ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များသည် Roe V. Wade ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တုံ့ပြန်ကြသည်။

Topline

ဗြိတိန်၊ ကနေဒါနှင့် အခြားနိုင်ငံများမှ ခေါင်းဆောင်များသည် အခြားနိုင်ငံများတွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခွင့်ကို ချဲ့ထွင်ထားသောကြောင့် အမေရိကန်တွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခွင့်ကို ကန့်သတ်မည့် Roe v. Wade ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပယ်ချရန် အမေရိကန် တရားရုံးချုပ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို သောကြာနေ့တွင် ကန့်ကွက်ပြောဆိုခဲ့သည်။

Key ကိုအချက်အလက်

ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson ကပြောသည် တရားရုံးချုပ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် “နောက်ပြန်ခြေလှမ်းကြီးတစ်ခု” ဖြစ်ပြီး သူက “အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်ကို အမြဲယုံကြည်သည်” ဟု ထပ်လောင်းပြောသည်။

ကနေဒါ ၀ န်ကြီးချုပ် Justin Trudeau ဟုခေါ်တွင်ခဲ့သည် “အမျိုးသမီးများ၏ လွတ်လပ်ခွင့်ကို တိုက်ခိုက်ခြင်း” နှင့် “ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း… လူတိုင်း၏လွတ်လပ်ခွင့်ကို တိုက်ခိုက်ခြင်း” ဟု စီရင်ချက်ချသည်။

စပိန်ဝန်ကြီးချုပ် Pedro Sánchez Tweet“ကျွန်မတို့အနေနဲ့ ဘယ်အခွင့်အရေးကိုမှ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး” နဲ့ “အမျိုးသမီးတွေဟာ သူတို့ရဲ့ဘဝအကြောင်းကို လွတ်လပ်စွာ ဆုံးဖြတ်နိုင်ရမယ်။”

နော်ဝေဝန်ကြီးချုပ် Jonas Gahr Støre က အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်သည် “အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးအတွက် နောက်ပြန်ဆုတ်သွားခြင်းဖြစ်သည်” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ tweet အင်္ဂလိပ်လို ဘာသာပြန်တယ်။

ဘယ်လ်ဂျီယံ ဝန်ကြီးချုပ် အလက်ဇန်းဒါး ဒီခရိုးက “အာဏာရ (အာဏာရ) က ကမ္ဘာကို ပို့တဲ့ အချက်” နဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ နှင့်ထပ်ပြောသည်။"ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တားမြစ်ခြင်းသည် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှု နည်းပါးလာစေရန် ဘယ်သောအခါမှ မဖြစ်စေဘဲ၊ ပိုမိုလုံခြုံသော ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှုများဆီသို့သာ ဦးတည်သည်"

ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron က အမေရိကန် အမျိုးသမီးများနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ tweet ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို “အမျိုးသမီးတိုင်းအတွက် အခြေခံအခွင့်အရေး” ဟုခေါ်သည်။

ဒိန်းမတ်ဝန်ကြီးချုပ် Mette Frederiksen ခေါ်တော် Facebook ပို့စ်တစ်ခုတွင် သူမ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် “ကြီးမားသောဆုတ်ယုတ်မှု” ဖြစ်ပြီး သူမသည် “အမေရိကန်ရှိ မိန်းကလေးများနှင့် အမျိုးသမီးများအတွက် နှလုံးသားဖြင့် အော်ဟစ်နေသည်” ဟု ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။

အာတူရို ဇာလ်ဒီဗာ—မက္ကဆီကိုတရားရုံးချုပ်ဥက္ကဋ္ဌ—Tweet “ယနေ့ကဲ့သို့ မက္ကဆီကိုတရားရုံးချုပ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ပါဝင်ရခြင်းအတွက် ကျွန်တော် ဂုဏ်ယူမိသည်မှာ ရက်ပိုင်းမျှသာရှိသေးသည်၊” ပြီးခဲ့သောစက်တင်ဘာလက ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ခွဲခြားဆက်ဆံရန် တရားရုံး၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။

စကော့တလန်၏ ပထမဆုံးသော ၀န်ကြီး Nicola Sturgeon ခေါ်တော် သောကြာနေ့က တွစ်တာတွင် “အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးအတွက် အမှောင်ဆုံးနေ့များထဲမှ တစ်နေ့”။

အဓိကနောက်ခံ

သောကြာနေ့တွင် တရားရုံးချုပ်က အများစုဖြစ်သည်။ မှောက် အသက် ၄၉ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော Roe v. Wade သည် အမျိုးသမီးများအား ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခွင့်ကို ပေးထားသည့် စီရင်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ပြည်နယ်များတွင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို တားမြစ်ရန် အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည်။ နိုင်ငံအများအပြားတွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တားမြစ်ထားဆဲဖြစ်သော်လည်း ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ဖြစ်ပွားလျက်ရှိသည်။ လမ်းကြောင်းသစ် အမျိုးသမီးတွေကို မျိုးပွားမှုလွတ်လပ်ခွင့် ပိုပေးရေး။ လွန်ခဲ့သော ဆယ်စုနှစ် သုံးခုအတွင်း အနည်းဆုံး နိုင်ငံပေါင်း 59 နိုင်ငံတွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခွင့်ကို တိုးချဲ့ခဲ့သည်။ နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီ ပြီးခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အိုင်ယာလန်၊ မက္ကဆီကို၊ အာဂျင်တီးနားနှင့် ကိုလံဘီယာတို့ အပါအဝင် အစီရင်ခံခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ပြင်သစ်၊ တိုးချဲ့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို 12 ပတ်မှ 14 ပတ်အထိပြုလုပ်ကာ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းစည်းမျဉ်းများကို အိမ်နီးချင်းစပိန်နိုင်ငံ၏ စည်းကမ်းချက်နှင့်အညီ ဆောင် ရွက်ကာ ဆွီဒင်သည် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို 18 ပတ်အထိခွင့်ပြုထားပြီး နယ်သာလန်မှ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို 24 ရက်အထိခွင့်ပြုထားသည်။ 2018 ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်သည် 12 ပတ်မတိုင်မီ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တရားဝင်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ယခင်က အတင်းကျပ်ဆုံး ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှု တားမြစ်ချက်တစ်ခု ရှိခဲ့သည့် နိုင်ငံအတွက် ကြီးမားသော ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင် ပိုလန်တွင် အချို့သော အရာများရှိသည်။ အတင်းကျပ်ဆုံး ဥရောပတွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းဥပဒေသည် အမျိုးသမီးများအား မုဒိမ်းကျင့်ခြင်း သို့မဟုတ် မိခင်၏အသက်အန္တရာယ်အတွက် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကိုသာ ခွင့်ပြုထားပြီး ဟွန်ဒူးရပ်စ်သည် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။ အကြောင်းပြချက် 1985 ကတည်းက။

အဓိကဝေဖန်မှု

တရားရုံးချုပ်၏ စီရင်ချက်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မျိုးပွားမှုဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများအပေါ် အပျက်သဘောဆောင်သော သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်ကို အချို့သော လူ့အခွင့်အရေးသမားများက စိုးရိမ်နေကြသည်။ ပြီးခဲ့သည့်လက ဆုံးဖြတ်ချက်မူကြမ်း ပေါက်ကြားခဲ့ပြီးနောက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး Agnès Callamard က Roe သည် အမေရိကန်၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ခံယူချက်ကို ထိခိုက်စေနိုင်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အခြားသော အစိုးရများနှင့် လူ့အခွင့်အရေး ဆန့်ကျင်ရေးအဖွဲ့များ သိမ်းယူနိုင်သည့် ဆိုးရွားသော စံနမူနာတစ်ရပ်ကို ချမှတ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ အမျိုးသမီးတွေ၊ မိန်းကလေးတွေနဲ့ ကိုယ်ဝန်ရနိုင်တဲ့ တခြားသူတွေရဲ့ အခွင့်အရေးတွေကို ငြင်းပယ်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှုပါ။”

တန်းဂျ

သောကြာနေ့က စီရင်ချက်သည် ပြည်နယ် ၁၃ ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေမည်ဖြစ်သည်။အစပျိုးပိတ်ပင်မှုများ “နောက်ရက် 30 အတွင်း ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတာကို ဥပဒေနဲ့အညီ တားမြစ်ထားပါတယ်။ South Dakota၊ Kentucky နှင့် Louisiana အပါအဝင် အချို့ပြည်နယ်များ၏ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း တားမြစ်ချက်သည် ချက်ချင်းနီးပါး စတင်တော့မည်ဖြစ်ပြီး အခြားပြည်နယ်များက ၎င်းတို့၏ ပြည်နယ်အစိုးရများက စီရင်ချက်ကို အတည်ပြုရန် စောင့်ဆိုင်းနေမည်ဖြစ်သည်။ အစပျိုးဥပဒေများမရှိသောအချို့ပြည်နယ်များသည် Roe ကိုဖျက်ချပြီးနောက်ရက်သတ္တပတ်များသို့မဟုတ်လများအတွင်းကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းတားမြစ်ချက်များသို့မဟုတ်ပိုမိုတင်းကျပ်သောကန့်သတ်ချက်များကိုကျော်ဖြတ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်

Roe v. Wade ကို လွှမ်းမိုးရန် အမေရိကန် တရားရုံးချုပ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များက တုံ့ပြန်သည်။ (CBS)

Roe V. Wade မှောက်သွားသည်- တရားရုံးချုပ်က ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပယ်ချပြီး ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တားမြစ်နိုင်သည် (Forbes မဂ္ဂဇင်း)

Roe v. Wade ကို ဥရောပသားများ တုံ့ပြန်သည်။ (Wall Street ဂျာနယ်)