ပူတင်သည် ယူကရိန်းတွင် နှစ်ဆကျဆင်းနေချိန်တွင် ၎င်း၏ ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းမှာ မအောင်မြင်ပေ။

စာရေးသူသည် Yale School of Management တွင် စီမံခန့်ခွဲမှုလက်တွေ့တွင် Lester Crown ပါမောက္ခဖြစ်သည်။

ယူကရိန်းတစ်ဝှမ်းရှိ အခြားမြို့ကြီးများတွင် ရုရှားက ဒုံးကျည်များဖြင့် ဒုံးကျည်များဖြင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်နေချိန်တွင် သမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်၏ ယခုဆောင်းရာသီတွင် ဥရောပအေးခဲမည်ကို စိုးရိမ်မှုဖြစ်စေမည့် အစီအစဉ်များသည် နောက်ပြန်ဆုတ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ရုရှားသည် ၎င်း၏ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို အီးယူကို ရောင်းချရန် လိုအပ်သော်လည်း ဥရောပမှ အဆိုပါ ထောက်ပံ့မှုများ မလိုအပ်တော့ပေ။ ဓာတ်ငွေ့သည် ဝယ်သူ၏ဈေးကွက်ဖြစ်လာသည်။ ပူတင်၏ ပရိယာယ်များကြားမှ ဥရောပသားများ သက်သာရာရစေမည့် ဆောင်းရာသီတွင် ဥရောပသားများ နှစ်သိမ့်မှုကို မဆိုထားနှင့် ယူကရိန်းအတွက် စည်းလုံးညီညွတ်သော အထောက်အပံ့အတွက် စွမ်းအင်အကြပ်အတည်းသည် ခြိမ်းခြောက်မှု မဖြစ်သင့်ပေ။

လက်ရှိအသုံးပြုနေသော Nord Stream 1 ပိုက်လိုင်းနှင့် မဖွင့်ရသေးသော Nord Stream 2 ပိုက်လိုင်း၏ ဖောက်ခွဲမှုဟုစွပ်စွဲခံရမှုသည် ရုရှားဓာတ်ငွေ့အရင်းအမြစ်နှစ်ခုကို ပိတ်ပစ်လိုက်သော်လည်း EU သည် ၎င်းတို့ကို မလိုအပ်တော့ပါ။ အလားတူ ပူတင်ရဲ့ လန်းလန်းဆန်းဆန်း ခြိမ်းခြောက်မှုများ ရုရှားဓာတ်ငွေ့ကိုဖြတ်၍ ဖြတ်တောက်ရန်၊ ယူကရိန်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပိုက်လိုင်း စနစ်သည် ဥရောပတွင် အသစ်တဖန် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ သို့သော် ယခုဆောင်းဦးရာသီတွင် ဓာတ်ငွေ့အသွင်ပြောင်းဈေးကွက်များ ပေါက်ကွဲခြင်းကြောင့် ဥရောပသားများ နွေးထွေးသင့်သည်။

စျေးကွက်ညီမျှခြင်း၏ ဝယ်လိုအားဘက်ခြမ်းကို အာရုံစိုက်ထားသည်- ဝယ်လိုအား လျှော့ချခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခြင်း၊ သို့သော် အခြေခံစီးပွားရေးကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ခြင်းဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထောက်ပံ့ရေးဘက်သို့ မမေ့သင့်ပါ။

အရင်းခံထောက်ပံ့မှုပုံစံများကို လေ့လာဆန်းစစ်ခြင်းသည် သာမန်ယုံကြည်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး ဥရောပသည် ဆုံးရှုံးသွားသော ရုရှားထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများအတွက် အပြည့်အဝ အစားထိုးရန်အတွက် ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်များမှ သဘာဝဓာတ်ငွေ့နှင့် အရည်အလုံအလောက်ရရှိနေပြီဖြစ်သည်။ ထို့ထက်မက၊ ၎င်းသည် လိုအပ်ချက် ပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဓာတ်ငွေ့မှ အစားထိုးခြင်းပင် မလိုအပ်ဘဲ ရုရှား၏ နောက်ဆုံးထွက်ရှိသော ဓာတ်ငွေ့အားလုံးကို အပြည့်အဝ အစားထိုးနိုင်သည်။

ဖေဖေါ်ဝါရီလက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ပြီးကတည်းက အီးယူက ရုရှားဓာတ်ငွေ့ ၀ယ်ယူမှု ၄၆ ရာခိုင်နှုန်းကနေ ၉ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ကျဆင်းသွားပါတယ်။ ဤမဏ္ဍိုင်သည် နော်ဝေးနှင့် အယ်လ်ဂျီးရီးယားတို့မှ တိုးမြှင့်ထားသော ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းမှတစ်ဆင့် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ပို၍မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသည်မှာ အမေရိကန်နှင့် အခြားနေရာများမှ တင်ပို့သော LNG တင်သွင်းမှု သိသိသာသာ တိုးလာခြင်းကြောင့် ပစ်မှတ်ထားသော ပိုက်လိုင်းများမှ ဆုံးရှုံးသွားသော ရုရှားအငွေ့အသက်များကို အစားထိုးခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ တွက်ချက်မှုများအပေါ် အခြေခံ၍ အီးယူသို့ ထောက်ပံ့မှု မြင့်တက်လာခြင်းသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ LNG ထောက်ပံ့မှု စုစုပေါင်း၏ 46 ရာခိုင်နှုန်းကို ချဉ်းကပ်လာပါသည်။

ဤတော်လှန်ရေးသည် အလွန်အသစ်အဆန်းဖြစ်နေသေးသောကြောင့် ဤတော်လှန်ရေးကို မေ့ထားရန် လွယ်ကူပါသည်။ သို့သော် ကြီးမားသော LNG ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပရောဂျက်တိုင်း၊ liquefaction terminal နှင့် ထုတ်လုပ်မှုနယ်ပယ်တို့ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ကြည့်လျှင် ယခုနှစ်တစ်ခုတည်းတွင် အပိုထောက်ပံ့မှု ကုဗမီတာ 100bn ကျော်ကို အွန်လိုင်းမှ ယူဆောင်လာရန် မျှော်လင့်ထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဒါဟာ LNG စုစုပေါင်း ထောက်ပံ့မှု 20 ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာပါတယ်။

ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများတွင် LNG လိုအပ်ချက် ကျဆင်းလာသည်နှင့်အမျှ၊ အထူးသဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံတွင်၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့မှုအသစ်များသည် Nord Stream နှင့် ယူကရိန်း ပိုက်လိုင်းများမှ ရုရှားဓာတ်ငွေ့အပေါ် ဥရောပ၏ မှီခိုမှုကို အပြည့်အဝ အစားထိုးရန် လုံလောက်ပါသည်။ ပူတင်၏ “ဓာတ်ငွေ့ထောက်ပံ့မှု အကျပ်အတည်း” အတွက် အလွန်များသည်။

သေချာစေရန်၊ LNG သည် စျေးကြီးပြီး စားသုံးသူများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် စွမ်းအင်ကုန်ကျစရိတ်များ တဟုန်ထိုးတက်လာခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ နားလည်နိုင်လောက်သော စိုးရိမ်ပူပန်မှုရှိပါသည်။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ရုရှားရဲ့ ထောက်ပံ့မှုကို အပြည့်အဝ အစားထိုးဖို့ ဥရောပအတွက် ဓာတ်ငွေ့ လုံလောက်မှု ရှိမရှိဆိုတဲ့ သီးခြားမေးခွန်းပါပဲ။

ဥရောပအစိုးရများသည် အဆောက်အဦ-အပူပေးခြင်း (အီးယူတစ်ဝှမ်းဓာတ်ငွေ့သုံးစွဲမှု၏ 42 ရာခိုင်နှုန်း) နှင့် လျှပ်စစ်ကုန်ကျစရိတ် (ဓာတ်ငွေ့သုံးစွဲမှု 28 ရာခိုင်နှုန်း) နှစ်ခုလုံးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ စားသုံးသူများအတွက် ဘဏ္ဍာရေးသက်သာခွင့်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။ .

ဓာတ်ငွေ့သုံးစွဲမှု၏ 30 ရာခိုင်နှုန်းကို ကိုယ်စားပြုသော ဥရောပစက်မှုလုပ်ငန်းသည် တည်ဆောက်ပုံအရ ဓာတ်ငွေ့စျေးနှုန်းများ မြင့်မားလာမည်ကို ကာလကြာရှည်စွာ ကြောက်ရွံ့နေသော်လည်း အချက်အလက်များအရ အလားအလာရှိသော စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုမှာ ကြောက်ရွံ့သည်ထက် သိသိသာသာ နည်းပါးသည်ဟု ဆိုသည်။

သဘာဝဓာတ်ငွေ့ အထူးပြုကဏ္ဍများဖြစ်သော သတ္တုများ၊ ဓာတုဗေဒပစ္စည်းများ၊ စက္ကူ၊ ကိုကိုး၊ ဓာတ်မြေသြဇာများနှင့် သန့်စင်ပြီး ရေနံ/သတ္တုများ ထုတ်ယူခြင်း—သည် ဒေသ၏ သဘာဝဓာတ်ငွေ့အသုံးပြုမှု၏ လေးပုံတစ်ပုံကို တွက်ချက်ထားသော်လည်း ဥရောပတွင် ပေါင်းထည့်သည့် စုစုပေါင်းတန်ဖိုး၏ ၃ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိပြီး၊ ဥရောပအလုပ်သမားစုစုပေါင်း၏ ၁ ရာခိုင်နှုန်းအောက်သာရှိသည်။

ဒေတာအားလုံးသည် ထောက်ပံ့ရေးအကျပ်အတည်းဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်မှုများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး ဥရောပသည် ရုရှားဓာတ်ငွေ့မှ ထောက်ပံ့မှုများကို အပြည့်အဝအစားထိုးရန်အတွက် ကမ္ဘာ့စျေးကွက်များမှ ဓာတ်ငွေ့နှင့် LNG အလုံအလောက်ရရှိနေကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် ပူတင်သည် ဆုံးရှုံးသွားသော သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရောင်းချမှုမှ နှစ်စဉ် ဒေါ်လာ 100bn ရှိသည်ဟု ရှေးရိုးစွဲထင်မြင်ယူဆထားသည့်အတိုင်း ဆုံးရှုံးရလိမ့်မည်။

စစ်အေးကာလတွင်ပင် ဆိုဗီယက်ယူနီယံက ထိန်းသိမ်းထားသည့် ယုံကြည်စိတ်ချရသော စွမ်းအင်ထောက်ပံ့သူအဖြစ် ၎င်း၏နိုင်ငံ၏ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေသဖြင့် ပူတင်သည် လက်ရှိ ပို့ကုန်စွမ်းရည် အလွန်နည်းပါးပြီး ပိုမိုအေးခဲသော အခြေအနေများနှင့် အာတိတ်သင်္ဘောများကို တည်ဆောက်ရာတွင် အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်။ ရုရှားနှင့် တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဆက်သွယ်ပေးသည့် ပိုက်လိုင်းတစ်ခုတည်းသည် ရုရှား၏ဥရောပပိုက်လိုင်းကွန်ရက်၏ စွမ်းရည် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းကို သယ်ဆောင်ထားပြီး အသစ်ထပ်မံတည်ဆောက်ရန် တရုတ်က အလျင်စလိုမလုပ်ပေ။

ထို့ကြောင့် ဤဓာတ်ငွေ့ ခြိမ်းခြောက်မှုမှ တစ်ခုတည်းသော အရှုံးသမားမှာ ပူတင်နှင့် ၎င်း၏ လုပ်ဆောင်သူများဖြစ်သည်။

Source: https://www.ft.com/cms/s/be331b8e-3a24-4941-b6d0-aa3041f789cf,s01=1.html?ftcamp=traffic/partner/feed_headline/us_yahoo/auddev&yptr=yahoo