တီထွင်သူ Nikole Hannah-Jones က 'The 1619 Project' Docu-Series သည် အမေရိကန်သမိုင်းတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ကြောင်း ရှင်းပြသည်။

“ကျွန်ပြုခြင်းနဲ့ လူမည်းအမေရိကန်တွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို နားမလည်ဘဲ အမေရိကရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို နားလည်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး” ဟု Nikole Hannah-Jones ကဆိုသည်။

သတင်းစာဆရာက ဖန်တီးတယ်။ ၁၆၁၉ စီမံကိန်းလူမည်းအမေရိကန်များ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမျိုးသားဇာတ်ကြောင်းကို မည်သို့ပုံဖော်ကြောင်းပြသခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၏သမိုင်းကို ပြန်လည်ပြောင်းစေသည့် အက်ဆေးစီးရီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ Hannah-Jones သည် 2020 ခုနှစ်တွင် ပရောဂျက်အတွက် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော ပူလစ်ဇာဆုကို ချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။ အက်ဆေးများသည် 2020 တွင် podcast ၏အကြောင်းအရာလည်းဖြစ်ပြီး 2021 ခုနှစ်တွင် စာအုပ်ပုံစံဖြင့်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

၁၆၁၉ စီမံကိန်း ပထမကျွန်အာဖရိကန်များကို ပြည်မကြီးဗြိတိသျှအမေရိကသို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည့်နှစ်မှစ၍ ၎င်း၏အမည်ကို ယူသည်။

အင်အားကြီးနိုင်ငံရေး ကွဲပြားမှုများကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် မိုးကြိုးတုတ်ဖြစ်လာသည့် ပရောဂျက်သည် ယခုအခါ ဒီမိုကရေစီ၊ အရင်းရှင်စနစ်၊ အကြောက်တရားနှင့် တရားမျှတမှုတို့ကို အာရုံစိုက်သည့် အပိုင်းခြောက်ပိုင်းပါသည့် စာတမ်းတွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

စီးရီးတွင်ပါဝင်မည့်အကြောင်းအရာများကိုရွေးချယ်ရာတွင် Hannah-Jones က “ကျွန်တော်တို့မှာ ရွေးချယ်စရာအက်ဆေးတွေအများကြီးရှိပေမယ့် ဘယ်အက်ဆေးတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းချပြလိုက်တာလဲဆိုတော့ စီးရီးကိုတကယ်ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းစေချင်တာကြောင့် ကျွန်တော်တို့အတွက် တော်တော်လေးလွယ်ကူတဲ့လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုပါ။ အမေရိကန် အထောက်အထား၏ အကြီးမားဆုံးသော မဏ္ဍိုင်များ။ ဒါကြောင့်မို့လို့ ဒီမိုကရေစီ ရှိတယ်။ အဲဒါကြောင့် အရင်းရှင်စနစ်။ အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျွန်တော်တို့ တွေ့ကြုံနေရတဲ့အရာအားလုံးရဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှုပါပဲ။"

ဇာတ်သိမ်းခန်းအဖြစ် တရားမျှတမှုပြဿနာကို အသုံးပြု၍ Hannah-Jones က “စာအုပ်ထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ ငြင်းခုံနေတဲ့အတိုင်း ဇာတ်လမ်းတွဲကို အစအဆုံးဖွင့်ကြည့်မယ်ဆိုရင် အကြွေးရှိနေတယ်ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။ ဒါကြောင့် ငါတို့က မင်းကို အကူအညီမဲ့တဲ့ခံစားချက်နဲ့ မထားခဲ့မိစေနဲ့ 'အိုး၊ ဒီပြဿနာတွေက အရမ်းဟောင်းပြီး သည်းမခံနိုင်လောက်ဘူး' ဒါပေမယ့် အဖြေတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ မင်းကို အသိပေးချင်တာပါ။ အဲဒါက ငါတို့ ငြင်းတာ တစ်ခုပဲ”

Hannah-Jones က အလွန်အရေးကြီးသော စီးရီးကို ဖန်တီးခြင်း၏ ကဏ္ဍတစ်ခုသည် “ဒီစီးရီးက လူမည်းတွေအကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ စီးရီးမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို ဒီစီးရီးရဲ့ အသံကို သတ်မှတ်လိုက်တဲ့အခါ၊ ဒါဟာ အမေရိကနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ငါတို့အားလုံးက ငါတို့နေထိုင်တဲ့နိုင်ငံကို အမေရိကန်တွေ ပိုနားလည်လာသင့်တယ်။”

မူရင်းပုံနှိပ်စီးရီးများ ထုတ်ဝေပြီးနောက် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် အငြင်းပွားမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ Hannah-Jones က ထိုတုံ့ပြန်မှုသည် ပရောဂျက်အတွက် အဘယ်ကြောင့် လိုအပ်ကြောင်း အတိအကျ ပြောဆိုခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်တို့အားလုံး အမေရိကနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဒီဒဏ္ဍာရီတွေမှာ စွဲလန်းနေပြီး အားလုံးက အမှန်မဟုတ်တဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို ပြောပြဖူးပါတယ်။”

သို့သော် ဤအရာအားလုံးတွင် Hannah-Jones က “နောက်ပြန်ဆုတ်မှုသည် ပရောဂျက်၏အောင်မြင်မှု၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်” ဟု Hannah-Jones က ယူဆထားသည်။ [အကယ်၍] ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံကို ကွဲပြားစွာ နားလည်သဘောပေါက်ရန် အဆင်သင့်ရှိပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်နေကြသော အမေရိကန်လူမျိုး အများအပြား မရှိခဲ့ပါက၊ စီမံကိန်းကို ဆန့်ကျင်သည့် ပြင်းထန်မှုမျိုးကို သင်တွေ့လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

မူရင်းလက်ရာကို ရေးပြီးပါပြီ။ The New York TimesNYT
ထို့နောက် ၎င်းကို ပေါ့ဒ်ကာစ်နှင့် စာအုပ်ပုံစံဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ယခု မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ စီးရီးတစ်ခုအနေဖြင့် Hannah-Jones ခံစားရသည်မှာ "စာရေးဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်အတွက်၊ ဒီပရောဂျက်အတွက် လုပ်ဆောင်ရတဲ့ အပြည့်စုံဆုံး အစိတ်အပိုင်းတွေထဲက တစ်ခုက သူ့ရဲ့ အများအပြားကို မြင်တွေ့နိုင်စေခဲ့ပါတယ်။ ပါတယ်လို့။ မင်းအလုပ်တစ်ခုထုတ်ပြီး ပန်းသီးမှာ ဒုတိယနဲ့ တတိယနဲ့ စတုတ္ထအကိုက်ခံရတာ မကြာခဏမဟုတ်ပါဘူး။ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြရန် ဤကွဲပြားခြားနားသော နည်းလမ်းများအားလုံးကို သင်ရရှိသည်။ ကျွန်တော် တီဗီသတင်းထောက်တစ်ယောက်မဟုတ်ပါဘူး - ကြီးပြင်းလာရတဲ့ ဆန္ဒက ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး - ကြားခံရဲ့ စွမ်းအားကို သေချာနားလည်ပါတယ်။"

ထိုသို့ပြောပြီးနောက် Hannah-Jones သည် docu-series တွင် အလွန်ပင်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အတွေးအမြင်များနှင့် ခံစားချက်အချို့ကို ထုတ်ဖော်ပြသထားသည်။ သူမကို ဖန်သားပြင်မှာ ပေါ်လာအောင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ထုတ်လုပ်သူတွေရဲ့ ယုံကြည်ချက်တချို့ ယူခဲ့ရတယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။ သို့သော် သူမသည် “ဤအတွေ့အကြုံသည် သတင်းထောက်များအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အခြားလူများကို ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုနေသည့်အရာနှင့်ပတ်သက်၍ နှိမ့်ချမှုပိုရှိအောင် သင်ကြားပေးခဲ့သည်မှာ သေချာပါသည်။”

စီးရီးကိုတည်ဆောက်ရာတွင် အခက်ခဲဆုံးအပိုင်းမှာ တင်ပြသည့်သမိုင်းပမာဏကို ဟန်ချက်ညီအောင်ထိန်းထားခြင်းဖြစ်သော်လည်း ယနေ့ခေတ်ဇာတ်ကြောင်းကို ခံစားစေခြင်းဖြစ်သည်ဟု Hannah-Jones ကဆိုသည်။ “အမေရိကန်တွေ မသိတာတွေ အများကြီးရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော် အမြဲခံစားရတယ်၊ ဒါပေမယ့် ခေတ်ပြိုင်ခံစားစေချင်တာကိုလည်း နားလည်ပါတယ်။ လူတွေကို စေ့စပ်ထားစေချင်ပြီး လွန်ခဲ့တဲ့ ကြာမြင့်စွာက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကို ကြည့်နေရုံနဲ့ မပြီးဘဲ တကယ်က သူတို့ အမေရိကနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကို ကြည့်နေတာပါ၊ ဒါက ကျွန်တော်တို့ ဒီကို ရောက်လာပုံပါပဲ။”

'The 1619 Project' ကို ဇန်နဝါရီ ၂၆ ရက် ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြသမည်ဖြစ်သည်။th Hulu အပေါ်။

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/anneeaston/2023/01/25/creator-nikole-hannah-jones-explains-why-the-1619-project-docu-series-is-essential-american- သမိုင်း/