Williams စီအီးအိုသည် အမေရိကန် အရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင် ပါဝါအတွက် ရေနံပိုမိုလောင်ကျွမ်းနေသောကြောင့် ပဟေဠိဖြစ်ခဲ့သည်။

(Bloomberg) — Williams Cos. ၏ CEO ဖြစ်သူ Alan Armstrong နှင့် ထိုင်ပြီး US စွမ်းအင်မူဝါဒအပေါ် စိတ်ပျက်အားငယ်နေသည့်အတွက် မျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ပွက်ပွက်ထလာရန် အချိန်အကြာကြီး မကြာလိုက်ပေ။

Bloomberg မှဖတ်သူအများစု

“အမှန်တရားရဲ့ ဒီနိုင်ငံရေးပုံစံမျိုးရှိတယ်၊ ပြီးတော့ ကောင်းတဲ့၊ ခက်တဲ့ သိပ္ပံပညာနဲ့ အချက်အလက်တွေလည်း ရှိတယ်” ဟု နယူးယောက်ရှိ Bloomberg ရုံးချုပ်တွင် ပြုလုပ်သည့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် အမ်းစထရောင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တကယ်အလေးအနက်ထားတဲ့လူတွေကို ငါကြားရတဲ့အခါ၊ ဒီနေရာလိုမျိုး တကယ်ခက်ခဲတဲ့ အမှန်တရားမျိုးတွေကို လျစ်လျူရှုလိုက်တဲ့အခါ၊ အခုဖြေရှင်းချက်မျိုးတွေ… ငါ့အတွက်က တကယ့်ကို ထူးဆန်းပါတယ်။”

သူအဓိကရည်ညွှန်းနေတဲ့ ဒီနေရာက အခုချက်ချင်းဖြေရှင်းချက်က အရှေ့မြောက်ဘက်က သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းတွေ ပိုများလာနေတယ်။

သူ့စာအုပ်ကို ဒီမှာ အကျယ်ကြီးပြောနေတာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ Tulsa အခြေစိုက် Williams သည် နိုင်ငံတွင်း အကြီးမားဆုံး ပိုက်လိုင်းအော်ပရေတာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့များ၊ တရားရုံးများနှင့် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များက အဆိုပြုထားသော ပရောဂျက်များကို သတ်ဖြတ်ခြင်းများကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။

၎င်း၏အချက်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြရန်၊ အမ်းစထရောင်းသည် လွန်ခဲ့သည့်ဆောင်းရာသီတွင် နယူးအင်္ဂလန်တွင် လောင်စာဆီအသုံးပြုမှု မြင့်တက်လာသည်ကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ ပေါများသော Appalachia Basin ရှိ အိမ်နီးချင်းပြည်နယ်များမှ ပိုက်လိုင်းမှတစ်ဆင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ သယ်ဆောင်နိုင်မှု အကန့်အသတ်ရှိသော ဒေသသည် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအတွင်း လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ရန် ရေနံအများဆုံးလောင်ကျွမ်းခဲ့ကြောင်း၊ အအေးဆုံးသောနေ့ရက်များတွင်သာ ရေနံသုံးစွဲမှုမြင့်တက်နေသော်လည်း ဂရစ်ဒ်ဒေတာက ဖော်ပြသည်။ အရှေ့မြောက်ဒေသသည် ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ရန် ရေနံပိုမိုသုံးစွဲနေပါက ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု မြင့်တက်လာနိုင်သည်ဟု Armstrong က ပြောကြားခဲ့သည်။ အရှေ့မြောက်ဒေသတွင် ပိုက်လိုင်းအသစ်များ ဆောက်ရန် ခက်ခဲလာသည်၊ အမှန်မှာ၊ အမေရိကန်တွင် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု လျှော့ချခြင်းတွင် အမြတ်အစွန်းများသည် တောင်ပိုင်းနှင့် နိုင်ငံ၏ အခြားသော အစိတ်အပိုင်းများမှ လာမည့်နှစ်များစွာအတွင်း စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာ အတည်ပြုချက်ရရန် ပိုမိုလွယ်ကူလာမည်ဟု Armstrong က စောဒကတက်သည်။

စဉ်ဆက်မပြတ်ပုံပြင်

“ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ ထောက်ပံ့မှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြေခံအဆောက်အအုံများ ပြတ်တောက်နေရုံမျှသာဖြစ်သည်” ဟု Williams တွင် ၃၆ နှစ်ကြာလုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး 36 ခုနှစ်ကတည်းက CEO ဖြစ်သူ အမ်းစထရောင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "ထုတ်လုပ်သူများသည် ပိုက်လိုင်းစွမ်းဆောင်ရည်၏ကန့်သတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ပြီး ကြီးထွားလာရန် ကြိုးစားမည်မဟုတ်ပါ။"

ပိုက်လိုင်းကွန်ရက်ချဲ့ထွင်မှုကို ဆန့်ကျင်သော သဘာဝဓာတ်ငွေ့များသည် Massachusetts၊ Connecticut နှင့် အခြားပြည်နယ်များတွင် လောင်ကျွမ်းနေသော ရေနံထက် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုမိုသန့်ရှင်းနေသော်လည်း ပိုက်လိုင်းအသစ်ချခြင်းသည် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာအသုံးပြုသည့်အချိန်ကို ရှည်ကြာစေမည်သာဖြစ်သည်ဟု ငြင်းခုံကြသည်။ ဒေသတွင်း၌။ ထို့အပြင်၊ သဘာဝဓာတ်ငွေ့သည် လေထုထဲသို့တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှတ်သောအခါတွင် ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုအဖြစ် ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ထက် အဆ 80 ကျော် အားကောင်းသည့် မီသိန်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့အများစုအတွက် အဖြေမှာ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ဆီသို့ ခုန်ဆင်းပြီး ဓာတ်ငွေ့ကို ကျော်သွားခြင်းဖြစ်သည်။

စွမ်းအင်လိုအပ်ချက် တိုးမြင့်လာမှု နှင့် နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး လေအားလျှပ်စစ် အဆောက်အဦများ တည်ဆောက်ရာတွင် ကန့်သတ်ချက်များ ကြောင့် ဟိုက်ဒရိုဂျင်ဖြင့် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲ ပစ္စည်းများ တွင်တွင်ကျယ်ကျယ် မရရှိနိုင်ခြင်းကြောင့် အရှေ့မြောက်ဒေသတွင် ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှု လျှော့ချရန် အမြန်နည်းလမ်း မရှိတော့ကြောင်း Armstrong က ဆိုသည်။ သဘာဝဓာတ်ငွေ့စွမ်းရည်။ ဓာတ်ငွေ့ ကုန်ကျစရိတ်သည် အခြားသော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများထက် များစွာ သက်သာကြောင်း ၎င်းက ထောက်ပြသည်။

“နောက် ၁၀ နှစ် ဒါမှမဟုတ် ၁၅ နှစ်လောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ ဂရုမစိုက်ဘူး” ဟု Armstrong က ဆိုသည်။

သို့သော် ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုကို နှေးကွေးစေရန် အလျင်မြန်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ ပိုက်လိုင်းများမှ မီသိန်းဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုကို ဖြတ်တောက်ရန်ဖြစ်ပြီး 2021 ခုနှစ် ကုလသမဂ္ဂ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ညီလာခံတွင် နိုင်ငံတိုင်းနီးပါး သဘောတူထားသည့် ကတိကဝတ်အသစ်အနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု သုတေသီများက ပြောကြားခဲ့သည်။ Williams သည် မီသိန်းဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း Armstrong က တန်ပြန်ပြောဆိုပြီး ပေါက်ကြားမှုကို တိုင်းတာရန်အတွက် မူဘောင်တစ်ခုရေးဆွဲရန်အတွက် အကျိုးအမြတ်မယူသော Gas Technology Institute နှင့် လုပ်ဆောင်ရန် လုပ်ငန်းအစပျိုးမှုတစ်ခုအကြောင်း အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။

အမေရိကန်၏ အရှေ့မြောက်ဒေသသည် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး သဘာဝဓာတ်ငွေ့သိုက်အချို့တွင် တည်ရှိသည်။ Marcellus နှင့် Utica shale ပြဇာတ်များပါဝင်သည့် Appalachian Basin သည် US ဓာတ်ငွေ့ခြောက်ထွက်မှု၏ သုံးပုံတစ်ပုံခန့်ရှိသည်။ ဒေသတွင်းရှိ ထုတ်လုပ်သူများသည် ၎င်းတို့၏ဓာတ်ငွေ့များကို Philadelphia နှင့် New York ကဲ့သို့သော နေရာများတွင် ရောင်းချကြပြီး Williams နှင့် Kinder Morgan Inc ကဲ့သို့သော ကုမ္ပဏီများမှ သွယ်တန်းထားသော ပိုက်လိုင်းများဖြင့် မက္ကဆီကိုပင်လယ်ကွေ့ရှိ ဆိပ်ကမ်းများကို တင်ပို့ရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့၏ဓာတ်ငွေ့များကို ရောင်းချကြသည်။

Appalachia မှ ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်ယူခြင်းသည် အမြတ်အစွန်း မရနိုင်သော်လည်း အပိုထောက်ပံ့ရေး လမ်းကြောင်းများ မရှိသောကြောင့် ထုတ်လုပ်မှု တိုးတက်မှုမှာ ကန့်သတ်ချက် ရှိပါသည်။ Williams ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ပိုက်လိုင်း အပါအဝင် အဆိုပြုထားသော ပရောဂျက်များစွာသည် ဥပဒေရေးရာတိုက်ပွဲများအပြီးတွင် သေဆုံးခဲ့ရသည်။ Equitrans Midstream Corp. အပါအဝင် ကုမ္ပဏီလုပ်ငန်းစုမှ ပိုင်ဆိုင်သည့် Mountain Valley ပိုက်လိုင်းသည် အဆင်မပြေမှုများကြောင့် နှစ်အတော်ကြာ ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရသည်။

ပြည်နယ်တွင်း ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းများကို ကြီးကြပ်သည့် ဖက်ဒရယ်စွမ်းအင် စည်းမျဉ်း ကော်မရှင်နှင့် Williams ၏ ဆက်ဆံရေးသည် အလွန်အပြုသဘောဆောင်သည်ဟု အမ်းစထရောင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ အရင်တုန်းက သူတို့တွေ ဘယ်လောက်တောင် ကြမ်းတမ်းခဲ့လဲ ဆိုတော့ အဲဒီဆက်ဆံရေး အခြေအနေအပေါ် အကောင်းမြင်စိတ် ဘယ်လောက်ရှိလဲဆိုတာကို အံ့အားသင့်မိပေမယ့် အခုအချိန်မှာ အဓိကပြဿနာက ဒေသဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းနေတာလို့ ဆိုပါတယ်။

Williams သည် South Texas မှ New York City အထိ ဖြန့်ကျက်ထားသော မိုင် 10,000 (16,093 ကီလိုမီတာ) သွေးလွှတ်ကြောစနစ်ဖြစ်သည့် Transco ပိုက်လိုင်းတစ်လျှောက် စွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးချဲ့ရန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။ 1908 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော ပိုက်လိုင်းအော်ပရေတာသည် လက်ရှိတွင် US ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လုပ်မှု၏ 1.9% ခန့်နှင့် ညီမျှသော နောက်ထပ်ဓာတ်ငွေ့ 2 ဘီလီယံကုဗပေကို ရွှေ့ပြောင်းနိုင်စေမည့် ပရောဂျက်ခြောက်ခုကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ကာရိုလိုင်းနားနှင့် ပင်လယ်ကွေ့ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်ရှိ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည်များ တင်ပို့သည့်စက်ရုံများ။

Marcellus နှင့် Utica ဖွဲ့စည်းမှုများထက် ဓာတ်ငွေ့သိုလှောင်မှု နည်းပါးသော်လည်း လူဝီစီယားနားနှင့် အနောက်တက္ကဆက်တွင် အသီးသီးတည်ရှိသော Haynesville နှင့် Permian တုံများတွင် ထုတ်လုပ်မှုသည် ပိုက်လိုင်းများကို အလွယ်တကူတည်ဆောက်နိုင်သောကြောင့် လာမည့်နှစ်များတွင် ပိုမိုမြန်ဆန်လာဖွယ်ရှိကြောင်း Armstrong က ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ စျေးနှုန်းများသည် ယခုလအစောပိုင်းတွင် ဗြိတိန်အပူယူနစ် တစ်သန်းလျှင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈ ဒေါ်လာ အထက် တက်လာခဲ့သည်။ လုံလောက်သောအခြေခံအဆောက်အအုံများဖြင့်၊ ကုန်စည်သည် ၃ ဒေါ်လာဖြင့် အရောင်းအဝယ်ဖြစ်နိုင်သည်ဟု Armstrong ၏အဆိုအရ သိရသည်။ Gulf Coast LNG ပို့ကုန် ဂိတ်များသည် စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် နီးနေသော်လည်း ပိုက်လိုင်း ကန့်သတ်ချက်များသည် မော်စကို၏ ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ပြီးနောက် ရုရှားဓာတ်ငွေ့အပေါ် ဥရောပ၏ မှီခိုမှုကို လျှော့ချရန် အမေရိကန်၏ ကူညီနိုင်စွမ်းကိုလည်း ကန့်သတ်ထားကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

“အမေရိကန်စီးပွားရေးတစ်ခုအနေနဲ့၊ ပိုက်လိုင်းစီမံကိန်းတွေကို ရပ်တန့်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ဟာ အဆိုးဆုံးရန်သူဖြစ်ခဲ့ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒါက စားသုံးသူတွေရဲ့ ဈေးနှုန်းကို တက်စေတဲ့အတွက်ပါ။ ပြီးတော့ ကမ္ဘာတဝှမ်းက ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး ကိရိယာတစ်ခုအနေနဲ့ ဓာတ်ငွေ့သုံးနိုင်မှုကို ကန့်သတ်လိုက်တာပါ။”

Bloomberg Businessweek မှဖတ်သူအများစု

© 2022 ဘလွန်းဘာ့ဂ် LP သို့