ရုရှားနဲ့ စစ်ပွဲမှာ ယူကရိန်းရဲ့ အဆုံးသတ်ပန်းတိုင်က ဘာလဲ။ စစ်မြေပြင်မှ အသံများ။

ယူကရိန်းကို ရုရှားက လုံးလုံးလျားလျား ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာခဲ့တာ ရက်ပေါင်း 100 ကျော်ခဲ့ပါပြီ။ တိုက်ပွဲများ ပြင်းထန်လာကာ အရပ်သားများနှင့် စစ်သား ထောင်ပေါင်းများစွာ အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ ယူကရိန်းသည် ဤမနာလိုသောစစ်ပွဲတွင် သူ့ကိုယ်သူခုခံကာကွယ်နေပြီး အနိုင်ရရန် ဆုံးဖြတ်ထားသည်။ ဒါပေမဲ့ ယူကရိန်းတိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေနဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူတွေက အောင်ပွဲအတွက် လုံလောက်တဲ့သတ်မှတ်ချက်တွေကို ဘယ်လိုသုံးသပ်မလဲ။

ယခုသီတင်းပတ်တွင် ရုရှားသည် ယူကရိန်းနယ်မြေ၏ 20% ခန့်ကို သိမ်းပိုက်ထားသည်။ ကုလသမဂ္ဂလူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ၊ မေလ ၂၅ ရက်နေ့အထိ အရပ်သားသေဆုံးမှု စုစုပေါင်းမှာ ၃,၉၉၈ ဦးဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အနက်မှ ၂၆၀ ဦးသည် ကလေးငယ်များဖြစ်သည်။ နောက်ထပ် လူ ၄,၆၉၃ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ သို့သော် ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းရှိ ရုရှသိမ်းပိုက်ထားသော Mariupol၊ Kherson နှင့် အခြားမြို့ရွာများသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိဟု ယူဆသဖြင့်၊ ယခင်က သိမ်းပိုက်ခံထားရသော နယ်မြေများတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည့် အစုလိုက်အပြုံလိုက် မြှုပ်နှံထားမှုများကြောင့် သေဆုံးသူ အရေအတွက်မှာ သံသယရှိဖွယ်ရာ ပိုများနေသည်။

Bucha၊ Irpin၊ Hostomel နှင့် အခြားမြို့များတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည့် ရုပ်အလောင်းများနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများက ညွှန်ပြနေပါသည်။ ရုရှားစစ်တပ်သည် မုဒိမ်းကျင့်မှုနှင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများကို စစ်လက်နက်အဖြစ် စနစ်တကျအသုံးပြု၍ အကြမ်းဖက်နှိမ်နှင်းရန် အခိုင်အမာလုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးသူငယ်များအပါအဝင် အရပ်သားများကို သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် သိမ်းပိုက်ခံနယ်မြေများရှိ ရုရှားစစ်သားများကြားတွင် ပြန်ပေးဆွဲခြင်းနှင့် ထောင်သွင်းအကျဉ်းချခြင်းကဲ့သို့ အလေ့အထဖြစ်သည်။

ယူကရိန်း၏ အရှေ့ပိုင်းဒေသတစ်လျှောက်၊ ရုရှားသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံသား ၁.၂ သန်းကျော်ကို 'filtration' နှင့် 'de-Ukrainization' စခန်းများမှတဆင့် ရုရှားသို့ အတင်းအကျပ် ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။ ယင်းနောက် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်သည့် ရုရှားနိုင်ငံရှိ ဝေးလံခေါင်သီသော ဒေသများသို့ ပို့ဆောင်ခြင်းခံရသည်။Ural တောင်များနှင့် အရှေ့ဖျား၊ ထောက်ပံ့ကူညီမှုမရှိဘဲ မကြာခဏ နေရာရွှေ့ပြောင်းထား၍ အိမ်ပြန်ရန် နေနေသာသာ၊

ယူကရိန်းလူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင်နာ၊ Lyudmila Denysovaဧပြီလအထိ၊ မကြာသေးမီရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ရုရှားနိုင်ငံသို့ ကလေး ၁၂၁,၀၀၀ ကျော်ကို အတင်းအကျပ် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။ ဤအရေအတွက်တွင် မိဘမဲ့ကလေးငယ်များနှင့် မိဘတစ်ဦး သို့မဟုတ် နှစ်ဦးစလုံး ဆုံးရှုံးခဲ့ရသူများ ပါဝင်သည်။ ယူကရိန်းအစိုးရရှေ့နေများသည် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဟု စွဲချက်တင်ခံထားရသည့် အမှုကို တည်ဆောက်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် ယူကရိန်းရှိ စစ်ရာဇ၀တ်မှုများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေကြောင်း နိုင်ငံ၏တရားစွဲဆိုမှုရုံးက ပြောကြားခဲ့သည်။

ပဋိပက္ခကို သံတမန်ရေးအရ အဆုံးသတ်ခြင်းသည် စားပွဲဝိုင်းမှမဟုတ်သော်လည်း၊ ဤစစ်ပွဲတွင် ယူကရိန်းသားများအောင်ပွဲအတွက် သီးခြားလိုအပ်ချက်များ ပါရှိသည်။ ယူကရိန်း၏ ပိုင်နက်နယ်မြေ ခိုင်မာမှုကို ၎င်း၏ မူလ 2014 နယ်နိမိတ်အဖြစ် ပြန်လည်ထားရှိရမည်— ဆိုလိုသည်မှာ ခရိုင်းမီးယားကျွန်းဆွယ်မှ ရုရှားထွက်ပေါက်ကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် ရုရှားနိုင်ငံသည် ကရင်မလင်စစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် အခြေခံအဆောက်အဦများ ပျက်စီးမှုနှင့် အသက်ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ယူကရိန်းအား လျော်ကြေးပေးရမည်ဖြစ်သည်။ စစ်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေနဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေအတွက် တာဝန်ရှိသူတွေကို စစ်ဆေးဖို့ Nuremberg မှာရှိတဲ့ နိုင်ငံတကာခုံရုံးကို ချုပ်နှောင်ထားရမယ်။ ထို့အပြင်၊ ဥရောပသမဂ္ဂနှင့် နေတိုးအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ယူကရိန်းအတွက် ပြတ်သားသောလမ်းကြောင်းကို ချမှတ်ရမည်ဖြစ်သည်။

အနောက်နှင့် ယူကရိန်း၏ နိုင်ငံတကာ မိတ်ဖက်များသည် ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းတို့နှင့် ဆက်ဆံရာတွင် လုံးလုံးလျားလျား မညီညွတ်ကြသော်လည်း ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က Davos ၌ ကျင်းပသော ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးဖိုရမ်တွင် အများစုက သိသာထင်ရှားသည်။ ရုရှားသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးကို ဆိုးရွားစွာ ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိသည်။ယူကရိန်းစစ်ပွဲသည် ဆွေးနွေးမှုများစွာကို လွှမ်းမိုးထားသကဲ့သို့၊

ယူကရိန်း တိုက်ခိုက်ရေးသမား အများအပြားသည် Davos တက်ရောက်သူများအား တယ်လီကွန်ဖရင့်မှတစ်ဆင့် အဝေးမှ မိန့်ခွန်းပြောကြားကြပြီး အချို့မှာ ကတုတ်ကျင်းများမှ (Elon Musk ၏ Starlink စနစ်များကို ယူကရိန်းသို့ လှူဒါန်းခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်)။ Victor Punchuk ဖောင်ဒေးရှင်း၊ Western NIS Enterprise Fund နှင့် Horizon Capital တို့ ပူးပေါင်းစီစဉ်သော Ukraine House မှ ထုတ်လုပ်သည့် စုဝေးပွဲတစ်ခုတွင် စာရေးဆရာ Malcolm Nance၊ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ Oleg Sentsov၊ ယူကရိန်းအမျိုးသားအစောင့်တပ်မှ Maryna Babchynitser နှင့် ယူကရိန်းအမတ် Yehor Cherniev တို့က သိမြင်နားလည်မှုများ ပေးထားသည်။ ယူကရိန်း လိုချင်တာ နဲ့ တိုက်ပွဲဝင်နေတာ။

ဒီမှာသူတို့ပြောစရာရှိတယ်။

Malcolm Nance၊ အရောင်းရဆုံးစာရေးဆရာ၊ အမေရိကန် ရေတပ်ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိဟောင်းနှင့် MSNBC သတင်းသုံးသပ်သူ - ယခု ယူကရိန်းနိုင်ငံတကာ တပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး။

“သတင်းစက်ဝန်းကို ကြည့်တဲ့အခါ နေ့စဉ်နဲ့အမျှ သေဆုံးနေတဲ့ လူတွေနဲ့ တကယ့်စစ်ပွဲတွေ ရှိနေတယ်ဆိုတာ လွယ်လွယ်နဲ့ မေ့သွားနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ (ယူကရိန်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တပ်ဖွဲ့ – FORBES) သည် ဤစစ်ပွဲ၏ နိုင်ငံတကာ အစိတ်အပိုင်းကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသက်တွေ၊ အလုပ်အကိုင်တွေကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တိုက်ခိုက်ရေး အတွေ့အကြုံရှိ၍ ဤနေရာသို့ ရောက်ရှိလာပြီး ယင်း၏ အခြေခံအကျဆုံး ကဏ္ဍတွင် ယူကရိန်းပြည်သူများအား ကူညီလိုပါသည်။

“ယူကရိန်းစစ်တပ်နဲ့ ယူကရိန်းနိုင်ငံတကာတပ်တွေ—နိုင်ငံပေါင်း ၅၂ နိုင်ငံကို ကိုယ်စားပြုတဲ့လူတွေ—ရုရှားကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ နယ်မြေတွေကို ပြန်သိမ်းဖို့ ကတိကဝတ်ပြုထားပါတယ်။ ဒီမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာက အကျင့်ပျက်တယ်။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ခွင့်မပြုနိုင်ပါ။ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် မပေးဘူး။ ရုရှားတပ်တွေ ရှုံးရမယ်။

“ရုရှားက ဒီစစ်ပွဲကို ရှုံးလိမ့်မယ်။ သူတို့အနိုင်ရမှာမဟုတ်ဘူး။ အကယ်၍ ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့လိုအပ်သော လက်နက်များ—မြင့်မားသောရွေ့လျားနိုင်မှု အများအပြားရှိသော ဒုံးပျံပစ်လွှတ်မှုစနစ်များ၊ မျိုးချစ်စနစ်များ၊ လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးစနစ်များ—ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား တစ်ခုတည်းသော ရလဒ်ကို ပေးမည်ဆိုလျှင်- ယခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ရုရှားစစ်တပ်သည် ပြိုကွဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ပြီး ၎င်း၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ချိုးဖောက်ခြင်း၏ နောက်ဆက်တွဲများကို နားလည်ရန် လိုအပ်သည်။

“ဒါဟာ ဒီတိုင်းပြည်ရဲ့ ရှင်သန်မှုအတွက် စစ်ပွဲပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သည်များကို ပေးဆောင်ရန် သင့်အတွက် အသေခံ ယူကရိန်း ကလေး အရေအတွက် မည်မျှ ကုန်ကျမည်နည်း။ မည်မျှကုန်ကျမည်နည်း။ အရပ်သား ဘယ်လောက်သေရမှာလဲ တစ်ထောင်? နှစ်သောင်း? Mariupol ရှိ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သင်္ချိုင်းတွင်း၌ လူမည်မျှရှိသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေရပါမည်လား။

“စစ်ပွဲ၊ ယဉ်ကျေးမှုတွေ ထိပ်တိုက်တွေ့တာက တပါတီအာဏာရှင်စနစ်နဲ့ ဒီမိုကရေစီရဲ့ အင်အားစုတွေကြားမှာ ဖြစ်တယ်။ ဒီမိုကရေစီသည် ဝိုင်းရံခံနေရပြီး ယူကရိန်းတွင် ရှိနေသည်။ မင်းဟာ ဟစ်တလာနဲ့ တန်းတူ အာဏာရှင်နဲ့ ဆက်ဆံနေတယ်။ စတာလင်နဲ့ တန်းတူ။ ဒီစစ်ပွဲကို ငါတို့မနိုင်ရင်- ငါပြောချင်တာက မင်းတို့အားလုံး- ငါတို့ရှုံးရင် မင်းရှုံးလိမ့်မယ်။ အာဏာရှင်စနစ် ပြိုလဲမယ့် တခြားနိုင်ငံတွေလည်း ရှိမယ်။”

Oleg Sentsov၊ ယူကရိန်းရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ၊ စာရေးဆရာနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ရုရှားနိုင်ငံတွင် ငါးနှစ်ကြာ အကျဉ်းချခံခဲ့ရသော ခရိုင်းမီးယားမှ

"ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြီးမားသော လက်နက်တိုက်၊ အမြောက်စနစ်များ၊ ဒုံးပျံများ အများအပြား လိုအပ်သည်— ခေတ်ပြိုင်စစ်ပွဲသည် စက်ကိရိယာမပါဘဲ လူများကို စေလွှတ်ရုံဖြင့် ဆင်နွှဲခြင်းမဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အရင်းအမြစ်များကို သိမ်းဆည်းခြင်းဖြင့် စမတ်ကျကျ တိုက်ခိုက်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။

"အောင်ပွဲဆိုတာဘာလဲ။ ငါနဲ့ ရှေ့တန်းရောက်နေတဲ့ ယောက်ျားလေးတွေအတွက် ဒီရိုးရှင်းတဲ့မေးခွန်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပထမ၊ ၎င်းသည် 2014 ခုနှစ်နှင့် ယခုနောက်ပိုင်းတွင် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းမှ သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေအားလုံး၏ သိမ်းပိုက်မှုကို ရပ်ဆိုင်းခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းက အသိအမှတ်ပြုထားတဲ့ ယူကရိန်းရဲ့ မူလနယ်မြေကို ပြန်သွားမယ်။ ဒုတိယ၊ ယူကရိန်း၏ အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် လူသားများ ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကုန်ကျစရိတ်အားလုံးကို လျော်ကြေးပေးရန်။ တတိယ၊ ပူတင်ဦးဆောင်သော ခေတ်ပြိုင်နာဇီများကို နူရမ်ဘာ့ဂ် နိုင်ငံတကာ စမ်းစစ်မှုတစ်ခုနှင့် ဤစစ်ပွဲကို စတင်ခဲ့ပြီး ယူကရိန်းနိုင်ငံသား ထောင်ပေါင်းများစွာကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သော စစ်ရာဇဝတ်ကောင်များ။

“နိုင်ငံရေးသမားဆိုတာ တကယ်ရှိတယ်ဆိုတာကို နားလည်ပါတယ်၊ တချို့နိုင်ငံရေးသမားတွေက မတူကွဲပြားတဲ့ တွေးခေါ်မှုတွေ ရှိကောင်းရှိနိုင်သလို၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တချို့ကလည်း မတူညီတဲ့ ရှုထောင့်တွေရှိကြပြီး ရုရှားနဲ့ စေ့စပ်သင့်တယ်လို့ ရှစ်နှစ်ကြာအောင် ပြောလာကြပါတယ်။ ပူတင်သည် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုကို မလိုလားပါ။ သူတို့သည် ငါတို့ကို ကိုက်စား၍ လူမျိုးတစ်မျိုးအဖြစ် ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးချင်ကြသည်။ အဲဒါကြောင့် ဒါက ရှင်သန်ရေးကိစ္စပါ။

“ဥပမာတစ်ခုပေးရမယ်ဆိုရင်၊ 2014 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလမှာ Heavenly Hundred ပစ်ခတ်မှုအပြီးမှာ Yanukovych ဟာ ဥပဒေပြင်ပကနေ ထွက်ပြီး ဆန္ဒပြသူတွေကို ပစ်သတ်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။ နောက်တစ်နေ့တွင် Maidan ၏ခေါင်းဆောင်များက ဦးဆောင်ညှိနှိုင်းခဲ့ကြပြီး ဖေဖော်ဝါရီ ၂၁ ရက်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။ ယူကရိန်းပြည်သူတွေကို ပြသခဲ့ပြီး ယူကရိန်းပြည်သူတွေက 'ကျွန်ုပ်တို့ ဒီသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံမှာမဟုတ်ဘူး' လို့ ပြောပါတယ်။ လူသတ်သမားများနှင့် သဘောတူညီမှုမရှိပါ- သူထုတ်ပယ်ခံရမည် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်မည်ဖြစ်သည်။ သူ ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ပြီး နိုင်ငံတကာ မိတ်ဖက်များက ယူကရိန်းပြည်သူများမှ ပေးဆောင်သည့် အဖြစ်မှန်ကို လက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းလူတွေကလည်း ညွှန်ကြားထားတဲ့ ယူကရိန်းအဖြစ်မှန်အသစ်မှာ ကျွန်တော်တို့ နေထိုင်နေပါတယ်။ အပြည့်အ၀ အောင်ပွဲရချင်တယ်၊ ပူတင်၏ရုရှားပျက်စီးမှုနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ပိုင်နက်နယ်နိမိတ်သို့ပြန်လာသည်။”

ယူကရိန်းအမျိုးသားအစောင့်တပ်ဖွဲ့၏ စစ်ဆင်ရေးတပ်ရင်းမှ သတင်းထောက် Maryna Babchynitser ၊

“ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု စတင်ကြောင်း အတည်ပြုချက်ရလာတဲ့အခါ၊ သမီးငယ်လေးဟာ အိပ်ပျော်နေပါတယ်။ သမီးအတွက် အဝတ်အစားတွေ ပစ္စည်းတွေ ထုပ်ပိုးလာတယ်။ ငါ့သမီးနဲ့ ငါ့မိဘတွေကို ကိယက်ဗ်ကနေ ဘယ်လို ကယ်ထုတ်ရမလဲဆိုတဲ့ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

“အခု ယူကရိန်းမှာ လုံခြုံတဲ့နေရာ မရှိဘူး။ လုံခြုံသောမြို့ သို့မဟုတ် ရွာမရှိ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရုရှားဒုံးကျည်များသည် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို တိုက်ခိုက်နိုင်သည်။ သမီးနဲ့အတူ ထားခဲ့ရမယ့်အစား ဆက်နေဖို့နဲ့ အမှုဆောင်ဖို့ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဘယ်လိုချခဲ့တာလဲ။ လွယ်တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ငါတို့မဟုတ်ရင် ဘယ်သူက ဒီလိုလုပ်မှာလဲ။ ဒါ ငါတို့နိုင်ငံ၊ ဒါက ငါတို့မြေ။ ဒါ ငါတို့ သားသမီးတွေရဲ့ အမွေပဲ။

“ကျွန်တော်တို့အားလုံးက ယူကရိန်း ကလေးတွေကို ယူကရိန်းမှာ နေစေချင်တယ်။ အမှီအခိုကင်းကင်း၊ ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာတော့ မြို့တွေ၊ ရွာတွေ တော်တော်များများ ပျက်စီးကုန်တယ်။ ရုရှားတွေ လုံးလုံးလျားလျား ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရတဲ့ မြို့တွေ အများကြီးရှိတယ်- Borodyanka, Bucha, Mariupol, Volnovaha, Severodonetsk, Novotoshkivka—သူတို့ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

“နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ဧည့်သည်တွေရဲ့ မိသားစုတွေ၊ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ စကားစမြည်ပြောနေတာကို ကြားနေရတယ်။ သူတို့ရဲ့အကြမ်းဖက်မှုမှာ သူတို့ရဲ့မိသားစုတွေနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေက သူတို့ကို ဘယ်လိုပံ့ပိုးပေးခဲ့သလဲ၊ ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေကို သတ်ပုံ၊ ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေကို ဘယ်လို နှိပ်စက်တယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

“ဒါဟာ ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုတစ်ခုပါပဲ။ ရုရှားတွေက အရပ်သားတွေကို သတ်တယ်။ ကလေးတွေ၊ ယောက်ျား၊ မိန်းမ သတ်နေကြတာ။ သူတို့ရဲ့အကြမ်းဖက်မှုက လူမဆန်ဘူး။ ကိုးလသားအရွယ် မိန်းကလေးတစ်ဦးကို ရုရှားစစ်သားတစ်ဦးက သူ့အမေရှေ့မှာ အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့ပါတယ်။ အသက်တစ်နှစ်အရွယ် ကလေးငယ်တစ်ဦးကို ရုရှားစစ်သားနှစ်ဦးက အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့သည်။ သူသေပြီ။ ရုရှားစစ်သားတွေရဲ့ အဓမ္မပြုကျင့်ခံခဲ့ရတဲ့ နှစ်နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးငယ်တစ်ဦး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့ပါတယ်။ ယူကရိန်းမှာ ဒီလို စစ်ရာဇ၀တ်မှုတွေ အများအပြား တွေ့နေရတယ်။ ဒါက လက်မခံနိုင်စရာပဲ။

“အကြမ်းဖက်မှုတွေ အများကြီးတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ အမျိုးသမီး၊ အမျိုးသား၊ ကလေး ငယ်တွေရဲ့ အလောင်းတွေကို ကျောနောက်မှာ ကြိုးနဲ့ ချည်ထားတာ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒါကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ ဘယ်လောက် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ကြတယ်ဆိုတာ တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။ ရုရှားတို့ ရပ်လိုက်သည့် နေရာတိုင်းတွင် ပျက်စီးမှုများ၊ ပျက်စီးမှုများ ရှိသည်။ ကလေး ၄၄၀ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။

“ဒါကို ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ အဲဒါကိုလည်း မမေ့ပါဘူး။ ငါတို့သည်သင်တို့ကိုတောင်းဆိုနေသည်, ကမ္ဘာ: ကျေးဇူးပြုပြီး, အဲဒါကိုမေ့လျော့မနေပါနဲ့။ တာဝန်သည် ပူတင်၏ တာဝန်မဟုတ်ပေ။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို တိတ်တဆိတ် သို့မဟုတ် ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ထောက်ခံသော ရုရှားတိုင်းသည် အကြမ်းဖက်မှု၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများနှင့် ဤလူမဆန်သော စစ်ရာဇ၀တ်မှုများကို ထောက်ခံသည်။ ငါတို့မြေကို မပေးဘူး။ ပြီးတော့ ယူကရိန်းကို လက်လွှတ်မခံပါနဲ့လို့ ကျနော်တို့ တောင်းဆိုပါတယ်။”

Yegor Cherniev၊ ယူကရိန်းပါလီမန်အမတ်၊ NATO PA အတွက်ယူကရိန်းကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဥက္ကဌနှင့်ယူကရိန်းပိုင်နက်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့အဖွဲ့ဝင်-

“ရုရှားတွေက ခရိုင်းမီးယားကို ကုန်းလမ်းစင်္ကြံ သိမ်းပိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။ မြေကို တတ်နိုင်သမျှ သိမ်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။ Donetsk၊ Luhansk၊ Kharkiv နှင့် Zaporizhzhia ဒေသများအနီးတွင် ပြင်းထန်သော ပစ်ခတ်မှုနှင့် တိုက်ပွဲများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပါသည်။ ယူကရိန်း၏ ပင်လယ်နက်ကမ်းရိုးတန်းနှင့် Azov ပင်လယ်တို့ကို ပိတ်ဆို့ထားဆဲဖြစ်သည်။ ရုရှားစစ်တပ်သည် ယူကရိန်း၏ စစ်ဘက်နှင့် အရပ်ဘက်အခြေခံအဆောက် အအုံများကို ဆက်လက်တိုက်ခိုက်လျက်ရှိသည်။ ရုရှားက ဒီစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ အရိပ်အယောင်တွေ မရှိပါဘူး။

“ဒါကြောင့် ဒီစစ်ပွဲကို အောင်နိုင်ရမယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီအတွက် NATO စံနှုန်းအရ ရုရှားက သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ နယ်မြေတွေကို လွှတ်ပေးဖို့အတွက် လေးလံတဲ့ လက်နက်တွေ—ခေတ်မီလက်နက်တွေ ပိုလိုတယ်။ အဲဒါကို မြန်မြန်ရလေ၊ စစ်ပွဲက မြန်လေလေ၊ အသေအပျောက် နည်းပါးလေလေပါပဲ။

“ဟုတ်ပါတယ်၊ ရုရှားနဲ့ FORBES ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွေကို ကျနော်တို့ (ဖွင့်ထားဆဲ) ဖြစ်ပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပိုင်နက်နယ်မြေ အပြည့်အဝ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနဲ့ ယူကရိန်းရဲ့ စီးပွားရေး ပြန်လည်ဦးမော့လာမှုအပေါ် အခြေခံထားပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ကရင်မလင်နန်းတော်မှာ ဒီစေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးမှာ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အမြင်ရှိပြီး ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က အလွန်လေးစားစရာကောင်းတဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတွေ၊ ဂျာနယ်လစ်တွေနဲ့ လူထုခေါင်းဆောင်တွေဆီက အလွန်ထူးဆန်းတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို တွေ့ခဲ့ရပြီး ပူတင်ကို မျက်နှာကို ကယ်တင်ဖို့ ခွင့်ပြုသင့်တယ်လို့ အခိုင်အမာဆိုထားတဲ့၊ သူ့အသုံးအနှုန်းများ။ မည်သည့်ဖိအားကိုမှ ကျွန်ုပ်တို့ လက်မြှောက်မည်မဟုတ်ပါ။

“ဒီစစ်ပွဲဟာ ယူကရိန်းနဲ့ ရုရှားကြား စစ်ပွဲသာမက ဒီမိုကရေစီနဲ့ သက်ဦးဆံပိုင်ကမ္ဘာကြား စစ်ပွဲလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဝိရောဓိက အနောက်ကမ္ဘာက ဒီဘီလူးကြီး ကြီးထွားဖို့ ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းက ကူညီပေးခဲ့တာ- အကြောင်းမှာ ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကမ္ဘာကြီးကြောင့်၊ ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနှင့် အပြန်အလှန်ဆက်စပ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒီမိုကရေစီစံနှုန်းများကို မမျှဝေဘဲ လွတ်လပ်သောကမ္ဘာ၏တန်ဖိုးများကို ဆန့်ကျင်သည့်နိုင်ငံများသည် ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းတွင် ပါဝင်ပြီး ၎င်း၏အကျိုးခံစားခွင့်အားလုံးကို ခံစားခွင့်မရှိပါ။ ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းသည် ပွင့်လင်းသောစီးပွားရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီတန်ဖိုးများပေါ်တွင် ခြေနှစ်ချောင်းပေါ်တွင် ရပ်တည်ရမည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ဤခြေထောက်များထဲမှ တစ်ခု ပျောက်ဆုံးသွားပါက ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းသည် မကြာမီ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် ပြိုလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။

“ဥပမာ၊ ဒီနေ့ ယူကရိန်းမှာ ဒီလိုမြင်ရတယ်။ ယူကရိန်းမှာ ရုရှားရဲ့ ရန်လိုမှုကြောင့် လယ်ယာထွက်ကုန် တန်ချိန် သန်း ၉၀ ပိတ်ဆို့ထားပါတယ်။ မြောက်အာဖရိက၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် အာရှတို့တွင် နေထိုင်သူ သန်းလေးရာသည် အနာဂတ် အစာရေစာ ပြတ်လပ်မှု အန္တရာယ်နှင့် ရင်ဆိုင်နေကြရသည်။ အာဏာရှင်များသည် ကမ္ဘာ့ကမ္ဘာ၏ မိတ်ဆွေများမဟုတ်ကြောင်း အခြားသက်သေပြရန် လိုအပ်သည်။ ၎င်းတို့အား ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့၊ ကမ္ဘာ့ဘဏ်မှ၊ နိုင်ငံတကာငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့နှင့် အခြားသူများထံမှ နှင်ထုတ်သင့်သည်။ ၎င်းတို့အတွက် ဦးစားပေး ကုန်သွယ်မှု စည်းမျဥ်းများကို မကျင့်သုံးသင့်ပါ။

“ဤအခြေအနေတွင်၊ ပူတင်အတွက် မျက်နှာကို ကယ်တင်ရန် လိုအပ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ပြောဆိုမှုသည် ပူတင်၊ အာဏာရှင်နှင့် ညှိနှိုင်းမှုစတင်ခြင်း သို့မဟုတ် 'ပုံမှန်အတိုင်း စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်း' သည် ရုရှားနှင့် ပြဿနာများကိုသာ ရှည်စေမည်ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာသည် ရုရှား၏ ကုန်ပစ္စည်းများ—အထူးသဖြင့် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို ဝယ်ယူခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် လိုအပ်သည်။ ယူကရိန်းနိုင်ငံခြားမှာ ရုရှားရဲ့ အေးခဲထားတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို လျော်ကြေးပေးဖို့ လိုအပ်တယ်။ နောက်ဆုံးတွင် ရုရှားသည် အကြမ်းဖက်ဝါဒကို ပံ့ပိုးကူညီသူအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရမည်ဖြစ်သည်။

“ဒီစစ်ပွဲပြီးရင် ကျွန်တော်တို့ဟာ အီးယူအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး နေတိုးအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ဖို့ လိုပါတယ်။ ဤသည်မှာ ရန်လိုသော အိမ်နီးချင်းများထံမှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ရုရှားက အခု ရှုံးရင် အင်အားသစ်တွေ၊ အင်အားသစ်တွေ စုဆောင်းပြီး ထပ်ခါထပ်ခါ ကျူးကျော်လာလိမ့်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။ ရုရှားနိုင်ငံဖြစ်သောကြောင့် ရန်လိုသော အိမ်နီးချင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် နှစ်ပေါင်း ၄၀၀ ခန့် စစ်ပွဲသမိုင်းရှိသည်။

နူကလီးယားလက်နက်များအကြောင်း

“အရူးအာဏာရှင် ပူတင်ရဲ့ ခေါင်းထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ နားမလည်ပါဘူး။ စစ်ပွဲမှာ ပုံမှန်ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်အသစ်ဖြစ်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။ ယခုအချိန်တွင် သူ (ပူတင် – FORBES) သည် တရုတ် သို့မဟုတ် အိန္ဒိယကဲ့သို့ မိတ်ဖက်များရှိသည်။ နျူးကလီးယားလက်နက်သုံးပြီးရင် အနောက်ကမ္ဘာကို ဆန့်ကျင်ပြီး တရုတ်ကို ဆန့်ကျင်မှာဖြစ်တယ်။ သူက အနီရောင်ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”

ဤအင်တာဗျူးများကို ရှင်းလင်းစွာ တည်းဖြတ်ထားပါသည်။ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အစီအစဉ်အပြည့်အစုံကို ဒီမှာ။