါတွင်ပင် လူတို့သည် စောင့်ရှောက်မှု ငြင်းပယ်ခံရခြင်း၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။ ကုလသမဂ္ဂ၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်ကိုင်ဆောင်ထားသူများသည် ယခင်က အဆိုတစ်ရပ်တင်သွင်းပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ အကျဉ်း Roe v. Wade သည် နိုင်ငံတကာလူ့အခွင့်အရေးဥပဒေကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်မည်ဟု တရားရုံးချုပ်တွင် အကြံပြုထားပြီး အဆိုပါစာတွင် ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့များသည် တရားရုံး၏ဆုံးဖြတ်ချက်မချမီတွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းအား တားမြစ်ခံရသည့် အန္တရာယ်များအကြောင်း ဆွေးနွေးငြင်းခုံနေသည့် ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့များကို အမေရိကန်အစိုးရထံ ဆက်သွယ်ပေးပို့ထားသည်။

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်

အမေရိကန်၏ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို ဖျက်ဆီးခြင်းအတွက် ကြားဝင်စွက်ဖက်ရန် ကုလသမဂ္ဂက တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ (အုပ်ထိန်းသူ)

Roe V. Wade မှောက်သွားပြီးနောက် ရက်ပေါင်း 100- အကြီးမားဆုံး အကျိုးဆက် 11 ခု (Forbes မဂ္ဂဇင်း)