ကျွန်ုပ်တို့သည် ဟိုက်ဒရိုကာဗွန်များတွင် ဆက်လက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပါမည်- BP CEO

BP အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Bernard Looney သည် မတ်လ 8 ရက်၊ 2022 ရက်နေ့တွင် Texas တွင်ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့သည်။ 31 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 2022 ရက်နေ့၌ ပြုလုပ်သော ဆွေးနွေးပွဲတစ်ခုတွင် Looney က သူ၏ကုမ္ပဏီ၏ဗျူဟာမှာ ယနေ့စွမ်းအင်စနစ်သည် ဟိုက်ဒရိုကာဗွန်စနစ်ဖြစ်သောကြောင့် ယနေ့ခေတ်စွမ်းအင်တွင် ဟိုက်ဒရိုကာဗွန်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

F. Carter Smith | Bloomberg | Getty ပုံများ

BP ရဲ့ မဟာဗျူဟာသည် စီစဉ်ထားသည့် စွမ်းအင်အကူးအပြောင်းတွင် ငွေထည့်ဝင်စဉ် ဟိုက်ဒရိုကာဗွန်များတွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံခြင်းအား ဗဟိုပြုထားကြောင်း ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ဆိုင်ရာ အထူးအရာရှိကြီး၏ CEO က တနင်္လာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။  

"ကမ္ဘာ့လိုအပ်နေတဲ့အရာက ဒီနေ့နဲ့မနက်ဖြန်ရဲ့ လက်တွေ့ကျမှုတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေတဲ့ စကားဝိုင်းတစ်ခုနဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေ ဆက်တိုက်ပါပဲ" ဟု CNBC ၏ Hadley Gamble မှ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုတစ်ခုတွင် ပေါ်လာသော Bernard Looney၊ ဟုဆိုသည်။

"ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက BP အဖြစ် ကျွန်တော်တို့ ဗြိတိန်မှာ အကောင်အထည်ဖော်နေတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မဟာဗျူဟာ၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်နေပြီး US နဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ လုပ်ဆောင်နေတာပါ၊ ရင်းနှီးမြှပ်နှံဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ယနေ့ခေတ် စွမ်းအင်စနစ်သည် ဟိုက်ဒရိုကာဗွန်စနစ်ဖြစ်သောကြောင့်၊   

Abu Dhabi ရှိ Adipec ကွန်ဖရင့်တွင် ပြောကြားရာတွင် Looney က ၎င်း၏ကုမ္ပဏီသည် "စွမ်းအင်အကူးအပြောင်းကို အရှိန်မြှင့်ခြင်း" တွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံပြီး တစ်ချိန်တည်းတွင် ၎င်း၏ကုမ္ပဏီသည် "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဟိုက်ဒရိုကာဗွန်များကို အနိမ့်ဆုံးထုတ်လွှတ်မှုဖြင့် ထုတ်လုပ်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

"ဗြိတိန်မှာ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေတာ၊ အမေရိကန်မှာ လုပ်နေတာ၊ ဒီမှာ လုပ်နေတယ်" ဟု ကာဗွန်ဖမ်းယူမှု၊ လျှပ်စစ်ကားအားသွင်းမှု၊ ဟိုက်ဒရိုဂျင်နှင့် ကမ်းလွန်လေကို အမည်စစ်ဆေးခြင်းတို့ကို ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

CNBC Pro မှ စွမ်းအင်အကြောင်း နောက်ထပ်ဖတ်ပါ။

ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ အဓိကထုတ်လုပ်သူတစ်ဦးဖြစ်သည့် BP က ၎င်းသည် 2050 သို့မဟုတ် မတိုင်မီတွင် အသားတင်-သုညကုမ္ပဏီဖြစ်လာရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း BP က ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း net-zero ကတိကဝတ်ပြုထားသော အဓိကကုမ္ပဏီများစွာထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။

ထိုသို့သောကတိကဝတ်များကို အာရုံစိုက်နေချိန်တွင်၊ ၎င်းတို့ကို အမှန်တကယ်အောင်မြင်ရန်မှာ သိသာထင်ရှားသော ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ အတားအဆီးများဖြင့် ကြီးမားသောအလုပ်ဖြစ်သည်။ မာရ်နတ်သည် အသေးစိတ်ကျပြီး ပန်းတိုင်များသည် မကြာခဏဆိုသလို နောက်ပိုင်းတွင် အလင်းဖြစ်နိုင်သည်။

ဟိုက်ဒရိုကာဗွန်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ Looney ၏ မှတ်ချက်များသည် ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတာရက်စ်ကဲ့သို့ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများအပေါ် ၎င်းတို့၏ ခံစားချက်များကို သိရှိလာချိန်တွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။   

ဥပမာ၊ ဂူတာရက်စ် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာရှာဖွေရေးအတွက် ရန်ပုံငွေအသစ်ကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့သည်။ ၎င်းက ၎င်းကို "မလွဲမသွေ" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ စွန့်လွှတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများ၏ ပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် သက်ရောက်မှုမှာ သိသိသာသာပင်။ ကုလသမဂ္ဂက ဒီလိုပြောပါတယ်။၁၉ ရာစုကတည်းက “လူ့လှုပ်ရှားမှုများသည် ကျောက်မီးသွေး၊ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့များကဲ့သို့သော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများကို မီးရှို့ခြင်းကြောင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ အဓိကမောင်းနှင်အားဖြစ်သည်။”

Abu Dhabi သို့ပြန်ရောက်သောအခါ BP ၏ Looney သည် သတင်းရင်းမြစ်များနှင့် ဦးစားပေးအစီအစဉ်များစွာကို အာရုံစိုက်သည့် စနစ်တစ်ခုကို ဖော်ဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းနေစဉ် ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။

“စစ်ပွဲများသည် စစ်ပွဲများ ပေါ်ပေါက်လာပြီး စစ်ပွဲများ အရှိန်မြှင့်လာသည်ဟု ဆိုရိုးစကားတစ်ခုရှိသည်။

“ပြီးတော့ ထုတ်ဖော်ပြသထားတဲ့ အရာတွေထဲက တစ်ခုကတော့ တစ်ခုတည်းကိုပဲ အာရုံစိုက်ထားတဲ့အခါတိုင်း ပြဿနာဖြစ်လာနိုင်တယ်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။

၎င်း၏အချက်ကို ချဲ့ထွင်ကာ Looney က "လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ် သို့မဟုတ် သုံးနှစ်က ဥရောပရှိ မည်သူမဆို ၎င်းတို့လိုချင်သည့် စွမ်းအင်ကို မေးမြန်းပါက net-zero သည် သီးသန့်နီးပါးပြောနိုင်လိမ့်မည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဒီနေ့တော့ သူတို့ စွမ်းအင်ကနေ ဘာလိုချင်လဲလို့ မေးရင် သူတို့ဟာ အလုပ်လုပ်တဲ့ စွမ်းအင်စနစ်ကို လိုချင်တယ်လို့ မလွှဲမရှောင်သာ ပြောပြပါလိမ့်မယ်။”

သူလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် စွမ်းအင်စနစ်သည် "ဤဥပမာတွင် ကမ္ဘာ—ဥရောပကို—လုံခြုံသောစွမ်းအင်၊ တတ်နိုင်သောစွမ်းအင်နှင့် သန့်စင်သောစွမ်းအင်များပေးဆောင်သည့် စွမ်းအင်စနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။"

ကမ္ဘာဂြိုဟ်အတွက် လိုအပ်သည့်အရာမှာ ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု လျှော့ချရေးတစ်ခုတည်းကိုသာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ လုံခြုံရေးနှင့် တတ်နိုင်မှုတို့လည်း ပါဝင်သည်။

"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနေရာတွင် အလွန်အကောင်းမြင်သင့်သည်" ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပြီး "စွမ်းအင်လုံခြုံရေးကို အထောက်အကူဖြစ်စေမည့် အရာများစွာ၊ ပိုမိုသန့်ရှင်းသော စွမ်းအင်စနစ်ကို အထောက်အကူဖြစ်စေမည်" ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားသည်။

"ကမ်းလွန်လေသည် ဒေသတွင်း၊ ဟိုက်ဒရိုဂျင်သည် ပြည်တွင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ EV အားသွင်းမှု၊ လျှပ်စစ်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ ဒေသန္တရဖြစ်သည်၊ ဇီဝစွမ်းအင်သည် ပြည်တွင်းဖြစ်သည်- ထို့ကြောင့် ကာဗွန်စီးပွားရေးကို နိမ့်ကျစေသည့်အရာများသည် စွမ်းအင်လုံခြုံရေးကိုလည်း အထောက်အကူပြုသည်။"

"နောက်ပြီး ကျွန်တော်တို့မှာ ပိုကွဲပြားတဲ့ စနစ်တစ်ခုရှိမယ်ဆိုရင်၊ အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ ကျွန်တော်တို့မှာ ပိုတတ်နိုင်တဲ့ စနစ်တစ်ခု ရှိသင့်တယ်။"

အရင်းအမြစ်- https://www.cnbc.com/2022/10/31/well-continue-to-invest-in-hydrocarbons-bp-ceo.html