V&A သည် 'Hallyu! ကိုရီးယားလှိုင်း ပြပွဲ

စက်တင်ဘာလ မဖွင့်မီတွင်လည်းကောင်း Hallyu! ကိုရီးယားလှိုင်း လန်ဒန်ရှိ Victoria and Albert ပြတိုက် (V&A) တွင် ပြသထားသည့် ပြတိုက်၏ ကိုရီးယား ပြပွဲအများစုသည် နိုင်ငံ၏ အနုပညာသမိုင်း သို့မဟုတ် ခေတ်ပြိုင်အနုပညာကို အာရုံစိုက်ထားသည်။

“ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက လူတော်တော်များများ နှစ်သက်ပြီး သိကြတဲ့ နိုင်ငံရဲ့ ပေါ်ပြူလာ ယဉ်ကျေးမှုပါပဲ” ဟု V&A မှ ကိုရီးယား စုစည်းမှု ပြတိုက်မှူး Rosalie Kim က ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့်၊ Hallyu သို့မဟုတ် Korean Wave ဟုသိကြသော ကိုရီးယားပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထွန်းကားလာမှုကို မီးမောင်းထိုးပြသည့် ပြပွဲတစ်ခုကို အဆိုပြုခဲ့သည်။ လက်ရှိ ပြပွဲတွင် ကိုရီးယားဒရာမာ၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂီတ၊ အလှတရားနှင့် ဖက်ရှင်ဆိုင်ရာ နမူနာများကို ပြသထားပြီး အဆိုပါ လူကြိုက်များသော ပို့ကုန်များသည် ၀တ်မှုန်ကူးကူးပုံနှင့် တောင်ကိုရီးယား၏ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ယဉ်ကျေးမှု လွှမ်းမိုးမှုကို ချဲ့ထွင်ရန် ကူညီပေးသည့် နည်းလမ်းများကို အသေးစိတ် ပြသထားသည်။

Hallyu ၏ ပထမဆုံးလှိုင်းသည် k-drama နှင့် film မှ ဦးဆောင်ကာ 1990 ခုနှစ်များနှောင်းပိုင်းတွင် အာရှတစ်ခွင်သို့ လှိုင်းထလာကာ k-pop မှ ဦးဆောင်ကာ 2000 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းမှစ၍ တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ချဲ့ထွင်ကာ ပေါ်ထွက်နေသော ဆိုရှယ်မီဒီယာကို အသုံးပြုသည့် သုံးစွဲသူများ၏ နည်းပညာကို တတ်ကျွမ်းသော မျိုးဆက်များဖြင့် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ ပလပ်ဖောင်းများ (YouTube၊ Twitter၊ Facebook) နှင့် စမတ်ဖုန်းနည်းပညာ။ ရလဒ်အနေဖြင့် Hallyu ကို နည်းပညာ ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို ပြောင်းလဲပုံ၏ အဓိက ဥပမာတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်နိုင်သည်။

"MZ မျိုးဆက်များသည်လည်း ယဉ်ကျေးမှု ကွဲပြားမှုနှင့် ပါဝင်မှုတို့နှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော စကားသံများဖြစ်သည်" ဟု Kim က ဆိုသည်။ “၎င်းတို့၏စားသုံးသူပါဝါနှင့် လူမှုနိုင်ငံရေးအဆင့်အတန်း မြင့်တက်လာခြင်းသည် Hallyu ၏အောင်မြင်မှုကိုလည်း အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။ COVID ကူးစက်ရောဂါကာလအတွင်း၊ အထူးသဖြင့် k-drama သည် Netflix ကဲ့သို့ OTT ပလပ်ဖောင်းများကြောင့် ထင်ပေါ်ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။NFLX
၎င်းတို့ကို ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း အလွယ်တကူ ဝင်ရောက်နိုင်စေရန်။ သော့ခတ်မှုများအတွင်း လူများစွာကို အိမ်တွင် ချုပ်နှောင်ထားစဉ် မသေချာသောအချိန်၌ ၎င်းတို့သည် ကြိုဆိုသော လွတ်မြောက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ အဲဒါက (၂၀၁၉-၂၀၂၀) လောက်ကပေါ့။ ကပ်ပါးBTS ၊ BlackPink တို့သည် ပင်မရေစီးကြောင်းသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး Hallyu ၏ ပရိုဖိုင်ကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ပရိသတ်များကို မြင်နိုင်စေခဲ့သည်။"

လက်ရှိ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် Hallyu ပရိသတ် သန်း ၁၅၀ ရှိသည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ Kim ၏ အဆိုအရ ဥရောပသည် ကိုရီးယား လှိုင်းလုံးကြီး လွှမ်းမိုးမည့် နောက်ဆုံး ပထဝီဝင် ဒေသများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။

“ဒါပေမယ့်၊ UK မှာ Hallyu ထွန်းကားလာမှုကို ညွှန်ပြတဲ့ အစောပိုင်း အရိပ်အယောင်တွေ ရှိခဲ့တယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။ "2009 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော လန်ဒန်ကိုရီးယားရုပ်ရှင်ပွဲတော်၏ ချဲ့ထွင်မှု အပါအဝင်၊ Trafalgar Square ရှိ K-pop ပရိသတ်များ၏ အထင်ကရ 2011 flash mob၊ သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ်များအနှံ့ ကိုရီးယားဘာသာစကားသင်တန်းများ လျင်မြန်စွာ တိုးတက်လာခြင်း အပါအဝင်"

V&A ပြပွဲကို အပိုင်းငါးပိုင်းခွဲထားပါတယ်။ အကြောင်းအရာတစ်ခုစီသည် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ချဉ်းကပ်မှုထက် အကြောင်းအရာအလိုက် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ဖော်ဆောင်သည်- အတိုချုံးမိတ်ဆက်ခြင်း၊ သမိုင်းအကြိုအကျဉ်းချုပ်ထားသော ခေတ်သစ်ကိုရီးယားသမိုင်းကို ခြုံငုံသုံးသပ်ခြင်း၊ k-drama နှင့် ရုပ်ရှင်ကို မီးမောင်းထိုးပြခြင်း၊ k-pop ဂီတနှင့် fandoms များကို အသံထွက်ခြင်း၊ k-beauty နှင့် ဖက်ရှင်ဖန်တီးခြင်း။

“ကဏ္ဍတစ်ခုစီတိုင်းတွင် အထူးအသားပေးဖော်ပြသည်” ဟု Kim က ဆိုသည်။ “ဥပမာအားဖြင့်၊ PSY ရဲ့ bubblegum ပန်းရောင်ဝတ်စုံကို ၀တ်ထားတယ်။ ဂန်းနန်းစတိုင် ဂီတဗီဒီယို၊ ပန်းချီဆရာ Nam June Paik ၏ ဧရာမ Mirage Stage ဗီဒီယို ပန်းပု၊ ဝတ်စုံများမှ Squid ဂိမ်း, ကပ်ပါးGwon Osang ၏ အထင်ကရ ရေချိုးခန်း၊ အကသည် Google Arts and Culture၊ Gwon Osang ၏ အထင်ကရ ဓာတ်ပုံရိုက်သည့် ပန်းပု၊ Google Arts and Culture နှင့် ပေါင်းစပ်ဖန်တီးထားသော အက၊ အက၊ K-pop idols ATEEZ နှင့် aespa တို့၏ ၀တ်စုံများ။ 20 ရာစုအစောပိုင်း ခေါက်ချိုးဖန်သားပြင်သည် Joseon မင်းဆက်မှ Beauties ရှစ်ယောက်ကို ပုံဖော်ထားသည့် ရောင်စုံအလှကုန်ထုပ်ပိုးမှုဒီဇိုင်းနှင့် ပြပွဲ၏နောက်ဆုံးအပိုင်းအဖြစ် ခေတ်ပြိုင်ဖက်ရှင်ကို ဖြည့်စွက်ထားသည်။ ဤအချက်များကို ယူကေတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ပြသသည်။”

ပြပွဲတွင် ၁၉၉၈ ခုနှစ်တွင် ထုတ်လုပ်ခဲ့သော ပထမဆုံး Samsung ခေါက်မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းကဲ့သို့ သိမ်မွေ့သော အရေးပါသည့် အပိုင်းများလည်း ပါဝင်ပါသည်။

“အားလုံးမသိရဘဲ၊ စက်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အင်ဂျင်နီယာတွေနဲ့ နည်းပညာရှင်တွေက လျှို့ဝှက်စာတန်းကို ထွင်းထုထားတဲ့ သူ့ရဲ့ဘက်ထရီရဲ့ နောက်ကျောကို ထွင်းထုထားပါတယ်” ဟု Kim က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒီသတင်းစကားက သူကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ အဆိုးရွားဆုံးဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းကြောင့် ခံစားရတဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံရဲ့ ဒေါသနဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို ဖမ်းစားခဲ့ပါတယ်။ 10 နှစ်အကြာတွင် မတော်တဆတွေ့ရှိခဲ့သည်”

BigBang ၏ G-Dragon ၏ Gwon Osang ပန်းပုသည် k-pop ပရိသတ်များအတွက် အထူးစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည်။

"Gwon Osang သည် 'Deodorant Type' စီးရီးဟု သိကြသည့် ၎င်း၏ ဓာတ်ပုံ-ပန်းပုများကြောင့် ကျော်ကြားသော ထင်ရှားကျော်ကြားသော အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ပြပွဲတွင် ပြသထားသည့် အကြီးဆုံး ဥပမာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် G-Dragon ပန်းပုဖြစ်သည်" ဟု Kim က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒီလုပ်ငန်းကို BigBang ရဲ့ အကျော်ကြားဆုံး k-pop idols နဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ G-Dragon ရဲ့ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဓာတ်ပုံတွေကို styrofoam core မှာ ပုံသွင်းခြင်းဖြင့် တည်ဆောက်ထားပါတယ်။ ဤပုံများကို အဓိကအားဖြင့် အွန်လိုင်းနှင့် မဂ္ဂဇင်းများတွင် ကူးယူဖော်ပြခဲ့သည်။ ရုပ်တုအဆင့်အတန်းနှင့်ပါလာသော ကျော်ကြားမှုနှင့် ဖိအားနှစ်ခုကို ရည်ညွှန်း၍ Gwon သည် G-Dragon ကို Archangel Michael နှင့် Fallen Angel Lucifer အဖြစ် ခန့်ညားထည်ဝါသော ပန်းပုထုံးတမ်းစဉ်လာမှ ချေးယူထားသည့် ပုံစံဖြင့် G-Dragon ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ Gwon မျှဝေထားတဲ့ ပုံတိုပတ်စတစ်ခုကတော့ G-Dragon ရဲ့ကြောင်ရုပ်ထုကို ပြီးမြောက်အောင် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့တာပါ”

ပြပွဲသည် ကိုရီးယား၏ စွယ်စုံရ ဖက်ရှင်မြင်ကွင်းအတွက် နေရာအတော်အတန် မြှုပ်နှံထားသည်။

“ဖက်ရှင်အပိုင်းကို အခြေခံအားဖြင့် အပိုင်းနှစ်ပိုင်းခွဲထားပါတယ်၊ တစ်ခုမှာ ဟန်ဘောက်ဖက်ရှင် (ကိုရီးယားဝတ်စုံ) နဲ့ အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို ခေတ်ပြိုင်ဖက်ရှင်ကို အာရုံစိုက်ထားပါတယ်” ဟု Kim က ပြောကြားခဲ့သည်။ Baek Oak Soo၊ Onjium၊ C-Zann E၊ Danha၊ Lee Young-hee၊ Jin Teok၊ Suh Younghee၊ Kim Hyesoon၊ Juun မှ ဒီဇိုင်နာနှင့် စတိုင်လ်ပညာရှင် 20 ကျော်ကို ပြသထားသည်။ J, Guiroe, Tchai Kim, Moonaoq, Ji Won Choi, Darcygom, J. Kim သည် Hanbok ဖက်ရှင်အတွက်၊ မျက်မမြင်၊ Münn၊ Kim Seo Ryong၊ Miss Sohee၊ KYE၊ Minju Kim၊ ခေတ်ပြိုင်ဖက်ရှင်အတွက် D-Antidote။ ပထမဆုံး ကြိုးတန်းသည် Hallyu မှတဆင့် ဟန်ဘောကို စိတ်ကူးပုံဖော်ထားပုံနှင့် နောက်ပိုင်းတွင် ကိုရီးယားလူငယ်များနှင့် ကိုရီးယားလူမျိုးများ၏ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို ဂုဏ်ယူသောအားဖြင့် စားသုံးသူများနှင့် ဒီဇိုင်နာများ နှစ်ဖက်လုံးက လက်ခံခဲ့ကြပုံတို့ကို ပြသပါသည်။”

Kim ၏ အဆိုအရ ခေတ်ပြိုင်ကိုရီးယားဖက်ရှင်သည် လျင်မြန်စွာရွေ့လျားနေပြီး လတ်ဆတ်ပြီး တန်ဖိုးကြီး ဇိမ်ခံပစ္စည်းနှင့် လမ်းပေါ်ရှိ ၀တ်စုံများကြားတွင် အထူးအဆန်းအနေအထားကို သိမ်းပိုက်ထားသည်။ ပြပွဲတွင် ကျားမအရည် အသွေး၊ ဆန်းကြယ်သော နှင့် လမ်းပေါ်မှ ပုံစံများကို ဟန်ဘော့ အထည်များ အတွက် ဆွေးနွေးမှုတွင် ပြသထားပြီး မကြာခဏ ပစ္စည်းများ၊ ပုံစံများနှင့် အပ်ချုပ်နည်းပညာများကို ငှားရမ်းလေ့ရှိသည်။

ပြပွဲကို မရောက်နိုင်တဲ့သူတွေအတွက် စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။

“ဒီစာအုပ်က Joseon မင်းဆက်နှောင်းပိုင်း (၁၃၉၂-၁၉၁၀) နှောင်းပိုင်း (၁၃၉၂-၁၉၁၀) ခုနှစ်အထိ ကိုရီးယားရေပန်းစားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှု သမိုင်းကြောင်းကို ခြေရာခံပြီး ပြပွဲရဲ့ အဓိက အပိုင်းတွေကို လိုက်ကြည့်တာဖြစ်ပါတယ်” ဟု Kim က ပြောကြားခဲ့သည်။ “သို့သော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြပွဲတွင် မချဲ့ထွင်နိုင်သော အသေးစိပ်လေ့လာမှုများ သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်းများကို ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းရန် အခွင့်အရေးရခဲ့သည်။ Choi Min-sik ရဲ့ အထင်ကရ ဆံပင်ပုံစံကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့တဲ့ k-pop ကကွက်ဆရာ Lia Kim နဲ့ မိတ်ကပ်ပညာရှင် Song Jong-hee တို့ အပါအဝင် ပညာရှင်တွေ၊ ပရိသတ်တွေ၊ ပြတိုက်မှူးတွေနဲ့ လုပ်ငန်းအတွင်းက ပါဝင်သူတွေရဲ့ ပေါင်းစပ်အသံတွေကနေ တဆင့် ပြောပြပါတယ်။ Oldboy နှင့် Lee Young-ae ၏ အငြင်းပွားဖွယ် အနီရဲရဲ eyeshadow ကို ကြည့်လိုက်သည် သမ္မတကတော်လက်စားချေ။ "

ကက်တလောက်ကို တွင် တွေ့နိုင်သည်။ V&A ဝဘ်ဆိုဒ် Abrams မှ US တွင်ဖြန့်ဝေသည်။ ပြပွဲသည် 2023 ဇွန်လအထိဖြစ်သည်။

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/joanmacdonald/2022/11/13/va-showcases-korean-pop-culture-in-halyu-the-korean-wave-exhibit/