အမေရိကန် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှင့် တရုတ် Covid အနှောင့်အယှက်များကြောင့် စီးပွားရေး ပြန်လည်ဦးမော့လာမှုသည် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုဆိုးရွားလာမည်ဟု IMF က သတိပေးထားသည်။

Topline

နိုင်ငံတကာ ငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့ International Monetary Fund မှ အင်္ဂါနေ့တွင် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးသည် ယခင်မျှော်မှန်းထားသည်ထက် ပိုမိုအားနည်းသော အနေအထားတွင် ရှိနေကြောင်း သတိပေးပြောကြားခဲ့သည် - ကပ်ရောဂါကြောင့် လျင်မြန်သော ငွေကြေးဖောင်းပွမှု၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေသော Covid-induced lockdowns နှင့် supply chain ကန့်သတ်ချက်များ အပါအဝင်- ကပ်ရောဂါကြောင့် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော အနှောင့်အယှက်များ—အမေရိကန်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး အင်အားအကြီးဆုံးနိုင်ငံ နှစ်ခုဖြစ်သည်။

Key ကိုအချက်အလက်

အင်္ဂါနေ့က ထုတ်ပြန်သည့် ၎င်း၏ နှစ်ပတ်လည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး အလားအလာ အစီရင်ခံစာတွင် IMF က ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုသည် 5.9 ခုနှစ်တွင် 2021% မှ 4.4% သို့ ယခုနှစ်တွင် ကျဆင်းနိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း၊ အောက်တိုဘာလတွင် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် ရာခိုင်နှုန်း ထက်ဝက်နှင့် 3.8 ခုနှစ်တွင် 2023% ကျဆင်းမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။

အမေရိကန်နှင့် ထွန်းသစ်စဈေးကွက်များစွာတွင် မျှော်မှန်းထားသည်ထက် ပိုမိုမြင့်မားသော ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် စွမ်းအင်စျေးနှုန်းများ မြင့်တက်မှုနှင့် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ပြတ်တောက်မှုများကြောင့် တိုးတက်မှုအလားအလာ နောက်ကျနေခြင်းကို အပြစ်တင်ခဲ့သည်။

အလုံးစုံကျဆင်းမှုကို အားဖြည့်ပေးသည့်အနေဖြင့် IMF သည် ၎င်း၏အမေရိကန်စီးပွားရေးတိုးတက်မှုခန့်မှန်းချက်အား 5.2% မှ 4% သို့ အဆင့်လျှော့ချလိုက်သည်၊ ထောက်ပံ့မှုပြတ်တောက်မှု၊ Federal Reserve ၏ ကူးစက်ရောဂါခေတ်လှုံ့ဆော်မှုကို ဖယ်ရှားခြင်းနှင့် သမ္မတ Joe Biden သည် ၎င်း၏ $1.2 ထရီလီယံလူမှုရေးအသုံးစရိတ်အစီအစဉ်ကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခြေ နည်းပါးသွားခဲ့သည်။ Build Back Better ဟု အမည်ပေးထားသည်။

တရုတ်နိုင်ငံတွင် ရုန်းကန်နေရသော အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍနှင့် လုံးဝသည်းခံနိုင်စွမ်းမရှိသော Covid ပေါ်လစီသည် 0.8% မှ 5.6% သို့ 4.8 ရာခိုင်နှုန်း အမှတ်နှိမ့်ချမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

"အပြင်းထန်ဆုံးကျန်းမာရေးအန္တရာယ်" သည် omicron အမျိုးကွဲ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်၊ သုတေသီများကနိုင်ငံများစွာတွင်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှုန်းနိမ့်ပါးသောနောက်ထပ်ရွေ့လျားသွားလာမှုကန့်သတ်ချက်များကိုလှုံ့ဆော်နိုင်သည့်နောက်ထပ်မျိုးကွဲအသစ်များကိုအန္တရာယ်ပြုနိုင်ပြီး၊ တိုးတက်မှုခန့်မှန်းချက်များကိုပိုမိုကျဆင်းစေနိုင်သည်။ 

IMF လက်ထောက်မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာ Gita Gopinath က ကပ်ရောဂါကြောင့် စုစုပေါင်းစီးပွားရေးဆုံးရှုံးမှုသည် ဒေါ်လာ ၁၃.၈ ထရီလီယံနီးပါး—ကမ္ဘာ့ဒုတိယအကြီးဆုံးစီးပွားရေးဖြစ်သော တရုတ်နိုင်ငံရှိ နှစ်စဉ်ပြည်တွင်းအသားတင်ထုတ်ကုန်နှင့် ညီမျှသည်ဟု ခန့်မှန်းခဲ့သည်။

အရေးကြီးသောကိုးကား 

"လွန်ခဲ့သည့်နှစ်နှစ်တာကာလအတွင်း ဤအကျပ်အတည်းနှင့် လက်ရှိပြန်လည်ထူထောင်ရေးသည် အခြားနှင့်မတူကြောင်း ထပ်မံအတည်ပြုပါသည်" ဟု Gopinath က အင်္ဂါနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

အဓိကနောက်ခံ

နိုဝင်ဘာလတွင် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့သို့ ပထမဆုံးအစီရင်ခံတင်ပြခဲ့ရာမှ omicron အမျိုးကွဲသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသို့ လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိခဲ့ပြီး Covid ကန့်သတ်ချက်များ၊ မမျှော်လင့်ထားသော အလုပ်လက်မဲ့များနှင့် နိုင်ငံအများအပြားတွင် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာမြင့်နေပြီဖြစ်သော ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ "ကူးစက်ရောဂါ၏အနာဂတ်လမ်းကြောင်းသည်အလွန်မသေချာသေးပါ၊ သို့သော်အခြေခံအလုပ်စျေးကွက်ဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုလုံးသည်ရရှိနိုင်သောလျှောက်ထားသူများနှင့်အလုပ်သမားရှားပါးမှုထဲမှတစ်ခုအဖြစ်ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်" ဟု Bankrate မှလေ့လာသုံးသပ်သူ Mark Hamrick ကပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကပြောကြားခဲ့သည် "နောက်ဆုံးပေါ်တွန့်ခြင်း—မြင့်မားသောအဆင့်။ အပြုသဘောဆောင်သောစမ်းသပ်မှုများ၊ နေမကောင်းဖြစ်ခြင်းသို့မဟုတ်အလုပ်နှင့်ဝေးဝေးနေသူများသည်- ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှင့်အတူ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ပြတ်တောက်မှုများသို့ ထပ်လောင်းတိုးလာခဲ့သည်။”

ဘာစောင့်ကြည့်ရမလဲ

Fed ၏ အတိုးနှုန်းတက်မှုကို မျှော်မှန်းရင်း စတော့ရှယ်ယာများ နစ်မြုပ်နေချိန်တွင် ယခုကဲ့သို့ စျေးကွက်တုံ့ပြန်မှုများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ လိုက်လျောညီထွေမှုနည်းသော မူဝါဒသည် အခြားနိုင်ငံများနှင့် အထူးသဖြင့် ထွန်းသစ်စဈေးကွက်များသို့ မည်ကဲ့သို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်ကို IMF မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ထိုပြောင်းလဲမှုများကို မှားယွင်းစွာပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းသည် ဘေးကင်းရန် ပျံသန်းမှုကို နှိုးဆွနိုင်သည်၊ အန္တရာယ်ပိုရှိသော ငွေချေးသူများအတွက် ပျံ့နှံ့မှုနှင့် ထွန်းသစ်စဈေးကွက်ငွေကြေးများ၊ ကုမ္ပဏီများနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ရာထူးများအပေါ် မတန်တဆ ဖိအားများပေးစေမည်" ဟု အဖွဲ့အစည်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်

Federal Reserve Scales သည် Pandemic Stimulus ကို ပြန်လည်၍ ဇွန်လတွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။ (Forbes မဂ္ဂဇင်း)

'ကပ်ဘေး' စတော့စျေးကွက် ပျက်ကျမှု မပြီးသေးပါ—ဒီမှာ ဘယ်လောက်တောင် ပိုဆိုးသွားနိုင်လဲ။ (Forbes မဂ္ဂဇင်း)