ယေးလ်စာရင်းဝင် အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများသည် ရုရှားစီးပွားရေးကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်။

ရုရှားတွင် လည်ပတ်ဆဲ အနောက်တိုင်း ကုမ္ပဏီကြီးများ စာရင်းကို စုစည်းထားသည့် Yale ပါမောက္ခ က ယူကရိန်း အစိုးရ စစ်ပွဲကြောင့် ထိုနိုင်ငံ၌ စီးပွားရေး ခေတ္တ ရပ်နားရန် အင်္ဂါနေ့တွင် အမေရိကန် အမှတ်တံဆိပ် အများအပြား၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချီးကျူးခဲ့သည်။

"ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါတော်တော်လေး စိတ်ချမ်းသာတယ်!" McDonald's၊ Starbucks နှင့် Coca-Cola တို့သည် ရုရှားတွင် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများကို ရပ်ဆိုင်းထားကြောင်း သတင်းကြားပြီးနောက် ပါမောက္ခ Jeffrey Sonnenfeld က CNBC သို့ အီးမေးလ်တစ်စောင်ပေးပို့ခဲ့သည်။

PepsiCo သည် ရုရှားနိုင်ငံထုတ် Pepsi-Cola၊ 7UP နှင့် Mirinda အမှတ်တံဆိပ်ဆိုဒါများ ရောင်းချမှုကို ဆိုင်းငံ့ထားကြောင်း ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကြေငြာချက်ကို မကြာမီတွင် လိုက်နာခဲ့ပြီး မရှိမဖြစ်ထုတ်ကုန်အချို့ကို ဆက်လက်ရောင်းချနေပါသည်။

အင်္ဂါနေ့အစောပိုင်းတွင် The Washington Post သည် ၎င်းတို့၏နောက်ဆက်တွဲကြေညာချက်များအစီအစဥ်အရ ပထမကုမ္ပဏီသုံးခုအား Sonnenfeld နှင့် Yale Chief Executive Leadership Institute ရှိ ယေးလ်အမှုဆောင်ခေါင်းဆောင်မှုဆိုင်ရာအင်စတီကျုမှ ထိန်းသိမ်းထားသော စာရင်းဇယားအကြောင်း သတင်းဆောင်းပါးတစ်ခုအတွက် ခေါင်းစီးတစ်ခုတွင် အမည်ပေးခဲ့သည်။

သတင်းစာက စာရင်းဇယားကို “မိုက်မဲသော သို့မဟုတ် ချစ်စရာကောင်းသော အမျိုးအစားများစာရင်း” ဟုခေါ်သည်။ လောလောဆယ်တွင် ရုရှားမှ နုတ်ထွက်မည်ဟု ပြောကြားထားသော ကုမ္ပဏီပေါင်း 290 ကို စာရင်းပြုစုထားပြီး ထိုနေရာတွင် လုပ်ငန်းကို ရပ်ဆိုင်းရန် သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ရုရှားတွင် ဆက်လက်လည်ပတ်နေသော ကုမ္ပဏီများကိုလည်း စာရင်းပြုစုထားသည်။

ယူကရိန်းအပေါ် ရုရှား၏တိုက်ခိုက်မှုအပေါ် ဒေါသကြောင့် အင်္ဂါနေ့က ကြေညာခဲ့သော ကုမ္ပဏီလေးခုမှ အမှုဆောင်အရာရှိများနှင့် မကြာသေးမီရက်ပိုင်းအတွင်းက အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် Sonnenfeld က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

"ဒီကုမ္ပဏီအားလုံးကို ကျွန်တော် အလွန်လေးစားပါတယ်" ဟု Sonnenfeld က ၎င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ရည်ညွှန်းပြီး ပြောကြားခဲ့သည်။

“စီအီးအိုတွေက မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်ချင်တဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့စာရင်းမှာ ကြီးမားတဲ့ ခြားနားချက်တစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “သူတို့က တခြားသူတွေရဲ့ ကတိသစ္စာကို ရှာနေတယ်လို့ ကျွန်တော့်ကို ဆက်ပြောတယ်၊” လို့ သူတို့ရဲ့ ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့တွေက တခြားကုမ္ပဏီကြီးတွေရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို စောင့်ကြည့်နေတယ်လို့ Sonnenfeld က ပြောပါတယ်။

"ဩစတေးလျလူမျိုးများက ၎င်းကို ခေါ်ဝေါ်သည့်အတိုင်း 'အရပ်ရှည်သော ဘိန်းရောဂါ' ကို ကြောက်ရွံ့ကြပြီး လက်တုံ့ပြန်ခြင်းကို မလိုလားကြကြောင်း Sonnenfeld က ပြောကြားခဲ့သည်။

Coca-Cola၊ McDonald's၊ Starbucks နှင့် PepsiCo ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Sonnenfeld ၏ မှတ်ချက်အပေါ် ချက်ချင်း မှတ်ချက်ပေးခြင်း မရှိပါ။

McDonald's နှင့် Starbucks တို့သည် ၎င်းတို့၏ စီအီးအိုများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များအပေါ် အင်္ဂါနေ့တွင် ၎င်းတို့၏ စီအီးအိုများ၏ ထုတ်ပြန်ချက်များကို ညွှန်ပြခြင်းဖြင့် အကြောင်းပြန်ခဲ့သည်။

McDonald ၏ CEO ဖြစ်သူ Chris Kempczinski မှ ပြောကြားရာတွင် အဆိုပါ စားသောက်ဆိုင်သည် ရုရှားနိုင်ငံတွင် ဆယ်စုနှစ် သုံးခုကျော်ကြာ လည်ပတ်နေပြီး “ကျွန်ုပ်တို့ လည်ပတ်နေသော အသိုင်းအဝိုင်း 850 ၏ မရှိမဖြစ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာသည်… ယူကရိန်းမှာ ပေါ်လာတယ်။”

Starbucks အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Kevin Johnson က ယူကရိန်းအပေါ် ရုရှား၏ ကြောက်မက်ဖွယ်တိုက်ခိုက်မှုကို ရှုတ်ချကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒီတက်ကြွတဲ့အခြေအနေကနေတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့တာဝန်နဲ့ တန်ဖိုးတွေကို စစ်မှန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချပြီး ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်သွားမှာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

Sonnenfeld သည် မကြာသေးမီရက်များအတွင်း ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ရုရှားနိုင်ငံမှ ထွက်ခွါသွားခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းဆိုင်းငံ့ထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ၎င်း၏အင်တာဗျူးတွင် ပြောကြားရာတွင် "ဆီးနှင်းဘောလုံးအကျိုးသက်ရောက်မှု" ရှိသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဒါတွေက အခြေခံကျတဲ့ အမေရိကန်တန်ဖိုးတွေကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ အခိုင်မာဆုံးတချို့ပါ” ဟု အင်္ဂါနေ့တွင် ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းရပ်ဆိုင်းကြောင်း ကြေညာသည့် ကုမ္ပဏီလေးခုမှ ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

"ဆိုဗီယက်ယူနီယံသည်အနောက်ကိုဖွင့်ထားသောကြောင့် ၁၉၉၀ ခုနှစ်တွင် perestroika သို့ပြန်သွားသောဤအမှတ်တံဆိပ်များသည်အမွေအနှစ်များရှိပြီး၊ ဘက်ပေါင်းစုံမှစိတ်အားထက်သန်စွာကြိုဆိုခဲ့ကြသည်" ဟုသူကပြောသည်။

“ဒါကြောင့် ဒီအမွေအနှစ်တွေရထားတဲ့ ဒီကုမ္ပဏီတွေက ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ရှုပ်နေကြတယ်” ဟု ယူကရိန်းကျူးကျော်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ Sonnenfeld က ပြောကြားခဲ့သည်။

“သူတို့က အလယ်တန်းမရှိတော့တဲ့ ကမ္ဘာမှာ အနိုင်ရတဲ့အဖြေကို ရှာနေတာကြောင့် သူတို့ဟာ အချိန်အပြောင်းအရွှေ့မှာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ကုမ္ပဏီ ၃ ခုနှင့် ဆွေးနွေးရာတွင် အမှုဆောင်အရာရှိများသည် ရုရှားတွင် စီးပွားရေးလုပ်ခြင်းပြဿနာကို ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်းနှင့် ပြင်းထန်သော စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရစဉ်တွင် အမှုဆောင်အရာရှိများသည် ရုရှားတွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်မှုပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းနေကြောင်း Sonnenfeld က ပြောကြားခဲ့သည်။

“သူတို့ထဲက တစ်ဦးတစ်ယောက်မှ ငွေကြေးဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုတွေကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက် မဖြစ်ခဲ့ကြပါဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “သူတို့ဟာ အလွန်ရှုပ်ထွေးတဲ့ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအခြေအနေမှာ မှန်ကန်တဲ့အရာကို ရှာဖွေဖို့ ကြိုးစားနေပြီး ဒေသခံအလုပ်သမားတွေကို သစ္စာရှိမှု၊

ရုရှားကို ဒဏ်ခတ်ခြင်းအတွက် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ငြင်းခုံမှုအဖြစ် သူ့စာရင်းဇယားကို ပြုစုခဲ့ကြောင်း Sonnenfeld က ပြောကြားခဲ့သည်။

“အလုပ်ရှင်တွေရဲ့ ဆန္ဒအလျောက် စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုတွေနဲ့ တွဲပြီး တရားဝင် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုရဲ့ အဓိကအချက်က ရုရှားစီးပွားရေးကို ရပ်တန့်သွားစေပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

၁၉၈၀ ခုနှစ်များနှင့် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အစိုးရ၏ အရေးယူဆောင်ရွက်မှုနှင့်အတူ တောင်အာဖရိက၏ ကျယ်ပြန့်သော ကော်ပိုရိတ်သပိတ်များ၏ အောင်မြင်မှုကို ပါမောက္ခက ကိုးကား၍ လူဖြူလူနည်းစုတွင် တရားဝင်၊ စီးပွားရေးနှင့် တရားရေးဆိုင်ရာ ပါဝါရှိသည့် ထိုနိုင်ငံအား အသားအရောင်ခွဲခြားမှုစနစ် ဖျက်သိမ်းရန် တွန်းအားပေးကူညီခဲ့ကြောင်း၊ လူမည်းအများစုကျော်။

အနောက်တိုင်းကုမ္ပဏီများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ရုရှားအပေါ် “လုံးဝအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိလိမ့်မည်” ဟု Sonnenfeld က ဟောကိန်းထုတ်ခဲ့သည်။

နိုင်ငံအပေါ် ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်၏ အာဏာသည် “အကျပ်ကိုင်မှုအဖြစ် အကြမ်းဖက်မှုကို အသုံးပြုလိုသည့်ဆန္ဒ” နှင့် “ကဏ္ဍအားလုံးအပေါ် အာဏာရှင်ဆန်ဆန် ချုပ်ကိုင်ထားသည်ဟု ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေသော အရာနှစ်ခုအပေါ်တွင် စွဲမြဲနေပါသည်” ဟု စောဒကတက်ခဲ့သည်။

သို့သော် နိုင်ငံတွင်းရှိ အဓိကစီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးများ၏ ဆုံးရှုံးမှုသည် ထိုထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်မှုကို ဖြိုခွဲခဲ့သည်ဟု ပါမောက္ခက ပြောကြားခဲ့သည်။

“ရူဘယ်က 80% နီးပါးကျသွားတယ်။ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုသည် 30% နီးပါးအထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် ဒါဟာ ကမ္ဘာမှာ တုနှိုင်းမရတဲ့ စီးပွားရေးသမိုင်း ၁၀ ရက်ပါ” ဟု Sonnenfeld က ပြောကြားခဲ့သည်။

Exxon, Shell နှင့် BP ကဲ့သို့သော ရေနံဘီလူးကြီးများ အပါအဝင် ရုရှားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးများမှ ကုမ္ပဏီကြီးများမှ ထွက်ပြေးခြင်းသည် ရုရှားရှိ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် အခြားပိုင်ဆိုင်မှုများတွင် ဒေါ်လာဘီလီယံရာနှင့်ချီသော “ဘီလီယံရာနှင့်ချီသော နုတ်ထွက်ခြင်း” ကို ဆိုလိုကြောင်း Sonnenfeld မှ မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ ဆုံးရှုံးသွားသောဝင်ငွေ။"

“ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ ကိစ္စပဲ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

“ဒါက ထူးခြားတဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရား သတ္တိပဲ။ တောင်အာဖရိကမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတောင် ကျော်လွန်သွားပါပြီ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

သို့သော် ရုရှားတွင် “ခေါင်းမာမာနေ” နေသောသူ၏စာရင်းတွင် အနောက်တိုင်းကုမ္ပဏီသုံးဒါဇင်ခန့်ရှိကြောင်း ၎င်းက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ အခုခေတ်၊