ပိုက်လိုင်းဖောက်ဖျက်မှုသည် ယူကရိန်းကို အပြစ်တင်ရန် 'အလံအတု' ဖြစ်ပါသလား။ ဂျာမန်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်သည် သီအိုရီကို မြှင့်တင်သည်။

Topline

Nord Stream ပိုက်လိုင်းကို ဖောက်ခွဲဖျက်ဆီးမှုသည် ယူကရိန်းကို အပြစ်တင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် မှားယွင်းသော အလံတင်လုပ်ဆောင်မှု ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဂျာမန်ထိပ်တန်းတာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး ပေါက်ကွဲမှုများနောက်ကွယ်တွင် ယူကရိန်းလိုလားသော သရုပ်ဆောင်များ ပါဝင်ခဲ့သည်ဟု သတင်းများထွက်ပေါ်ပြီးနောက် အဖြစ်အပျက်နှင့်ပတ်သက်၍ အချိန်မတန်သေးကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။ အဓိက ပိုက်လိုင်းများ ပျက်ဆီးခဲ့သည်။

Key ကိုအချက်အလက်

တစ်ဦးအတွက် အင်တာဗျူး ဂျာမန်လူထုအသံလွှင့်ဌာန Deutschlandfunk နှင့် အတူ နိုင်ငံ၏ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Boris Pistorius က အဆိုပါ ဗုံးခွဲမှုသည် Kyiv ၏အမိန့်ကို လိုက်နာသည့်အဖွဲ့ သို့မဟုတ် ယူကရိန်းခေါင်းဆောင်ပိုင်းကို မသိရှိဘဲ လုပ်ဆောင်နေသော ယူကရိန်းလိုလားသောအဖွဲ့မှ လုပ်ဆောင်ခြင်းရှိ၊

စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုလုံးသည် ယူကရိန်းအပေါ် အပြစ်တင်ရန် ပြင်ဆင်သည့် 'အလံအတု' ဖြစ်သည်ဟု Pistorius မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

အီးယူကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေးကို တက်ရောက်ရန် စတော့ဟုမ်းမြို့၌ ရှိနေသော Pistorius သည် အဆိုပါ ဗုံးခွဲမှုဆိုင်ရာ စုံစမ်းတွေ့ရှိချက်များသည် ယူကရိန်းအတွက် ဂျာမနီ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုအပေါ် မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်မည်ကို ခန့်မှန်းပြောဆိုရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

စတော့ဟုမ်းအစည်းအဝေးကို တက်ရောက်နေတဲ့ Pistorius ရဲ့ ယူကရိန်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Oleksiy Reznikov၊ ပယ်ချခဲ့သည် ယူကရိန်းပါဝင်ပတ်သက်မှု အစီရင်ခံစာများကို သတင်းထောက်များအား “ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်မဟုတ်ပါဘူး” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဂျာမန် ပြည်ထောင်စု အစိုးရရှေ့နေရုံးက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ကပြောသည် ပိုက်လိုင်းများကို ဖျက်ဆီးရန် အသုံးပြုသည့် ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ တင်ဆောင်လာသည်ဟု သံသယရှိသော သင်္ဘောတစ်စီးကို ဇန်နဝါရီလတွင် ရှာဖွေမှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ရှာဖွေမှုအပြီးတွင် သင်္ဘောပေါ်မှ ပစ္စည်းများ သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပြီး သံသယရှိသူ၏ အထောက်အထားနှင့် အကြောင်းရင်းကို စုံစမ်းနေဆဲဖြစ်ကြောင်း အာဏာပိုင်များက ပြောကြားသော်လည်း မည်သည့်ဖမ်းဆီးရမိခြင်း ရှိ၊မရှိကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေ။

အဓိကနောက်ခံ

အင်္ဂါနေ့တွင် New York Times ကို အစီရင်ခံတင်ပြ ရုရှားမှ ဂျာမနီသို့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ သယ်ဆောင်သည့် အဓိက ပင်လယ်ရေအောက် ပိုက်လိုင်းများကို ပျက်စီးစေသည့် ပေါက်ကွဲမှုများ ဖြစ်ပွားရာတွင် ယူကရိန်းလိုလားသော အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့တွင် တာဝန်ရှိနိုင်ကြောင်း အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေးက အကြံပြုထားသည်။ အစီရင်ခံစာအရ ကျူးလွန်သူများသည် ယူကရိန်း သို့မဟုတ် ရုရှားနိုင်ငံသားများ သို့မဟုတ် နှစ်ဦးစလုံး၏ ပေါင်းစပ်မှုဖြစ်သည်ဟု အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိများက ယုံကြည်ကြသည်။ သို့သော်လည်း ထောက်လှမ်းရေးက ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများနှင့် ယူကရိန်းအစိုးရကြား ဆက်စပ်မှုမတွေ့ရှိရဘဲ ၎င်းတို့သည် ရုရှားနှင့် ၎င်း၏ခေါင်းဆောင် ဗလာဒီမာပူတင်ကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် လွတ်လပ်စွာ လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်နိုင်ကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။

Peg သတင်း

ဂျာမန်သတင်းစာ အချိန် အမည်မဖော်လိုသည့် သတင်းရင်းမြစ်များကို ကိုးကား၍ အသံလွှင့်ဌာန ARD၊ အစီရင်ခံတင်ပြ အဆိုပါ ဗုံးခွဲမှုမှာ အမျိုးသားငါးဦးနှင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးတို့ ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ကျူးလွန်သူများသည် ပတ်စပို့အတုများကို အသုံးပြုကာ ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်ရန်အတွက် ပိုလန်အခြေစိုက် ရွက်လှေကို ငှားရမ်းခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ အဆိုပါ ရွက်လှေသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံသား နှစ်ဦးပိုင်ဆိုင်သည့် ပိုလန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသော်လည်း ကျူးလွန်သူ၏ နိုင်ငံသားကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေ။

အရေးကြီးသောကိုးကား

အီရတ်နိုင်ငံကို အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေတဲ့ ဂျာမန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Annalena Baerbock ကလည်း လျင်မြန်တဲ့ ကောက်ချက်ချမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သတိထားဖို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ကပြောသည် Berlin သည် "သတင်းအသစ်များနှင့် မတူညီသောသရုပ်ဆောင်များမှရရှိသော ထိုးထွင်းသိမြင်မှုမှန်သမျှကို အလွန်ပြင်းထန်စွာ လိုက်နာပါသည်။" တာဝန်ခံသူများသည် “သူတို့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများကို ငြိမ်းချမ်းစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး အစိုးရသည် [မီဒီယာ] အစီရင်ခံစာများမှ ကောက်ချက်ဆွဲခြင်းထက် အချိန်မတန်မီ ကောက်ချက်ဆွဲမည့်အစား ၎င်းတို့၏ အလုပ်အပေါ် အခြေခံ၍ စီရင်ချက်ချနိုင်သည်” ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်

ခြေရာများသည် ယူကရိန်းသို့ ဦးတည်သွားကြသည်။ (ARD)

Nord Stream - ဂျာမန်အာဏာပိုင်များသည် ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများအတွက် သင်္ဘောကို ရှာဖွေခဲ့သည်။ (Deutsche Welle)

Pistorius - ငါတို့မှာရှိတဲ့အရာအားလုံးနီးပါးကို စွန့်လွှတ်လိုက်တာပါ။ (Deutschlandfunk)

ယူကရိန်းလိုလားသော အုပ်စုသည် Nord Stream ပိုက်လိုင်းများကို ဖောက်ခွဲပစ်လိုက်သည်ဟု အမေရိကန်က ထင်မြင်ကြောင်း အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ (Forbes မဂ္ဂဇင်း)