Powell က Fed သည် 'ရာသီဥတုမူဝါဒချမှတ်သူ' ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ကြောင်းထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

Federal Reserve System ၏ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများဘုတ်အဖွဲ့ ဥက္ကဌ Jerome H. Powell သည် ဇန်န၀ါရီလ 10 ရက်၊ 2023 ခုနှစ် ဆွီဒင်နိုင်ငံ၊ Stockholm ရှိ Grand Hotel တွင် Central Bank Symposium တွင် ပါဝင်ဆွေးနွေးခဲ့ပါသည်။

Claudio Bresciani | TT | Reuters မှတဆင့်

Federal Reserve ဥက္ကChairman္ဌ ဂျရုမ်း Powell ဗဟိုဘဏ်သည် ၎င်း၏လွှတ်တော်မှ ပြဌာန်းထားသော လုပ်ပိုင်ခွင့်ကျော်လွန်သည့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကဲ့သို့သော ကိစ္စရပ်များတွင် ပါဝင်မည်မဟုတ်ကြောင်း အင်္ဂါနေ့က ပြောကြားခဲ့ပြီး အဖွဲ့အစည်းသည် “ရာသီဥတုဆိုင်ရာ မူဝါဒချမှတ်သူ” ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ကြောင်း အင်္ဂါနေ့က ပြောကြားခဲ့သည်။

Powell ၏ အမှာစကား၊ ညီလာခံတွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ဆွီဒင်ဗဟိုဘဏ်မှ လက်ခံကျင်းပသည့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင် ပိုမိုတက်ကြွသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ရာသီဥတုဆိုင်ရာအန္တရာယ်များအတွက် နိုင်ငံ၏ဘဏ္ဍာရေးစနစ်အား ပြင်ဆင်ထားရှိရန် Fed အတွက် ဒီမိုကရက်အချို့၏ တောင်းဆိုချက်များကို လိုက်နာပါ။

Powell က ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုသည် ငွေကြေးမူဝါဒရေးဆွဲရာတွင် ဗဟိုဘဏ်အတွက် အဓိကထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမဟုတ်ကြောင်း၊ ရာသီဥတုဆိုင်ရာပြဿနာများသည် ၎င်း၏အဖွဲ့အစည်းအတွက်ထက် ဖက်ဒရယ်အစိုးရအတွက် သာလွန်ကြောင်း သတိပြုမိပါသည်။

“ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို တိုက်ရိုက်ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် မူဝါဒများနှင့်ပတ်သက်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ရွေးကောက်ခံအစိုးရ၏ အခက်အခဲများက ပြုလုပ်သင့်ပြီး ထို့ကြောင့် ရွေးကောက်ပွဲမှတစ်ဆင့် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း လူထု၏ဆန္ဒကို ထင်ဟပ်စေသည်” ဟု Powell က အင်္ဂါနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

“ရှင်းလင်းသောကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ဥပဒေမရှိဘဲ၊ ပိုမိုစိမ်းလန်းသောစီးပွားရေးကိုမြှင့်တင်ရန် သို့မဟုတ် အခြားသောရာသီဥတုအခြေခံပန်းတိုင်များအောင်မြင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ငွေကြေးမူဝါဒ သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်ရေးကိရိယာများကို အသုံးပြုခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် မသင့်လျော်ပါ” ဟု Powell မှပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့သည် 'ရာသီဥတုမူဝါဒချမှတ်သူ' ဖြစ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။"

မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း Fed ရှိသည်။ ထိပ်ဖျား ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင် အဆိုပါပြဿနာကို အဓိကထားဆောင်ရွက်သည့် ပြည်တွင်းကော်မတီ နှစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းခြင်းအပါအဝင်၊ ၎င်းသည် ဘဏ္ဍာရေးကဏ္ဍအတွက် စနစ်ကျသော ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ရည်ရွယ်သည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဗဟိုဘဏ်အုပ်စုဖြစ်သည့် Greening the Financial System for Greening the Network နှင့်လည်း ပူးပေါင်းထားသည်။

သို့သော် Powell သည် Fed ၏စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအာဏာများသည်ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းများမှရာသီဥတုဆိုင်ရာအန္တရာယ်များကို“ သင့်လျော်စွာစီမံခန့်ခွဲ” ကြောင်းသေချာစေရန်“ ကျဉ်းမြောင်းသော” အခန်းကဏ္ဍကိုပေးသည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက "ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြဌာန်းထားသော ပန်းတိုင်များနှင့် အာဏာပိုင်များနှင့် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဆက်စပ်မှုမရှိသော ထင်မြင်ယူဆထားသော လူမှုရေးအကျိုးအမြတ်များကို လိုက်လျှောက်ရန် Fed သည် မလှည့်စားသင့်ပါ။"

Fed သည် ရာသီဥတုနှင့် ဆက်နွှယ်သော ဘေးအန္တရာယ်များ ဖြစ်ပွားချိန်တွင် ၎င်းတို့၏ ဘဏ္ဍာရေး အဆင်သင့်ကို စစ်ဆေးရန် ဘဏ်ကြီးများကို တောင်းဆိုထားသော်လည်း Powell က ၎င်းသည် ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရာတွင် အဖွဲ့အစည်းအနေဖြင့် ပါဝင်သင့်သည်ဟု Powell မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

"ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာအန္တရာယ်များအပါအဝင်၎င်းတို့၏ပစ္စည်းအန္တရာယ်များကိုဘဏ်များနားလည်သဘောပေါက်ပြီးသင့်လျော်စွာစီမံခန့်ခွဲရန်ကြီးကြပ်ရေးမှူးများကိုအများပြည်သူတို့ကကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာမျှော်လင့်သည်" ဟု Powell မှပြောကြားခဲ့သည်။

ဗဟိုဘဏ်က သတ်မှတ်ထားသည်။ ရှေ့ပြေးအစီအစဉ်ကို စတင်ပါ။ နိုင်ငံ၏အကြီးဆုံးဘဏ်ခြောက်ခုသည် ယခုနှစ်အတွင်း ရာသီဥတုအခြေအနေဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုလေ့ကျင့်ခန်းတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်မည့် ကုမ္ပဏီများ၏ အဓိက ရာသီဥတုဖြစ်စဉ်များကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်မှုကို ဆန်းစစ်မည်ဖြစ်သည်။

— CNBC မှ Jeff Cox က အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည်။

Fed Chair Jerome Powell- ဈေးနှုန်းတည်ငြိမ်မှုသည် စီးပွားရေး၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။

အရင်းအမြစ်- https://www.cnbc.com/2023/01/10/powell-reiterates-fed-is-not-going-to-become-a-climate-policymaker.html