Downing Street Covid lockdown ပါတီများကို UK မှစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုသည် 'ခေါင်းဆောင်မှုပျက်ကွက်' ကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်

ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်သည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ လန်ဒန်မြို့တွင် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက်တွင် ပါလီမန်၌ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ရန် ၁၀ ဒေါင်းနင်းလမ်းမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

Dan Kitwood | Getty Images သတင်းများ Getty Images

လန်ဒန် - ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson ၏ရုံးခန်းနှင့်နေထိုင်ရာရှိ Covid-19 ပိတ်ဆို့တားဆီးမှုတိုက်ဖျက်ရေးပါတီများကိုစုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၏ကြားဖြတ်တွေ့ရှိချက်သည်ဒေါင်းနင်းလမ်းရှိယဉ်ကျေးမှုကိုပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်ခဲ့သည်။

တနင်္လာနေ့တွင်အစိုးရ၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသောပုံစံဖြင့်ထုတ်ဝေသော 12 စာမျက်နှာရှိသောကြားဖြတ်အစီရင်ခံစာတွင် lockdown ပါတီများကို "ခွင့်ပြုသင့်သည်" နှင့်အခြားသူများသည် "သူတို့လုပ်သကဲ့သို့ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန်ခွင့်မပြုသင့်" ဟုရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသည်။

ဆိုးရွားသော ကောက်ချက်ချမှုများတွင် အကြီးတန်း အရပ်ဘက် အရာရှိ Sue Gray ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း တွေ့ရှိချက်က "အမှတ် 10 ၏ မတူညီသော အစိတ်အပိုင်းများမှ ခေါင်းဆောင်မှုနှင့် ကက်ဘိနက်ရုံးသည် အချိန်အခါအလိုက် ပျက်ကွက်မှုများ ရှိနေသည်" နှင့် အချို့သော အပြုအမူများသည် "တရားမျှတရန် ခက်ခဲသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

အရက်အလွန်အကျွံသောက်သုံးခြင်းသည် “ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လုပ်ငန်းခွင်တွင် အချိန်မရွေးမသင့်လျော်” ကြောင်းတွေ့ရှိရပြီး အချို့သောဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့မျက်မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့်အမူအကျင့်များနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ထုတ်ဖော်လိုသော်လည်း မလုပ်ဆောင်နိုင်ဟု ခံစားလာရသည်။

“အနည်းဆုံး မေးခွန်းထုတ်တဲ့ စုရုံးမှုတချို့ဟာ အစိုးရရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ အလုပ်လုပ်နေသူတွေ မျှော်လင့်ထားတဲ့ မြင့်မားတဲ့စံနှုန်းတွေကို လိုက်နာဖို့ ဆိုးရွားစွာ ပျက်ကွက်တာကို ကိုယ်စားပြုပြီး အဲဒီအချိန်က ဗြိတိန်ပြည်သူတစ်ရပ်လုံးရဲ့ မျှော်မှန်းထားတဲ့ စံနှုန်းတွေကို လိုက်နာဖို့လည်း ရှိပါတယ်” ဟု အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။

မက်ထရိုပိုလီတန် ရဲတပ်ဖွဲ့က ၎င်းတို့ စုံစမ်းစစ်ဆေးနေသည့် ပါတီများကို အနည်းငယ်မျှသာ ကိုးကားရန် သူမအား အငြင်းပွားစွာ တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော အစီရင်ခံစာကို ပေးအပ်ရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း Grey မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

Met ၏ လှုပ်ရှားမှုသည် ရဲတပ်ဖွဲ့အား နိုင်ငံရေးဖြစ်စဉ်ကို ထိခိုက်စေရန်နှင့် အစီရင်ခံစာကို “အဖြူ” သုတ်သင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်ဟု စွပ်စွဲသော ဗြိတိန်လွှတ်တော်အမတ်များ၏ တုံ့ပြန်မှုကို လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။

ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်သည် လန်ဒန်စံတော်ချိန် ညနေ ၃ နာရီ ၃၀ မိနစ်တွင် လွှတ်တော်သို့ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ရန် စီစဉ်ထားပြီး ယနေ့ညနေပိုင်းတွင် ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီမှ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များအားလုံးကို မိန့်ခွန်းပြောကြားမည်ဖြစ်သည်။

အစိုးရအဆောက်အဦများတွင် စုရုံးမှုများနှင့် စွပ်စွဲခံထားရသည့်ပါတီများအကြောင်း အများအပြားသတင်းများထွက်ပေါ်ပြီးနောက်၊ မကြာသေးမီရက်သတ္တပတ်များအတွင်း နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်မှာ 19 ခုနှစ် ဇွန်လ 2020 ရက်နေ့တွင် Johnson ၏မွေးနေ့ကို ဂုဏ်ပြုရန် lockdown လုပ်ထားစဉ်အတွင်း ပွဲတစ်ခုကျင်းပခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

Johnson သည် ရှည်လျားပြီး တိုးများလာသော lockdown ချိုးဖောက်မှုစာရင်းကို လူအများက ဒေါသထွက်နေသော်လည်း နိုင်ငံရေးအဝန်းအဝိုင်းမှ နှုတ်ထွက်ရန် တောင်းဆိုမှုများကို ယခုအချိန်အထိ ငြင်းဆန်ထားသည်။

အဘယ်အရာကိုလာမယ့်ဖြစ်သွားမလဲ

၎င်းတို့တွင် အရင်းနှီးဆုံးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များဖြစ်သည့် Johnson ကို သစ္စာစောင့်သိသော ဥပဒေပြုအမတ်အများအပြားက ၎င်းတို့၏ခေါင်းဆောင်အား တရားစီရင်ခြင်းမပြုမီ Sue Grey ၏ အစီရင်ခံစာ၏ တွေ့ရှိချက်များကို စောင့်မျှော်နေမည်ဟု ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောဆိုခဲ့သည်။

ကွန်ဆာဗေးတစ်နိုင်ငံရေးသမားများမှ မကြာခဏဆိုသလို ထပ်ခါတလဲလဲပြောလေ့ရှိသော စကားစုသည် ဝန်ကြီးချုပ်အား အယုံအကြည်မရှိသောမဲများကို ဖယ်ရှားရန်အတွက် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များအား ထောက်ခံရန် ၀န်ကြီးချူပ်အား အချိန်အတန်ကြာ ပေးဆောင်နိုင်စေခဲ့သည်—အဆိုပါ Tory ပါလီမန်အမတ် 54 ဦးသည် အယုံအကြည်မရှိသောစာများပေးပို့ပါက အစပျိုးလာမည်ဖြစ်သည်။ 1922 ကော်မတီဥက္ကဌ၊ ခေါင်းဆောင်မှုစိန်ခေါ်မှုများကိုကြီးကြပ်သော backbench လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုအုပ်စု။

နိုင်ငံရေးသမား အတော်များများက Johnson ၏ခေါင်းဆောင်မှုကို အယုံအကြည်မရှိတော့ကြောင်း လူသိရှင်ကြားကြေညာထားသော်လည်း အဆိုပါစာများကို လျှို့ဝှက်ထားသောကြောင့် ၁၉၂၂ ဥက္ကဋ္ဌ ဂရေဟမ်ဘရက်ဒီထံ စာမည်မျှပေးပို့ထားသည်ကို မသိရသေးပေ။

Gray ၏တွေ့ရှိချက်များကိုထုတ်ပြန်ပြီးနောက် Brady မှလိုအပ်သောစာလုံး 54 လုံးကိုကြေငြာပါကယခုအနီးကပ်စောင့်ကြည့်မည်ဖြစ်သည်။ အယုံအကြည်မရှိသောစာများ လုံလောက်စွာရရှိပါက ယုံကြည်မှုမဲပေးမည်ဖြစ်သည်။

Tory ပါလီမန်အမတ်အများစုသည်မဲပေးရာတွင် Johnson ကိုထောက်ခံပါက၊ 12 ကော်မတီသည်တစ်နှစ်လျှင်မဲနှစ်မဲခွင့်ပြုရန်ထိုစည်းမျဉ်းကိုပြောင်းလဲရန်စဉ်းစားနေသော်လည်းလက်ရှိစည်းမျဉ်းများအတိုင်းနောက် 1922 လအတွက်မဲအသစ်မခေါ်နိုင်ပါ။ .

အကယ်၍ ဂျွန်ဆင်သည် မဲရှုံးပါက ရာထူးမှဆင်းခိုင်းမည်ဖြစ်ပြီး ကွန်ဆာဗေးတစ်ခေါင်းဆောင်မှုဆိုင်ရာပြိုင်ပွဲကို စတင်မည်ဖြစ်သည်။ ထိုအခြေအနေတွင် ရာထူးမှဖြုတ်ချခံရသော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအနေဖြင့် ဂျွန်ဆင်သည် ရပ်တည်ခွင့်ရမည်မဟုတ်ပေ။

ဟုတ်ပါတယ်၊၊ နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာကတော့ Johnson က သူ့သဘောတူစာချုပ်ကနေ နုတ်ထွက်ဖို့ဖြစ်ပေမဲ့ သူဒီလိုလုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ အရိပ်အယောင်မပြပါဘူး။

အချို့သောလွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များသည် မေလတွင်ကျင်းပမည့် ရွေးကောက်ပွဲများတွင် ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီအား မည်ကဲ့သို့ ကောက်ခံသည်ကို စောင့်ဆိုင်းပြီး လူထု၏ဒေါသကို တိုင်းတာနိုင်စေမည့် “ပါတီဂိတ်” ကို တိုင်းတာနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ဂျွန်ဆင်နှင့် သူ၏အစိုးရအပေါ် ယုံကြည်မှုနှင့် ထောက်ခံမှု ကျဆင်းသွားကြောင်း သဘောထားစစ်တမ်းများက ပြသခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

ပါတီပြီးပြီလား?

ဂျွန်ဆင်အပါအဝင် အစိုးရဝန်ထမ်းများ တက်ရောက်သည့် ပါတီများနှင့် စုဝေးပွဲများ (ခရစ္စမတ်မတိုင်မီ) ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း မီဒီယာများ၏ သတင်းပေးပို့မှုများပြီးနောက် ဂျွန်ဆင်၏ခေါင်းဆောင်မှုမှာ ကြီးမားသောဖိအားအောက်တွင် ရှိနေပါသည်။

အထူးသဖြင့် လူစုလူဝေးတစ်ခုသည် 2020 ခုနှစ် မေလတွင် ပထမဆုံးသော့ခတ်မှု၏အမြင့်တွင်ကျင်းပခဲ့သောကြောင့် ဂျွန်ဆင်အား အိမ်အပြင်ဘက်တွင် အခြားလူတစ်ဦးနှင့်သာ တွေ့ဆုံခွင့်ရသောအခါတွင် စည်းဝေးမှုတစ်ခုက တိမ်းရှောင်သွားခဲ့သည်။

ဂျွန်ဆင်သည် ပါတီပွဲကို တက်ရောက်ခဲ့ကြောင်း ဇန်န၀ါရီလအစောပိုင်းက ပါလီမန်သို့ ဝန်ခံခဲ့ပြီး လူပေါင်း ၁၀၀ ခန့်ကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည့် ဒေါင်းနင်းလမ်း၏ ဥယျာဉ်တွင် “သင့်ကိုယ်ပိုင်အရက်ကို ယူဆောင်ပါ” စုဝေးပွဲအဖြစ် ကောက်ခံခဲ့သည်။

သို့သော် ၎င်းတို့၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် “ဝန်ထမ်းအုပ်စုများကို ကျေးဇူးတင်” ရန်အတွက် ပါတီသို့ ၂၅ မိနစ်သာ တက်ရောက်ခဲ့ကြောင်းနှင့် ၎င်းသည် “အလုပ်ကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု လုံးလုံးလျားလျား ယုံကြည်ခဲ့သည်” ဟု အတိုက်အခံ နိုင်ငံရေးသမားများက မှတ်ချက်ပြုပြောဆိုခဲ့သည်။

အတိုက်အခံလေဘာပါတီသည် ဂျွန်ဆင်၏ခေါင်းဆောင်မှုနှင့် ဝန်ကြီးချုပ်အား ရာထူးမှနုတ်ထွက်ရန် တောင်းဆိုကာ 2020 ခုနှစ် မေလတွင် ပါတီသို့တက်ရောက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်း၏မှတ်ချက်များကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။

ဂျွန်ဆင်သည် အဆိုပါပွဲသို့ တက်ရောက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ နိုင်ငံအတွက် ၎င်း၏ “အသည်းနှလုံးကို တောင်းပန်ခြင်း” ကမ်းလှမ်းသောအခါ အလုပ်သမားခေါင်းဆောင် Keir Starmer က ၎င်း၏တက်ရောက်မှုအတွက် Johnson ၏ ရှင်းလင်းချက်သည် ဗြိတိသျှလူထုကို အမှန်တကယ် စော်ကားရာရောက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြီးတော့ နုတ်ထွက်တယ်။”

အရင်းအမြစ်- https://www.cnbc.com/2022/01/31/uk-investigation-into-alleged-downing-street-parties-finds-serious-failure-to-observe-high-standards.html