ယန်း 150 ပြန်လည်စတင်သည့်ပြိုင်ပွဲတွင် တရုတ်သည် ပျော်ရွှင်မည်မဟုတ်ပါ။

ဂျပန်ဘဏ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအမည်စာရင်းတင်သွင်းသူ Kazuo Ueda က တိုကျို၏ပုံနှိပ်စက်များကို “အမြင့်” တွင် ရက်အကန့်အသတ်မရှိထားရှိနိုင်ကြောင်း အချက်ပြသောကြောင့် ယန်းနွားများသည် ဝယ်သူ၏နောင်တရမှုကို ရုတ်ချည်းခံစားလာရသည်။

ဒီနေရာမှာ “သူအတည်ပြုရင်” လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် စဉ်းစားတယ်။ Ueda က တိုကျိုနိုင်ငံရေးသမားများကို ပြောကြားခဲ့သည်။ တနင်္လာနေ့တွင် သူတို့ကြားချင်သောအရာကို တိတိကျကျ၊ ယခု သူထွက်သွားသော Haruhiko Kuroda နေရာတွင် အစားထိုးရန် ပို၍ပင် သေချာသော အလောင်းအစား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် BOJ မှ "ချွန်ထက်ခြင်း" ရွေ့လျားမှုများသည် မကြာမီ အချိန်မရွေး ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ကြောင်း၊ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းကျပ်သည့် လှုပ်ရှားမှုများကို စိတ်မ၀င်စားပါနှင့်။

အဲဒါ ရှက်စရာပဲ။ အတိုးနှုန်း သုည ၊ အရေအတွက် ဖြေလျှော့မှု နှင့် ခေတ်သစ် သမိုင်းတွင် အပြင်းထန်ဆုံး ဘဏ္ဍာရေး နှိုးဆွမှု အချို့ ကို အနှစ် 20 ပေါင်း အပြီး တွင် ဂျပန် သည် စီးပွားရေး လေ့ကျင့်ရေး ဘီးများကို ဖယ်ရှား ရန် အချိန် ကြာမြင့် နေပြီ ဖြစ်သည်။ ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကျော်အတွင်း အကြီးမားဆုံး ကော်ပိုရိတ်သက်သာချောင်ချိရေးတွင် လစာတိုးပေးခြင်း၊ ဆန်းသစ်တီထွင်မှု ပြန်လည်စတင်ခြင်း၊ ကုန်ထုတ်စွမ်းအားတိုးလာခြင်း သို့မဟုတ် တရုတ်၏လွှမ်းမိုးမှု မြင့်တက်လာချိန်တွင် ဂျပန်ကို ဂိမ်းထဲတွင် ထားရှိခြင်းမဟုတ်ပါ။

Kuroda သည် 2013 မှစတင်၍ ငွေကြေး-စတီရွိုက်ဆေးပမာဏကို မြှင့်တင်ပြီးနောက်ပင်၊ ဂျပန်စီးပွားရေး ပျမ်းမျှအားဖြင့် အနည်းငယ်မျှသာ ကြီးထွားလာသည်။ အမှန်တကယ်ပင်၊ အချိန်ခရီးသွားလာနိုင်ပါက၊ ယနေ့ BOJ အရာရှိများသည် ယခင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Masaru Hayami သည် သုညနှုန်း/QE ယုန်တွင်းကို ကျဆင်းသွားခြင်းမပြုရန် သတိပေးရန် 1999 သို့ ပြန်သွားနိုင်သည်။

သို့သော် ယနေ့တွင် တိုကျိုသည် BOJ ၏ အကန့်အသတ်မဲ့ ငွေကြေးဖွင့်ဘားကို ယခင်ကထက် ပိုမိုစွဲလမ်းလာခဲ့သည်။ ဧပြီလတွင် ထွက်ပေါက်ရှာရန် သူ့လက်ဖြင့် ကြိုးစားရန် Ueda ကျရောက်လိမ့်မည်။ သို့မဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ Japan Inc. ၏ တိရိစ္ဆာန်စိတ်များကို ထိခိုက်စေသော အလွန်အကျွံ ငွေဖြစ်လွယ်မှုကို ကန့်သတ်ခြင်းနှင့် ဥပဒေပြုအမတ်များအား ခက်ခဲသော ဆုံးဖြတ်ချက်များချခြင်းမှ နှောင့်ယှက်ခြင်း။

Ueda က ကျွန်တော်တို့ကို အံ့သြနေတုန်းပဲ။ Massachusetts Institute of Technology မှ လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော စီးပွားရေးပညာရှင်သည် BOJ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ၎င်း၏ 1998-2005 ခုနှစ်အတွင်း လွတ်လပ်သော တွေးခေါ်မှု အရိပ်အယောင်များကို ပြသခဲ့သည်။ သို့သော် Kuroda သည် ဤကြီးမားသော နိုင်ငံရေးအရင်းအနှီးကို စီးနင်းရန်အတွက် မယူဆောင်ဘဲ QE မှဘွဲ့ရရန် လိုအပ်ကြောင်း ကြေးနန်းရိုက်ရုံဖြင့် လာမည့်နှစ် သို့မဟုတ် နှစ်နှစ်အတွင်း Ueda တွင် အဘယ်မျှော်လင့်ချက်ရှိနိုင်မည်နည်း။

Kuroda သည် BOJ မှခွင့်ပြုမည်ဟုပြောသောအခါ ဒီဇင်ဘာ 20 တွင်မဏ္ဍိုင်တစ်ခုအား အရိပ်အမြွက်ပြောခဲ့သည်ကိုသတိရပါ။ ၁၀ နှစ်အထွက်နှုန်း 0.5% အထိ မြင့်တက်လာသည်။ သို့သော်လည်း BOJ သည် စျေးကွက်များတွင် ပြင်းထန်သော တုံ့ပြန်မှုကို မြင်တွေ့ခဲ့သည်။ တဟုန်ထိုး တက်လာသော ယန်းငွေသည် နေရာတိုင်း၌ စျေးကွက်များကို ထိတ်လန့်စေပါသည်။

BOJ က တုန်လှုပ်သွားတယ်။ Kuroda ၏အဖွဲ့သည် BOJ ပေါ်လစီသည် တူညီဆဲဖြစ်ကြောင်း ဆက်သွယ်ရန်အတွက် ဒီဇင်ဘာ 20 တွင် အင်ဂျင်နီယာမရေမတွက်နိုင်သော ငွေချေးစာချုပ်များ ဝယ်ယူမှုအပြီး နှစ်ပတ်အကြာတွင် Kuroda ၏အဖွဲ့သည် ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။

ယနေ့တွင် Ueda မှအတည်ပြုခဲ့သည်။ BOJ ၏ဆုတ်ခွာ ကွဲလွဲမှုမရှိခဲ့ပါ။ Ueda ၏ ပြောကြားချက်ကို လွှတ်တော်အမတ်အများစုကြားရသည့် တေးဂီတသည် “ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဖြေလျှော့မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်လျော်သည်ဟု ကျွန်ုပ် ထင်ပါတယ်။ မူဝါဒကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖို့အတွက် စျေးနှုန်းလမ်းကြောင်းမှာ ကြီးမားတဲ့တိုးတက်မှုတစ်ခု လိုအပ်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”

တနည်းအားဖြင့် autopilot ပေါ့။ မျက်နှာသုတ်ပုဝါထဲ ပစ်ပေါက်နေတဲ့ ယန်းနွားတွေအများကြီးရှိတာ အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ထို့အပြင် ဂျပန်ငွေကြေးသည် ၎င်း၏ 150 အဆင့်ကို ဒေါ်လာနှင့် စမ်းသပ်မှု ပြန်လည်စတင်နိုင်သည်ဟု တရုတ်၏ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာ အချက်ပြနိုင်သည်။

ယမန်နှစ်တွင်၊ ယန်း၏လျှောကျမှုသည် အရှိန်မြှင့်လာသည်နှင့်အမျှ Goldman Sachs ၏ယခင်က Jim O'Neill ကဲ့သို့သော စီးပွားရေးပညာရှင်များက ဘေဂျင်းသည် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် တွန်းအားပေးနိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။ O'Neill သည် ငွေထည့်ခြင်းအတွက် လူသိများသည်။ BRICs အယူအဆ ဘရာဇီး၊ ရုရှား၊ အိန္ဒိယနှင့် တရုတ်တို့ ပါဝင်သည်။ ယန်းငွေ အားနည်းမှုကြောင့် နောက်ထပ် ၁၉၉၇ ခုနှစ် အလားတူ အာရှဘဏ္ဍာရေး အကျပ်အတည်းကို ဖြစ်ပေါ်စေမည်ကို သူ၏ စိုးရိမ်မှုမှာ များစွာ မျက်ခုံးပင့် လာခဲ့သည်။

O'Neill က တရုတ်ခေါင်းဆောင် Xi Jinping က "ဒါဟာ အာရှဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းရဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှုတွေကို မမျှတတဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှု အားသာချက်တစ်ခုအဖြစ် မြင်လိမ့်မယ်" လို့ O'Neill က ပြောခဲ့သလိုပဲ ယန်းငွေ ကျဆင်းမှုက ပိုနက်နဲလာမယ်။ တရုတ်က ဒီလိုငွေကြေးတွေ တန်ဖိုးချတာဟာ သူတို့ရဲ့ စီးပွားရေးကို ခြိမ်းခြောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။”

အရေးကြီးသည်မှာ Ueda သည် BOJ သည် ပိုမိုတင်းကျပ်သော ဝပ်တွားမှုဆီသို့ လှည့်သွားလိမ့်မည်ဟု ထင်ကြေးပေးရုံမျှသာ မဟုတ်ပါ။ တတိယအကြီးဆုံးစီးပွားရေး၏ ဗဟိုဘဏ်သည် ငွေကြေးအစွန်းအထင်းကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ ဖွင့်ပေးနိုင်ကြောင်း ၎င်းက အချက်ပြနေသည်။ ဝါရှင်တန်ရှိ Federal Reserve သည် လာမည့် US နှုန်းထားများ တိုးလာမည်ကို ကြေးနန်းရိုက်ခြင်းဖြင့်၊ ၎င်းတို့သည် ယန်း၏ ဆုံရပ်ကို အဆင့် 150 သို့ အရှိန်မြှင့်သွားနိုင်သည်။

တရုတ်နိုင်ငံက မပျော်ရွှင်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းကတော့ Covid-19 ခေတ်ကနေ သူ့ရဲ့ စီးပွားရေးကို ထိခိုက်နေသေးလို့ပါပဲ။ "သုည Covid" lockdowns မှ Xi ၏ရုတ်တရက်ပြန်ဖွင့်ခြင်းသည်မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းစားသုံးသူအသုံးစရိတ်ကိုမဖြုန်းတီးပါ။ အလီဘာဘာ Group မှအရောင်းအ၀ယ်အားနည်းသော ကိန်းဂဏာန်းများအရ အာရှ၏ အကြီးဆုံးစီးပွားရေးသည် Covid မတိုင်မီ တိုးတက်မှုနှုန်းကို ပြန်လည်ထူထောင်ရန် နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်စရာများ ရှိနေသည်ကို ညွှန်ပြနေသည်။

ဂျပန်မှာလည်း လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 2013 ခုနှစ်မှစတင်၍ BOJ ၏လက်ကျန်ရှင်းတမ်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏စီးပွားရေးတစ်ခုလုံး၏ $4.9 ထရီလီယံ၏အရွယ်အစားကို ထိပ်ဆုံးမှရပ်တည်ခဲ့သည်။ စီးပွားရေးကို ပထမဂီယာမှ မအောင်မြင်ရခြင်း အကြောင်းရင်းမှာ ဖွဲ့စည်းပုံ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု နည်းပါးခြင်း ဖြစ်သည်။ 2000 ခုနှစ်များအစောပိုင်းကတည်းက အစိုးရသည် ထောက်ပံ့ရေးဘက်ခြမ်း Big Bang ကို ကတိပြုပြီးနောက် မည်သည့်အခါမျှ မရောက်နိုင်ပေ။ BOJ ၏ ငွေသားသည် စီးပွားရေးကို တည်ငြိမ်စေသော်လည်း စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် အိမ်ထောင်စုများ ယုံကြည်မှုမရှိခြင်း။ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအား အထောက်အကူဖြစ်စေရန်။

ထို့ကြောင့် Ueda သည် ခုခံမှုအနည်းဆုံး ငွေကြေးလမ်းကြောင်းကို လျှောက်လှမ်းနိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း Ueda က တနင်္လာနေ့တွင် ကြားနာရခြင်းအတွက် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များ၏ စိတ်သက်သာရာရမှုဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် တရုတ်ဖြစ်ပါက၊ 2023 သည် အာရှ၏ငွေကြေးဈေးကွက်အတွက် အဖုအထစ်ဖြစ်နိုင်သည်ဟူသော လက္ခဏာဖြစ်သည်။