ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု ကပ်ဆိုးကြီး ဖြစ်ပေါ်လာရန် ခက်ခဲသော ဖြေရှင်းနည်းများဖြင့် စစ်ပွဲကို မီးထိုးပေးနေသည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကပ်ဘေး

ပို့ကုန်များ ပြတ်တောက်ခြင်း၊ မိုးခေါင်ခြင်း၊ ဒုက္ခသည်များကို ကျွေးမွေးရန်နှင့် စံချိန်တင် ဓာတ်မြေသြဇာ ဈေးနှုန်းများ မြင့်မားနေခြင်းသည် စားနပ်ရိက္ခာ မလုံခြုံမှုကို ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း ပျံ့နှံ့စေရန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

^{By Chloe Sorvino}

Tရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်၏ ယူကရိန်းတွင် မနှိုးဆွနိုင်သော စစ်ပွဲကြောင့် ဆိုးရွားလှသော အချက်များ၏ ပေါင်းစပ်မှုကြောင့် ယခုနှစ်အတွင်း ဥရောပမှ အာရှ၊ အာဖရိက၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းအထိ လူသန်းပေါင်းများစွာသည် ဆာလောင်မွတ်သိပ်နေမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

ကမ္ဘာ့ဂျုံ၏ သုံးပုံတစ်ပုံနီးပါး ထုတ်လုပ်သည့် နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံ ပါဝင်သည့် ပဋိပက္ခသည် မတ် ၃ ရက် ကုန်ဆုံးသည့် ၁၀ ရက်အတွင်း စပါးဈေး ၂၁ ရာခိုင်နှုန်း တက်လာခဲ့သည်။ မြောက်အမေရိကတွင် ဆက်တိုက် မိုးခေါင်ခြင်းကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ရာသီဥတု၊ လောင်စာဆီကုန်ကျစရိတ်၊ ဓာတ်မြေသြဇာစျေးနှုန်းများနှင့် စစ်ပွဲနှင့် ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုကြောင့် အိုးအိမ်မဲ့ ဒုက္ခသည် အများအပြားကို ကျွေးမွေးရန် လိုအပ်မှုသည် 21 ခုနှစ်တွင် ကြီးထွားလာနေသော ငတ်မွတ်မှုအန္တရာယ်ကို အထောက်အကူဖြစ်စေမည်ဖြစ်သည်။

“အခြေအနေက ကပ်ဘေးနဲ့ နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေပြီး သိသိသာသာနဲ့ ချက်ချင်းအကူအညီမပါပဲ၊ ပိုဆိုးလာမှာပါ” ဟု ဗြိတိန်အခြေစိုက် ပရဟိတအဖွဲ့ Oxfam မှ စိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ အကြီးတန်းမူဝါဒအကြံပေး Eric Muñoz က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကမ္ဘာ့အစားအစာစနစ်များကို ပြန်လည်စဉ်းစားသုံးသပ်ရန် အလေးအနက်ထားပြောဆိုရန် မြင့်မားသောအစားအစာစျေးနှုန်းများနှင့် မြင့်မားသောငတ်မွတ်မှုတို့နှင့်အတူ လက်ရှိအခိုက်အတန့်ထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သည့်နှိုးဆော်မှုတစ်ခုမျှမရှိပါ။"

ရေတိုဖြေရှင်းချက်တွေက ရဖို့ခက်တယ်။ လေ့လာသူအချို့က အခြောက်သွေ့ဆုံး ရာသီဥတုဟု ခေါ်ဝေါ်သည့်အရာကို သဘောကျသည့် အမေရိကန်လယ်သမားများ 1,200 အနှစ်ချို့တဲ့မှုအတွက် အားကိုးလို့ မရပါဘူး။ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ဓာတ်မြေသြဇာထုတ်လုပ်သူ Nutrien က ထုတ်လုပ်မှုကို 20% မြှင့်တင်ရန် စီစဉ်ထားသော်လည်း ဈေးနှုန်းများ မြင့်မားနေသဖြင့် ကမ္ဘာ့စိုက်ပျိုးသူအများအပြား မတတ်နိုင်ကြသေးပေ။ နာတာရှည်ကမ္ဘာငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုမှ ပိုမိုထာဝရတည်မြဲသောနည်းလမ်း၊ အော်ဂဲနစ်စိုက်ပျိုးရေးတွင် တိုးတက်မှု တရိပ်ရိပ်ပြသော်လည်း US ရှိ စိုက်ပျိုးရေးစိုက်ဧက၏ 1% အောက်သာရှိသေးသည်။

တစ်ချို့ကျတော့ ငတ်လွန်းလို့ ငတ်နေတဲ့လူတွေကို စားဖို့အခက်အခဲရှိတယ်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲမတိုင်မီက ဒုက္ခသည် ၂၆ သန်းသည် သမိုင်းတစ်လျှောက် အမြင့်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်သည့် အကူအညီပေးရေးကွန်ရက်နှင့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများကို စားနပ်ရိက္ခာအတွက် မှီခိုအားထားခဲ့သည်။ ယူကရိန်းကို ရုရှားရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် နောက်ထပ် ခန့်မှန်းခြေ ၁၀ သန်းလောက်ကို ဒုက္ခသည်တွေ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂ၏ စားနပ်ရိက္ခာအကူအညီပေးရေးဌာနခွဲဖြစ်သည့် ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်သည် ပဋိပက္ခတစ်ခုတည်းကြောင့် တစ်လလျှင် ဒေါ်လာ ၇၁ သန်း ကုန်ကျမည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။ လူပေါင်း 26 သန်းကျော်သည် စားနပ်ရိက္ခာမလုံခြုံ၍ အငတ်ဘေးနှင့်တူသော အခြေအနေများ ရှိနေသည်ဟု ဆိုသည်။

ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်အရ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် မြောက်အာဖရိကတို့သည် အထူးသဖြင့် မြင့်မားသော စားသောက်ကုန်ဈေးနှုန်းများကို ထိခိုက်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ လက်ဘနွန်သည် ယူကရိန်းမှ ဂျုံထက်ဝက်ခန့် တင်သွင်းနေသည်ဟု အဖွဲ့အစည်းက ဆိုသည်။ တူနီးရှားအတွက် ရာခိုင်နှုန်းမှာ ၄၂ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ယီမင်အတွက် ၂၂ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အစားအသောက်ဈေးနှုန်းများ တစ်ချိန်လုံး မြင့်မားနေပြီး ယူကရိန်းဂျုံအစားထိုးရန် အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ဈေးဝယ်ထွက်လိုသူများသည် လစာပိုပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း အဆိုပါအဖွဲ့အစည်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ရုရှားနိုင်ငံသည် ဂျုံနှင့် ပြောင်းတင်ပို့မှုကို လျှော့ချထားပြီးဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ နွေဦးသီးနှံသည် ကျူးကျော်မှုမတိုင်မီ နိုင်ငံမျှော်မှန်းထားသည်ထက် ထက်ဝက်ခန့် နည်းပါးနိုင်ကြောင်း ယူကရိန်း စိုက်ပျိုးရေးဝန်ကြီးက အင်္ဂါနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ယူကရိန်းသည် အသား၊ မွေးမြူရေး၊ ဆား၊ သကြား၊ ဂျုံ၊ oats၊ ပြောင်းဆန်နှင့် ကောက်တင်ပို့မှု ရပ်ဆိုင်းထားသည်။

2010 ခုနှစ်တွင် မုန့်ဈေးများ တဟုန်ထိုး တက်လာခြင်းသည် အာရပ်နွေဦး၏ နိုင်ငံရေး အုံကြွမှုများတွင် နိုင်ငံပေါင်း သုံးဒါဇင်ခန့်ကို ဖြတ်ကျော်ကာ အီဂျစ်နှင့် လစ်ဗျားတွင် အစိုးရ အပြောင်းအလဲ ဖြစ်စေခဲ့သည်။ အစားအသောက်ဈေးနှုန်းကြီးမြင့်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ဆန္ဒပြမှုများသည်လည်း ပြင်းထန်သော အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော် အစွန်းရောက်အဖွဲ့ မြင့်တက်လာမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

ရိက္ခာထုတ်လုပ်မှုတွင် ကွာဟချက်ကို ဖြည့်ဆည်းရန် အမေရိကန်လယ်သမားများ ဒုက္ခရောက်နေကြသည်။ ပထမတော့ သမိုင်းက ဆိုးရွားတဲ့ ရာသီဥတုရှိတယ်။ အောက်ပြည်နယ် ၄၈ ပြည်နယ်၏ စုစုပေါင်း စိုက်ဧက ၃ဆယ့်ငါး သို့မဟုတ် ၆၁ ရာခိုင်နှုန်း၊ မိုးခေါင်ခြင်း ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က အစိုးရ၏ တွက်ချက်မှုအရ သိရသည်။ အနောက်ဘက်ရှိ ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်းမှ အရှေ့ဘက်ရှိ လူဝီစီယားနားနှင့် အာကန်ဆတ်အထိ လွန်ကဲသော သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သောခြောက်သွေ့သောအခြေအနေများ ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။

အဲဒီအခါမှာ မြေနေရာရရှိမှုရှိတယ်။ အမေရိကန်နှင့် ဘရာဇီးတို့လို နေရာမျိုးတွင် လယ်သမားများသည် တတ်နိုင်သမျှ စိုက်ပျိုးနေကြပါပြီ။ စိုက်ပျိုးရေးသည် စိုက်ပျိုးရာသီမတိုင်မီ ကာလရှည်စီမံကိန်းများ လိုအပ်ပြီး ကုမ္ပဏီများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများသည် နှစ်များကြိုတင်မခန့်ပါက ရိက္ခာလများကို ဝယ်ယူကြသည်။ ပေးသွင်းသူများနှင့် တိုက်ရိုက်ကန်ထရိုက်စာချုပ်များသည် စိုက်ပျိုးသူများအား ပျိုးထောင်ရမည့်သီးနှံများအတွက် အခွင့်အလမ်းနည်းပါးစေသည်။ ထို့ကြောင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စားနပ်ရိက္ခာပြတ်လပ်မှုကို အဆုံးသတ်ရန်မှာ အမေရိကန် သို့မဟုတ် ဘရာဇီးလ်လယ်သမားများ ဂျုံ သို့မဟုတ် ပြောင်းများ ပိုမိုစိုက်ပျိုးခြင်းကဲ့သို့ ရိုးရှင်းပါသည်။

ဓာတ်မြေသြဇာ ကုန်ကျစရိတ် ကြီးမြင့်မှုက ကမ္ဘာ့ စိုက်ပျိုးရေးကို ထိခိုက်စေတယ်။ နိုက်ထရိုဂျင်ဓာတ်မြေဩဇာစျေးနှုန်းများသည် လေးဆတိုးလာပြီး ဖော့စဖိတ်နှင့် ပိုတက်စီယမ်စျေးနှုန်းများသည် 2020 ခုနှစ်မှစ၍ သုံးဆကျော်တက်သွားခဲ့သည်။ Nutrien က ပိုတက်စီယမ်၏မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရင်းအမြစ်ဖြစ်သည့် ပိုတက်စီယမ်အတွက် Canada တောင်ပိုင်းတွင် ၎င်း၏သတ္တုတွင်းများကို တိုးချဲ့လုပ်ဆောင်နေကြောင်း၊ ပို့ကုန်လုပ်ငန်းကြီးတစ်ခုဖြစ်သည့် ရုရှားအပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကြောင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။

အထွက်နှုန်းများပြီး တိုးပွားလာသော ကမ္ဘာ့လူဦးရေကို ကျွေးမွေးရန်အတွက် ဓာတုဓာတ်မြေသြဇာများ လိုအပ်သည်ဟု စက်မှုလယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး ထောက်ခံသူများက ပြောသည်။ သို့သော် မြေသြဇာအလွန်အကျွံသုံးစွဲခြင်းသည် မက္ကဆီကိုပင်လယ်ကွေ့ရှိ ကြီးမားသောပင်လယ်ကွေ့ကဲ့သို့ ရေလမ်းကြောင်းညစ်ညမ်းမှုနှင့် လူသေဇုန်များအပြင် မြေဆီလွှာပျက်စီးခြင်းနှင့် တိုက်စားခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေသော အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ ယင်းတို့သည် အနာဂတ်တွင် စားနပ်ရိက္ခာလက်လှမ်းမီမှုကို စိန်ခေါ်မည့်အချက်များဖြစ်ပြီး ရေရှည်တည်တံ့သော စိုက်ပျိုးရေးသမားများက ယခုအချိန်သည် ပိုမိုခံနိုင်ရည်ရှိသောစနစ်သို့ ကူးပြောင်းရမည့်အချိန်ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုကြသည်။

“ဒါတွေအားလုံးက ကမ္ဘာကြီးက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောင်းလဲဖို့ ပြောနေတဲ့ စျေးနှုန်းအချက်ပြတွေပါပဲ” ဟု Walmart အမွေဆက်ခံသူ Lukas Walton ကျောထောက်နောက်ခံပြုကာ 2 ခုနှစ်ကတည်းက အစားအစာနှင့် စိုက်ပျိုးရေးတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည့် အကျိုးတူကုမ္ပဏီ S2014G မှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအရာရှိချုပ် Sanjeev Krishnan က ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤစက်ဝန်း သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ ဒါဟာ ဖွဲ့စည်းပုံပါပဲ။”

ဓာတ်မြေသြဇာဈေးတွေ တဟုန်ထိုးတက်လာတာနဲ့အမျှ အမေရိကန် စိုက်ပျိုးရေးဌာနက အစားထိုးနဲ့ အမေရိကန်လုပ် ဓာတ်မြေသြဇာတွေမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ ဒေါ်လာ သန်း ၂၅၀ ရန်ပုံငွေ ဖန်တီးမယ်လို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ရုရှားနိုင်ငံမှ ဓာတ်မြေသြဇာ အများအပြားတင်သွင်းသည့် ဘရာဇီးလ်အစိုးရသည် အခြားရွေးချယ်စရာများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံလျက်ရှိသည်။ ထိုအတောအတွင်း ယခုလအစောပိုင်းတွင် ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron သည် စားနပ်ရိက္ခာအခြေခံအဆောက်အအုံဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ပိုမိုပြုလုပ်ရန် ထောက်ခံကြောင်း အချက်ပြခဲ့သည်။

ယူကရိန်းမှာ အခုလောလောဆယ် မစိုက်ပျိုးနိုင်သေးတဲ့ အစားအစာတွေကြောင့် ဥရောပနဲ့ အာဖရိကမှာလည်း နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေတော့မှာပါ” ဟု Macron က မတ် ၁၁ ရက်၌ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ “ကျွန်ုပ်တို့သည် ယင်းအတွက် ပြင်ဆင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ အစားအစာကို ကာကွယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်လုပ်မှုနည်းဗျူဟာများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ အချုပ်အခြာအာဏာကိုသာမက အာဖရိကနှင့်ပတ်သက်သည့် ဗျူဟာတစ်ရပ်ကိုလည်း သတ်မှတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။”

စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံမှုသည် စွမ်းအင်လုံခြုံရေးကဲ့သို့ တူညီသောဦးစားပေးဖြစ်သင့်သည်ဟု ယူကေအခြေစိုက် အကျိုးအမြတ်မယူသော Catholic Agency for Overseas Development မှ မူဝါဒအကြီးအကဲ Graham Gordon က ကမ္ဘာ့ကြက်ခြေနီပြီးနောက် ဒုတိယအကြီးဆုံး လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုကွန်ရက်ဖြစ်သော ကက်သလစ်အေဂျင်စီ၊

“ကျွန်တော်တို့မှာ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်တွေ အလုပ်မလုပ်တော့တာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ” ဟု Gordon က ဆိုသည်။ “အစားအစာကို ဘယ်လိုပြန်စဉ်းစားမလဲ၊ အစားအသောက် အချုပ်အခြာအာဏာကို ဘယ်လိုတွန်းအားပေးမလဲ”

FORBES မှနောက်ထပ်

FORBES မှနောက်ထပ်အမေရိကန်များသည် Caviar ကို အပြစ်ကင်းစင်စွာစားနိုင်သည်- ရုရှားမှလာခြင်းမရှိပါ။By Chloe Sorvino
FORBES မှနောက်ထပ်ရုရှားတွေ ဗုံးတွေ ဝိုင်းကျနေချိန်မှာ ယူကရိန်း အင်ဂျင်နီယာတွေက အင်တာနက် လည်ပတ်နေဖို့ တိုက်ပွဲဝင်နေပါတယ်။By သောမတ်စ်ဘရူစတာ
FORBES မှနောက်ထပ်ယူကရိန်းတွင် စစ်ရာဇ၀တ်ကောင်များကို တရားမျှတစေရန် နည်းပညာဖြင့် မည်သို့ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်မည်နည်း။By Katie Jennings
FORBES မှနောက်ထပ်ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ထားသော ရုရှားဘီလျံနာများ ပိုင်ဆိုင်သည့် ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်များနှင့် ရဟတ်ယာဉ်များအတွက် လမ်းညွှန်By Giacomo Tognini