Goldman သည် နူကလီးယားကို အနာဂတ်အတွက် အသွင်ပြောင်းနည်းပညာအဖြစ် မမြင်ပါ။

နျူကလီးယားသည် လာမည့်နှစ်များတွင် အခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်နေသော်လည်း ၎င်းကို "အသွင်ပြောင်းခြင်း" နည်းပညာတစ်ခုအဖြစ် မမြင်သင့်ကြောင်း၊ Goldman Sachs.

ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် ရည်မှန်းချက်များကို အလျှော့မပေးဘဲ ရုရှား၏မနှိုးဆွဘဲ ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ပြီးနောက် ဥရောပမှ ၎င်း၏စွမ်းအင်လွတ်လပ်ရေးကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မလားဟု Goldman Sachs Research မှ Michele Della Vigna မှ မှတ်ချက်ပေးပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

အခြားအရာများထဲတွင် ဥရောပ၏ စွမ်းအင်အသွင်ကူးပြောင်းမှုဟုခေါ်သည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ယူရို ၁၀ ထရီလီယံ (ဒေါ်လာ ၁၀.၂၃ ထရီလီယံ ဝန်းကျင်) သည် 10 ခုနှစ်တွင် လိုအပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း အစီရင်ခံစာက ဆိုသည်။ အသားတင် စွမ်းအင် တင်သွင်းမှု ယူရို ၁၀ ထရီလီယံ ဖြတ်တောက်မှုဖြင့် နှိမ်နှင်းမည်ဖြစ်သည်။

လာမည့်ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုအတွင်း ဥရောပ၏ စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှုသို့ ရောက်ရှိလာသည့်အခါ သဘာဝဓာတ်ငွေ့—ရုပ်ကြွင်းလောင်စာ—သည် “သော့ချက်” ရှိနေမည်ဟု အစီရင်ခံစာက ဆိုသည်။

"နူကလီးယားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီရင်ခံစာ၏ ခေါင်းစီးတွင် မပါရှိသောကြောင့် ၎င်းသည် အနာဂတ်အတွက် ပြောင်းလဲနိုင်သော နည်းပညာများထဲမှ တစ်ခုဟု ကျွန်ုပ်တို့မထင်သောကြောင့်" ဟု Goldman ၏ Della Vigna က ကြာသပတေးနေ့တွင် CNBC ၏ "Squawk Box Europe" သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

"လေ၊ နေရောင်ခြည်နဲ့] ဟိုက်ဒရိုဂျင်တွေဟာ နျူကလီးယား မဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်တို့ ထင်ပါတယ်" ဟု EMEA ဒေသအတွက် ဘဏ်၏ ကုန်ပစ္စည်း သာတူညီမျှမှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းယူနစ်ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည့် Della Vigna က ပြောကြားခဲ့သည်။

"ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ၊ ဥရောပမှာ ရေရှည်စွမ်းအင်ရောနှောမှုမှာ နျူကလီးယား စျေးကွက်ဝေစုကို ဆက်ထိန်းထားမယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ယူဆပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်းသည် မော်ဂျူလာဓာတ်ပေါင်းဖိုများ အပါအဝင် "အနားယူမှုနည်းပြီး အသစ်တည်ဆောက်မှုများ" ကို ဆိုလိုပါသည်။

“ဒါကြောင့် နျူကလီးယားမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ ဆက်ရှိနေသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါဟာ အနာဂတ်အတွက် မျှော်မှန်းထားတဲ့ အသွင်ပြောင်းနည်းပညာတွေထဲက တစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စွမ်းအင်အေဂျင်စီ၏ အဆိုအရ နျူကလီးယားစွမ်းအင်သည် ကမ္ဘာ့လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်မှု၏ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်အတွက် တာဝန်ရှိသည်။ တိုးတက်သောစီးပွားရေးများတွင် IEA က၎င်းသည်မျိုးဆက်၏ 10% နီးပါးရှိသည်။

နျူကလီးယားစွမ်းအင်သည် ကြီးမားသောကြိုတင်ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် ကြာမြင့်ချိန်များရှိကြောင်း သတိပြုမိပါက ပဲရစ်အခြေစိုက်အဖွဲ့အစည်းက "သဘာဝဓာတ်ငွေ့ သို့မဟုတ် ခေတ်မီပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်များကဲ့သို့သော စီးပွားရေးနှင့် တပ်ဆင်ရန် ပိုမိုမြန်ဆန်သော အခြားရွေးချယ်စရာများကို ယှဉ်ပြိုင်ရန် အချို့သောတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်များတွင် အခက်အခဲရှိနေသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

မော်ဂျူလာအပင်များကဲ့သို့ “နောက်မျိုးဆက် တပ်ဆင်မှုများ” ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် ဤချိန်ခွင်လျှာကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် ကူညီပေးနိုင်ကြောင်း ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောသည်။

ထို့အပြင်၊ IEA မှနျူကလီးယားဓာတ်အားပေးစက်ရုံများသည် "ဓာတ်အားလိုင်းများ တည်ငြိမ်စေရန်နှင့် ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်နည်းဗျူဟာများကို ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းဖြင့် လျှပ်စစ်လုံခြုံရေးအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် ကူညီပေးသည်" ဖြစ်သောကြောင့် အချို့သောအတိုင်းအတာအထိ ၎င်းတို့သည် လိုအပ်ချက်နှင့် ထောက်ပံ့မှုအပြောင်းအရွှေ့များကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ထွက်အားကို ချိန်ညှိနိုင်သည်။

ယင်းအတွက် လိုအပ်မှုမှာ လေနှင့် နေရောင်ခြည်ကဲ့သို့သော ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲဖြစ်သော အရင်းအမြစ်များသာ တိုးပွားလာမည်ဖြစ်ပြီး ရှေ့နှစ်များအတွင်း အွန်လိုင်းတွင် ထွက်ပေါ်လာမည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

— CNBC ၏ Silvia Amaro သည် ဤအစီရင်ခံစာတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။