Vanguard ထွက်ပေါက်သည် Wall Street ၏ ထိပ်တန်း ESG အန္တရာယ်ကို ရှေ့နေများက ပုံဖော်ထားသည်။

(Bloomberg) — BlackRock Inc. နှင့် Goldman Sachs Group Inc. အပါအဝင် Wall Street ကုမ္ပဏီကြီးများ တက်ရောက်ခဲ့သည့် မကြာသေးမီက ရာသီဥတု-ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးတွင်၊ အဖွဲ့သည် မူးယစ်ဂိုဏ်းမဟုတ်ကြောင်း ငြင်းဆိုချက်တစ်ခုကို ရှေ့နေတစ်ဦးမှ မဖတ်မီအထိ မည်သူမျှ စကားမပြောပါ။

Bloomberg မှဖတ်သူအများစု

အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော ထုံးတမ်းဓလေ့သည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်၊ လူမှုရေး သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာအချက်များအား ၎င်းတို့၏ဗျူဟာများတွင် ထည့်သွင်းရန်ကြိုးစားနေသော ကုမ္ပဏီများအပေါ် ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီ၏ ရန်လိုသည့်အနေအထားကို တိုးများလာစေရန် တိုက်ရိုက်တုံ့ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။

ရှေ့နေက ၎င်း၏ထုတ်ပြန်ချက်အပြီးတွင် ရှေ့နေ၏ထုတ်ပြန်ချက်အပြီးတွင် ပါဝင်သူနှစ်ဦး၏အဆိုအရ ငြင်းဆိုထားသည့် နိုင်ငံတကာရေရှည်တည်တံ့မှုစံချိန်စံညွှန်းဘုတ်အဖွဲ့၏ နောက်ဆုံးသုံးလပတ်အစည်းအဝေး နောက်ဆုံးသုံးလပတ်အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်သူများသည် လွတ်လပ်စွာဆွေးနွေးခွင့်ရှိကြောင်း၊ သီးသန့်စုဝေးခြင်းအကြောင်း ဖော်ပြခြင်းအား ဖော်ထုတ်ခြင်းမပြုရ။

၎င်းသည် လွန်ခဲ့သည့် အနည်းငယ်သော အစည်းအဝေးများအတွက် ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်ထားသည့် ပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည် ဟု ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ ရေရှည်တည်တံ့နိုင်မှု ထုတ်ဖော်မှုစံနှုန်းများကို ကြီးကြပ်နေသည့် အကျိုးအမြတ်မယူသော IFRS ဖောင်ဒေးရှင်း၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုနည်းအားဖြင့်၊ အဖွဲ့သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပြိုင်ဆိုင်မှုဆန့်ကျင်ရေး လမ်းညွှန်ချက်များနှင့်အညီ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေကြောင်း IFRS မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောကြားခဲ့သည်။

ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ရာသီဥတုဘဏ္ဍာရေး မဟာမိတ်အဖွဲ့မှ Vanguard Group Inc. နုတ်ထွက်သွားသောအခါတွင် Wall Street ကို ရာသီဥတုမူဝါဒများကို ထိပ်ဖျားခြေဖျားထောက်ကာ GOP လှုံ့ဆော်မှု၏ ထိရောက်မှုမှာ ယခုလတွင် ထပ်မံဖော်ပြခဲ့သည်။ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ Texas မှာရှိတဲ့ Republican လွှတ်တော်အမတ်တွေက Wall Street ကုမ္ပဏီတွေကို ရာသီဥတုလိုလားသူလို့မြင်ကြတဲ့ Wall Street ကုမ္ပဏီတွေကို ပစ်မှတ်ထားပြီး ကင်ပွန်းတပ်တာကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးခဲ့ပါတယ်။

သို့သော် ဘဏ္ဍာရေးလုပ်ငန်းကို အကြံပေးသည့်ရှေ့နေများက ကုမ္ပဏီများသည် ယခင်က GOP တိုက်ခိုက်မှုများကို ကြည့်ခြင်းထက် ပိုကောင်းနိုင်ပြီး မလုံလောက်သော ရာသီဥတုဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ပိုမိုကြီးမားသော တရားရေးဆိုင်ရာ အန္တရာယ်အတွက် ကြိုးကိုင်ထားသည်ဟု ဆိုသည်။

စဉ်ဆက်မပြတ်ပုံပြင်

"ယုံကြည်ကိုးစားမှုအန္တရာယ်အကြောင်း ပြောဆိုမှုအားလုံးအတွက်၊ ESG ဖော်ရွေသောနည်းလမ်းများတွင် မလုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ရာသီဥတုအန္တရာယ်ကို ထည့်သွင်းခြင်းမပြုခြင်း၊ စွမ်းအင်အကူးအပြောင်းအတွက် လုံလောက်စွာမပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် အသားတင်သုညသို့ ယုံကြည်စိတ်ချရသောလမ်းကြောင်းမရှိခြင်း" Tom Cummins ဥပဒေအကျိုးဆောင်ကုမ္ပဏီ Ashurst က အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ "တရားစီရင်ရေး ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် ရာသီဥတုကို အလေးအနက်ထားရန် ပျက်ကွက်ခြင်းအတွက် အဖွဲ့အစည်းများအပေါ် အရေးဆိုမှုများအပေါ် အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်မှု ပိုမိုများပြားလာခဲ့သည်။"

Ropes & Grey LLP မှ ပါတနာဖြစ်သော Chong S. Park က ကုမ္ပဏီများ၏ ရာသီဥတုကို လိုလားသော လုပ်ရပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ GOP ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများသည် မယုံကြည်မှုနှင့် စားသုံးသူ အကာအကွယ်ပေးရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များဖြင့် အောင်မြင်ရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းမှာ အများစုမှာ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများကို အုပ်စုဖွဲ့သပိတ်မှောက်ခြင်းဟူသော အယူအဆသည် ရေနံ၊ သဘာဝဓာတ်ငွေ့နှင့် ကျောက်မီးသွေးကုမ္ပဏီများကို ဘဏ်များနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုမန်နေဂျာများက ဆက်လက်ငွေကြေးထောက်ပံ့နေခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ClientEarth သည် ယခုနှစ်တွင် ယူကေအစိုးရကို အောင်မြင်စွာတရားစွဲဆိုခဲ့သည့်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်သည့် Net-zero Statement သည် ၎င်း၏အာရုံကို ပြောင်းလဲနေပြီး လာမည့်နှစ်တွင် ဘဏ္ဍာရေးလုပ်ငန်းကို ပစ်မှတ်ထားလာမည်ဖြစ်သည်။

"ညစ်ညမ်းသောစက်မှုလုပ်ငန်းများအတွက်ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ဆက်လက်ပံ့ပိုးမှုသည်၎င်းတို့၏ရာသီဥတုကတိများနှင့်အကောင်းဆုံးရရှိနိုင်သောသိပ္ပံပညာ၊ ၎င်းတို့၏ဒါရိုက်တာများ၏သစ္စာစောင့်သိမှုတာဝန်များ၊ ရာသီဥတုအန္တရာယ်များကိုသတိရှိစွာစီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့်ရှယ်ယာရှင်များ၏မျှော်လင့်ချက်များကိုမည်ကဲ့သို့သဟဇာတဖြစ်စေသောပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သည်" ဟု Megan Clay မှရှေ့နေနှင့်ပြောကြားခဲ့သည်။ ClientEarth တွင်ဘဏ္ဍာရေးခေါင်းဆောင်။

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်- ရေနံရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ပိုမိုပြင်းထန်သော ရာသီဥတုပစ်မှတ်များကို တောင်းဆိုကြသည်။

Net Zero Asset Managers ပဏာမခြေလှမ်းမှ ထွက်ခွာသွားပြီးနောက် Vanguard သည် ရာသီဥတု တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ ဒေါသလှိုင်းကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ကုမ္ပဏီသည် ရာသီဥတုကို ဂရုမစိုက်သေးကြောင်း ကာယကံရှင်များအား အာမခံရန် ကြိုးစားခဲ့ပြီး "ကျွန်ုပ်တို့၏ ရာသီဥတု သုတေသနကဲ့သို့သော တွေးခေါ်မှုဆိုင်ရာ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုမှတစ်ဆင့် ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများထံ ကျွန်ုပ်တို့၏ချဉ်းကပ်ပုံကို အသိပေးရန်" ကတိပြုပါသည်။ ကုမ္ပဏီသည် အစုစုကုမ္ပဏီများနှင့် မူဝါဒချမှတ်သူများနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံရန် ရည်ရွယ်ထားပြီး ကြီးကြပ်မှုအစီရင်ခံစာများနှင့် ပုံမှန်ရာသီဥတုအစီရင်ခံစာများကို ဆက်လက်တင်ပြသွားမည်ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော် ထိုသို့သောထုတ်ပြန်ချက်များသည် ရာသီဥတုဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ Vanguard ၏မှတ်တမ်းနှင့် ကွဲလွဲနေပုံရသည်။ ၎င်းသည် အခြား NZAMi အဖွဲ့ဝင်များထက် အသားတင် သုညသို့ ၎င်း၏ စီမံခန့်ခွဲရန်ပုံငွေ၏ သေးငယ်သောဝေစုကို ကတိပြုထားပြီး ၎င်း၏လုပ်ငန်း၏ 96% ခန့်သည် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုပန်းတိုင်များကို လျစ်လျူရှုထားသည်။

သို့သော်လည်း ယခုအချိန်တွင် Vanguard ၏ net-zero မဟာမိတ်အဖွဲ့မှ နုတ်ထွက်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို Republicans များက ဆုချီးမြှင့်ခဲ့ပြီး တက္ကဆက်ရှိ ဥပဒေပြုအမတ်များသည် ကုမ္ပဏီအား ESG ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုဗျူဟာများကို ဗဟိုပြုသည့် စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုမှ မပါဝင်ဘဲ ရီပတ်ဘလစ်ကန်များက ဆုချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ NZAMi ၏အကြီးဆုံးအဖွဲ့ဝင်နှင့် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ပိုင်ဆိုင်မှုမန်နေဂျာ BlackRock မှ အမှုဆောင်အရာရှိများကို သက်သေထွက်ဆိုရန် ဆင့်ခေါ်ခဲ့သည်။

တရားဥပဒေဆိုင်ရာ ဘေးအန္တရာယ်များ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပြည်နယ်များတွင် စီးပွားရေးဆုံးရှုံးရန် "ESG ပူးပေါင်းမှု" ဟုသံသယရှိသော Wall Street ကုမ္ပဏီများသည် ရပ်တည်နေပါသည်။ BlackRock သည် ဖလော်ရီဒါနှင့် တက္ကဆက်ပြည်နယ်တို့မှ ကုမ္ပဏီ၏ ESG ဆိုင်ရာ ကတိကဝတ်များကို အထူးရန်လိုကြောင်း သက်သေပြခြင်းဖြင့် BlackRock သည် စာချုပ်များကို ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

Vanguard မှထွက်ခွာသွားသော အသားတင်ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် အဖွဲ့ဝင်များသည် စိန်ခေါ်မှုနိုင်ငံရေးနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းပတ်ဝန်းကျင်ကို ရင်ဆိုင်ရကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့သော်လည်း မဟာမိတ်အဖွဲ့သည် “ခွဲထွက်တော့မည်” ဟူသော အထောက်အထားမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အဖွဲ့ဝင်တိုင်းသည် "မိမိတို့၏ကိုယ်ပိုင်တာဝန်ဝတ္တရားအရ လုပ်ဆောင်ရန်ရှိသော်လည်း အများစုမှာ ဆက်လက်ရှိနေမည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်" ဟု NZAMi ၏တည်ထောင်သူပါတနာဖြစ်သော Ceres Investor Network ၏ဒုတိယဥက္ကဌ Kirsten Snow Spalding ကပြောကြားခဲ့သည်။

“ဗန်ကာဟာ နိုင်ငံရေးအရ လုပ်နေတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။ သို့သော် ၎င်း၏ ဘက်ပြောင်းမှုသည် အခြားအဖွဲ့ဝင်များကို “အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထွက်ခွာရန်” လှုံ့ဆော်မည်မဟုတ်ပေ။ တကယ်တော့ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ကို ချိတ်ဆက်ဖို့ စိတ်ဝင်စားနေတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုမန်နေဂျာတွေက ချဉ်းကပ်နေတယ်လို့ သူမက ဆိုပါတယ်။

- Saijel Kishan ၏အကူအညီဖြင့်။

(ရေနံရင်းနှီးမြုပ်နှံသူကြီးများအား ကိုးကားထည့်သည်)

Bloomberg Businessweek မှဖတ်သူအများစု

© 2022 ဘလွန်းဘာ့ဂ် LP သို့