Zelensky က ရုရှားအပေါ် နှစ်ဆနှိမ့်ချပြီး စစ်ကို အဆုံးသတ်ဖို့ ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေကို တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။

Topline

ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelensky သည် ရုရှားနိုင်ငံအပေါ် နှစ်ဆလျှော့ချပြီး ၎င်း၏စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် တွန်းအားပေးရန်၊ ဘာလီတွင် ပြုလုပ်သည့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များကို အင်္ဂါနေ့က တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး၊ ကိယက်ဗ်သည် ရုရှားတပ်ဖွဲ့များနှင့် စစ်ပွဲ၏ စီးပွားရေးပြိုလဲမှုကို ပြန်လည်တွန်းလှန်နေချိန်တွင် သံတမန်ရေးရာဖိအားများကို မြှင့်တင်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချုပ်ကိုင်ထားသည်။

Key ကိုအချက်အလက်

ပြောရမယ်ဆိုရင် မှတဆင့် ဗီဒီယို လင့်ခ်၊ Zelensky က ယူကရိန်းသည် "ယုံကြည်ချက်၊ အချုပ်အခြာအာဏာ၊ နယ်မြေနှင့် လွတ်လပ်ရေး" ကိစ္စရပ်များအတွက် မော်စကိုနှင့် အပေးအယူလုပ်ရန် မမျှော်လင့်သင့်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့ပြီး ရုရှားတပ်ဖွဲ့များကို ခြွင်းချက်မရှိ အလုံးစုံဆုတ်ခွာပြီး နယ်မြေအပြည့်အဝပြန်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

အဆိုပါတောင်းဆိုချက်များသည် နျူကလီးယားဘေးကင်းရေး၊ စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံရေးနှင့် တိုးမြင့်လာမှုကို ဟန့်တားခြင်း အပါအဝင် စစ်ပွဲကို ငြိမ်းချမ်းစွာအဆုံးသတ်နိုင်စေရန် ကူညီပေးနိုင်သည့် အချက် ၁၀ ချက်ပါ အစီအစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ကြောင်း Zelensky က ပြောကြားခဲ့သည်။

Zelensky လည်းပါပါတယ်။ အဆိုပြုထား “အားလုံးအတွက်” အကျဉ်းသားလဲလှယ်မှုဖြစ်ပြီး စစ်ပွဲစတင်ကတည်းက ရုရှားနိုင်ငံသို့ အတင်းအကျပ် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံခဲ့ရသည့် သိန်းနှင့်ချီသော လူများကို ပြန်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

အဆိုပါ "လူးလွန့်သည်။G20 ခေါင်းဆောင်အများစုက မိန့်ခွန်းတွေ ထွက်လာတယ်။ သတင်းများအရ ပြင်ဆင်ထား ယူကရိန်းမှာ ရုရှားရဲ့ စစ်ပွဲကို ရှုတ်ချဖို့နဲ့ နျူကလီယားလက်နက် အသုံးပြုဖို့ ထပ်ခါတလဲလဲ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ၊ နိုင်ငံတကာ စင်မြင့်မှာ မော်စကိုရဲ့ အထီးကျန်မှုကို တိုးမြင့်လာစေဖို့ မီးမောင်းထိုးပြနေပါတယ်။

Peg သတင်း

Zelensky ၏ မိန့်ခွန်းသည် G20 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို မိန့်ခွန်းပြောသည့် မိန့်ခွန်းများစွာထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ မော်စကို၏ရန်လိုမှုကို ရှုံ့ချခြင်းသည် စီးပွားရေးအင်အားကြီးအုပ်စုများကြားတွင် သာမာန်အားဖြင့် ဝေးကွာသော်လည်း၊ အထူးသဖြင့် ရုရှားနိုင်ငံသည် အဖွဲ့ဝင် 20 တွင်ပါဝင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကျူးကျော်မှုကို တိုက်ရိုက်မဝေဖန်ဘဲ ရုရှား၏ အရေးအကြီးဆုံး မဟာမိတ်ဖြစ်သော တရုတ်နိုင်ငံ၏ အပြုအမူသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးများအတွင်း တိုးမြှင့်စစ်ဆေးခံနေရပြီး ခေါင်းဆောင် ရှီကျင့်ဖျင်နှင့် စကားပြောဆိုခဲ့သည်။ ပြစ်တင်ရှုတ်ချ ထိုကိစ္စနှင့်ပတ်သက်ပြီး သူ၏အပြင်းထန်ဆုံးဘာသာစကားအချို့တွင် စစ်ပွဲ၏စီးပွားရေးကျဆင်းမှု။ မော်စကိုကို တိုက်ရိုက်မဝေဖန်ဘဲ ရှီက ဆော ရုရှား၏ နျူကလီယား ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် အစားအစာနှင့် စွမ်းအင်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေးလုပ်ရှားမှုများအပြင် တစ်ဖက်သတ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။

အံ့သြစရာအချက်

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်သည် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ မတက်ရောက်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂျီလာဗရော့ဗ်ကို ၎င်း၏နေရာတွင် စေလွှတ်ခဲ့သည်။ Lavrov သည် ရုရှားကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။ ပုံစံ ယူကရိန်းခေါင်းဆောင်၏ လိပ်စာများကို ကျော်သွားခြင်းနှင့် သတင်းများအရ Zelensky ရဲ့ ဟောပြောချက်ထဲမှာ အခန်းထဲမှာ နေခဲ့တယ်။ နောက်မှ သူ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ ယူကရိန်းတွင် နာဇီများကို တိုက်ခိုက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ မော်စကို၏ အခြေအမြစ်မရှိသော ပြောဆိုချက်များသည် ကျူးကျော်မှုကို အကြောင်းပြရန် အသုံးပြုသည်။ Zelensky က ရုရှားကို တမင်တကာ မပါဝင်ဘဲ G19 နိုင်ငံများ၏ ခေါင်းဆောင်များအဖြစ် ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောဆိုခဲ့သည်။

ဘာစောင့်ကြည့်ရမလဲ

အမေရိကန်၊ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်နှင့် တရုတ်တို့ အပါအဝင် ကမ္ဘာ့ နျူကလီးယား အင်အားကြီး နိုင်ငံများ သည် မော်စကို၏ လုပ်ရပ်ကို ရှုံ့ချ ရှုတ်ချခဲ့ကြသည်။ ခြိမ်းခြောက်မှုများ သို့ နြူကလီးယားလက်နက်များကိုသုံးပါ ယူကရိန်းမှာ။ Kyiv ၏ အနောက်အုပ်စု မဟာမိတ်များက သတိပေးထားသည်။ ပွောဆို ရုရှားသည် ၎င်းတို့၏ တုံ့ပြန်မှု သဘောသဘာဝအပေါ် မဟာဗျူဟာ မရေရာသော တမင်သက်သက် လေထုကို ထိန်းသိမ်းထားသော်လည်း အကျိုးဆက်များကို လိုက်နာသင့်သည်။ CIA ဒါရိုက်တာ Bill Burns သတင်းများအရ ယူကရိန်းတွင် နျူလက်နက်အသုံးပြုခြင်းမပြုရန် ၎င်း၏ရုရှားသမ္မတက တနင်္လာနေ့တွင် သတိပေးခဲ့ပြီး၊ စစ်ပွဲစတင်ကတည်းက သူလျှိုအကြီးအကဲနှစ်ဦးကြား လူချင်းတွေ့ဆုံမှု၏ ပထမဆုံးသော ဖြစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း တနင်္လာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ Burns သည် "ရုရှားနျူကလီးယားလက်နက်အသုံးပြုမှု၏အကျိုးဆက်များနှင့်မဟာဗျူဟာတည်ငြိမ်မှုဆီသို့တိုးမြင့်လာမည့်အန္တရာယ်များအကြောင်းသတင်းစကားပေးပို့နေသည်" ဟုအိမ်ဖြူတော်ကပြောကြားခဲ့သည်။

အရေးကြီးသောကိုးကား

ထိပ်သီးအစည်းအဝေးဖွင့်ပွဲတွင် အင်ဒိုနီးရှားသမ္မတ ဂျိုကိုဝီဒိုဒို၊ သတိပေးခဲ့သည် ယူကရိန်းတွင် ကစားရာတွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် မြင့်မားသော အစုရှယ်ယာများ၏ အပေါင်းအသင်းခေါင်းဆောင်များ။ “စစ်ပွဲမပြီးရင် ကမ္ဘာကြီးက ရှေ့ကို ဆက်သွားဖို့ ခက်ခဲလိမ့်မယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်

G20 ခေါင်းဆောင်များ 'စစ်ပွဲခေတ်' ကို ငြင်းပယ်သည့် ကြေညာချက်မူကြမ်းကို သဘောတူရန်၊ (Financial Times)

စီအိုင်အေ ညွှန်ကြားရေးမှူးက ရုရှားကို နျူကလီယားလက်နက် မသုံးဖို့ သတိပေးလိုက်ပါတယ်။ (Financial Times)

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/11/15/zelensky-urges-world-leaders-to-double-down-on-russia-and-end-war-now/