အမေရိကန်နှင့် တရုတ်တို့သည် ကင်ဆာဆေးစမ်းသပ်မှုများကို အရှိန်မြှင့်ရန် သဘောတူညီချက်ကို ကြိုတင်ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

ယခုလအတွင်း ပြုလုပ်သည့် အွန်လိုင်းကွန်ဖရင့်တစ်ခုတွင် အမေရိကန်နှင့် တရုတ်ကျန်းမာရေးကျွမ်းကျင်သူများက နှစ်နိုင်ငံသည် ကင်ဆာရောဂါကို တိုက်ဖျက်ရာတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မည့် သဘောတူညီချက်တစ်ခုဆီသို့ တိုးတက်မှုရှိလာနိုင်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။

ပထဝီနိုင်ငံရေးနှင့် အခြားသော ကွဲပြားမှုများကြောင့် တင်းမာနေသည့် ဆက်ဆံရေးတွင် အလားအလာကောင်းများ မြှင့်တင်ရန်အတွက် ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးက နိုဝင်ဘာလတွင် အင်ဒိုနီးရှား၌ ကျင်းပခဲ့သော အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်နှင့် တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်တို့ကြား ဆွေးနွေးပွဲအပြီးတွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

နိုင်ငံတကာစီးပွားရေးဖလှယ်ရေးဗဟိုဌာန၏ အမှုဆောင်ဒုဥက္ကဋ္ဌနှင့် တရုတ်အစားအစာနှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးကော်မရှင်နာဟောင်း Jingquan Bi က ဒီဇင်ဘာ ၂ ရက်က ကျင်းပသည့် စည်းဝေးပွဲ၌ အမေရိကန်သည် လျှို့ဝှက်ရေးသဘောတူညီချက်တစ်ခုအတွက် အတားအဆီးများကို ဖယ်ရှားနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Project Orbis တွင် တရုတ်၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှု။ အဆိုပါအတားအဆီးများကိုဖယ်ရှားခြင်းသည် "နှစ်နိုင်ငံအကြားတစ်ပြိုင်နက်တည်းစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းကိုမြှင့်တင်ရန်နှင့်ကင်ဆာဆေးဝါးအတည်ပြုချက်များကိုအရှိန်မြှင့်ရန်ကူညီလိမ့်မည်" ဟု Bi မှပြောကြားခဲ့သည်။

Project Orbis သည် US Food and Drug Administration (FDA) Oncology Center of Excellence လက်အောက်ရှိ နိုင်ငံတကာပရိုဂရမ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများမှ ကင်ဆာလူနာများအတွက် ဆေးဝါးနှင့် ကုသမှုအသစ်များရရှိရန် လိုအပ်သည့်အချိန်တိုတိုကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုအချက်အလက်များကို တစ်ပြိုင်နက် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ တရုတ်နိုင်ငံမဟုတ်သော်လည်း 2019 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည့် Project Orbis တွင် လက်ရှိပါဝင်နေသည့် နိုင်ငံရှစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ရှစ်နိုင်ငံသည် အမေရိကန်ကနေဒါ၊ သြစတြေးလျ၊ ဆွစ်ဇာလန်၊ ဘရာဇီး၊ အစ္စရေး၊ စင်ကာပူနှင့် ဗြိတိန်တို့ဖြစ်သည်။ FDA Oncology Center of Excellence သည် 2016 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သော သမ္မတ Biden ၏ အိမ်ဖြူတော်ကင်ဆာ Moonshot ၏ လက်မှတ်အောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ (ဆက်စပ်ပို့စ်ကို ကြည့်ပါ ဒီမှာ.)

“တရုတ်နဲ့ အမေရိကန်ကြား လျှို့ဝှက်ရေးသဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးရာမှာ ဖြတ်ကျော်လို့မရနိုင်တဲ့ အခက်အခဲတွေ ရှိမယ်မထင်ပါဘူး” ဟု ပေကျင်းရှိ နိုင်ငံတကာစီးပွားရေးဖလှယ်ရေးစင်တာ၏ လက်ရှိအမှုဆောင် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ Bi က ပြောကြားခဲ့သည်။ “နှစ်ဘက်စလုံးက ဒီကိစ္စအတွက် ဆက်သွယ်ရေးနဲ့ လျှို့ဝှက်ရေးသဘောတူညီချက်ကို ရေးဆွဲပြီး လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

၎င်း၏ယခင်အေဂျင်စီဖြစ်သည့် တရုတ်အစားအစာနှင့်ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဌာနကို အမျိုးသားဆေးဘက်ဆိုင်ရာထုတ်ကုန်များစီမံခန့်ခွဲရေးအဖြစ် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ Bi သည် လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုဒေတာ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုဖြင့် ထိုနေရာတွင် အမှတ်အသားပြုခဲ့ပြီး 2017 ခုနှစ်တွင် တရုတ်အေဂျင်စီအား International Council for Harmonization တွင်ပူးပေါင်းကာ ကမ္ဘာ့စံချိန်စံညွှန်းများနှင့်အညီ တရုတ်နိုင်ငံရှိ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းပတ်ဝန်းကျင်အသစ်ကို ဖော်ဆောင်ခဲ့သည်။

US FDA ကင်ဆာရောဂါဗေဒ အကြီးအကဲ ဒေါက်တာ Richard Pazdur က New York အခြေစိုက် Memorial Sloan Kettering Cancer Center သို့မဟုတ် MSK နှင့် ကွမ်ကျိုးအခြေစိုက် Chinese Thoracic Oncology Group (သို့) CTONG တို့မှ စီစဉ်သည့် အစည်းအဝေးတွင် Project Orbis မှ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသည် ဆေးဝါးများတောင်းဆိုခြင်းဖြင့် တိုးတက်မှုကို ရှာဖွေခဲ့ကြောင်း၊ သိသိသာသာ ကြန့်ကြာနေသည့် နိုင်ငံများသို့ တပြိုင်နက် တင်ပြမှုများ ပြုလုပ်ရန် စက်မှုလုပ်ငန်း များသည် ဆေးဝါးအသစ်များ အတည်ပြုချက်တွင် ဖြစ်သည်။

“ဒီလိုနှောင့်နှေးမှုဟာ လပေါင်းများစွာကြာပေမယ့် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ လူနာတွေက အရေးကြီးတဲ့ ကင်ဆာဆေးတွေရဖို့ နှောင့်နှေးခဲ့ရတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "ဒါကြောင့် ဆေးဝါးကုမ္ပဏီတွေကို ဒီနှောင့်နှေးမှုရှိတဲ့ နိုင်ငံတွေကို တပြိုင်နက် တင်ပြပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပြီး၊ အဲဒီ့အပလီကေးရှင်းတွေကို အရှိန်အဟုန်နဲ့ ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ ဒီနိုင်ငံတွေနဲ့ လက်တွဲဆောင်ရွက်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"

2021 နှစ်ကုန်ပိုင်းအထိ၊ Project Orbis ကွန်ရက်သည် ကင်ဆာစောင့်ရှောက်မှုနှင့်ဆက်စပ်နေသော FDA ဆေးဝါးလျှောက်လွှာ 75 ခု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ 35% သည် ကင်ဆာနှင့်ဆက်စပ်သော မော်လီကျူး အမျိုးအစားသစ်များအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး မိတ်ဖက်နိုင်ငံ ရှစ်နိုင်ငံမှ စုစုပေါင်း လျှောက်လွှာပေါင်း ၂၅၀ ကို တစ်ကမ္ဘာလုံးသို့ တင်သွင်းခဲ့ကြောင်း FDA မှ Oncology Center of Excellence ၏ ဒါရိုက်တာအဖြစ် ဆောင်ရွက်နေသော Project Orbis မှ ကြီးကြပ်သူ Pazdur မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ ဝါရှင်တန်ဒီစီမှာ

"ဒီပရိုဂရမ်ရဲ့ အောင်မြင်မှုဟာ တစ်ပြေးညီ၊ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစံနှုန်းတွေရရှိရေး စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအေဂျင်စီတွေကြား ဆက်သွယ်ရေးကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်သရွေ့ တကယ်ကို တုနှိုင်းမယှဉ်နိုင်ပါဘူး" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

"ကျွန်ုပ်တို့သည်မိတ်ဖက်အသစ်များကိုကြိုဆိုပါသည်" ဟု Pazdur မှပြောကြားခဲ့သည် "သို့သော်ကျွန်ုပ်တို့၌ကန့်သတ်ချက်များရှိသည်၊ အချို့သော၎င်းတို့သည်ငွေကြေးနှင့်ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာအသုံးချမှုများသာဖြစ်သည်။ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအားလုံးတွင် ပါတနာအားလုံးနှင့် လျှို့ဝှက်ထားရမည့် လိုအပ်ချက်များ ရှိရမည်။ ဒါကြောင့် Project Orbis ကို နိုင်ငံသစ်တွေ သယ်ဆောင်လာရာမှာ ပြဿနာအချို့ ဖြစ်စေတယ်” ဟု ၎င်းက တရုတ်ကို မဖော်ပြဘဲ ပြောကြားခဲ့သည်။

လျှို့ဝှက်ရေးသဘောတူညီချက် အတည်ပြုချက်များ၏ ရှုပ်ထွေးမှုသည် တရုတ်နှင့် Project Orbis အဖွဲ့ဝင်များကြားတွင် ညှိနှိုင်းရန် အချိန်ပိုလိုအပ်ပေလိမ့်မည်။ "Project Orbis မှာ တရုတ်ရဲ့ ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို ထပ်လောင်းဆွေးနွေးရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။" သို့သော်လည်း ၎င်းက ဆက်လက်၍ “အတားအဆီးအချက်မှာ လျှို့ဝှက်သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် လိုအပ်ပါသည်။ Project Orbis နှင့်ပတ်သက်သည့် ခရိုင်များစွာရှိသောကြောင့် ၎င်းသည် ရေရှည်ပန်းတိုင်ဖြစ်နိုင်သည်။"

"တိကျသောလျှောက်လွှာတစ်ခုတွင်ကျွန်ုပ်တို့နှစ်နိုင်ငံကြားကန့်သတ်လျှို့ဝှက်သဘောတူညီချက်တစ်ခုသည်တရုတ်၏ပါဝင်ပတ်သက်မှုကိုစတင်ရန်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်" ဟု Forbes သို့နောက်ဆက်တွဲအီးမေးလ်တစ်စောင်တွင်ပြောကြားခဲ့သည်။

Project Orbis အတွက် နောက်ထပ် ပဏာမခြေလှမ်းတစ်ခုမှာ ကင်ဆာတိုက်ဖျက်မှုတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုကို ခွင့်ပြုနိုင်သည့် နောက်ထပ်ပဏာမခြေလှမ်းတစ်ခုမှာ ဆေးခန်းစမ်းသပ်မှုများကို ရိုးရှင်းစေရန် ရည်ရွယ်သည့် Pazdur ၏ ယခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သော “Project Pragmatica”၊

“အခု အနှစ် ၄၀ နီးပါး ကင်ဆာရောဂါ အထူးကု ဖြစ်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် သတိပြုမိတဲ့ ပြဿနာတွေထဲက တစ်ခုကတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆေးခန်းတွေမှာ စမ်းသပ်မှုတွေက ပိုပိုပြီး ရှုပ်ထွေးလာတယ်” ဟု Pazdur က ပြောကြားခဲ့သည်။ “လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုတွေကို ရိုးရှင်းအောင်လုပ်ဖို့ တစ်ခါတလေမှာ လက်တွေ့ကမ္ဘာမှာဖြစ်ပျက်နေတဲ့အရာတွေကို ပုံတူကူးထားတဲ့ လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုတွေကို အသုံးပြုဖို့ တကယ်လိုအပ်ပါတယ်” ဟု Pazdur က ပြောကြားခဲ့သည်။

"တရုတ် (နိုင်ငံ) သည် ဒေသပေါင်းစုံ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီးဖြစ်သောကြောင့် Project Pragmatica တွင် ၎င်းတို့၏ ပါဝင်မှုသည် ဆေးဝါးစပွန်ဆာ၏ သဘောတူညီချက်ကို ရရှိစေလိမ့်မည်" ဟု Pazdur က ရေးသားခဲ့သည်။ “ပရောဂျက် Pragmatica မှာ ပါဝင်ဖို့ တရုတ်ကို ကြိုဆိုပါတယ်။”

အခြားပွဲစဥ်ဟောပြောသူများက တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကို ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ကင်ဆာရောဂါကြောင့် နှစ်စဉ် လူ 10 သန်းကျော် သေဆုံးနေပါသည်။ ကင်ဆာလူနာ အရေအတွက်နှင့် အလုံးစုံ ကင်ဆာရောဂါ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး အရေအတွက်တွင် တရုတ်နှင့် အမေရိကန်က နံပါတ် ၁ နှင့် နံပါတ် ၂ ဖြစ်သည်။

“ကင်ဆာတိုက်ဖျက်ရာမှာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုက အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်အားဖြည့်ဖို့ အရေးကြီးတဲ့ တံခါးဖွင့်မှုကို ကိုယ်စားပြုပြီး ဘာလီမှာ ကျင်းပတဲ့ G20 အစည်းအဝေးမှာ အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်နဲ့ တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်တို့ကြား ပြီးခဲ့တဲ့လက တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။” သြစတြေးလျ ၀န်ကြီးချုပ် Kevin Rudd က အွန်လိုင်း စုစည်းမှုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

“တကယ်လို့ ကင်ဆာရောဂါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဒါကို မှန်ကန်စွာ ရနိုင်မယ်ဆိုရင် ဒါဟာ အမေရိကန်-တရုတ် ဆက်ဆံရေးရဲ့ အလုံးစုံသော မူဘောင်မှာ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ တက်ကြွမှုအသစ်ကို ပေါင်းထည့်သွားမှာဖြစ်ပြီး၊ သမ္မတနှစ်ဦးစလုံးက ပြီးခဲ့တဲ့လကပဲ ပြန်လည်အားဖြည့်ဖို့ လိုအပ်ကြောင်း အချက်ပြခဲ့တဲ့အတွက်၊ (အစောပိုင်းပို့စ်ကိုကြည့်ပါ။ ဒီမှာ.)

အခြားဟောပြောသူများတွင် MSK မှ တရုတ်နှင့် အာရှ-ပစိဖိတ်ဆိုင်ရာ ဆေးပညာရှင် သံတမန် Bob Li၊ CTONG ဥက္ကဋ္ဌ Yi-Long Wu နှင့် New York ရှိ Asia Society Policy Institute ၏ Center for China Analysis ၏ တည်ထောင်သူ ဒါရိုက်တာ Jing Qian တို့ ပါဝင်သည်။

အဆိုပါပွဲကို တရုတ်နိုင်ငံရှိ ပရိသတ် 20,000 ကျော်က အွန်လိုင်းမှကြည့်ရှုခဲ့ပြီး အရည်အသားစယူစစ်ဆေးခြင်း၊ biomarker နည်းပညာနှင့် အဆုတ်ကင်ဆာကို ကုသခြင်းဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာလက်တွေ့စမ်းသပ်မှုများအကြောင်း ဆွေးနွေးခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။

ဆက်စပ်ရေးသားချက်များကိုကြည့်ပါ။

ကင်ဆာရောဂါကို အတူတကွ တိုက်ဖျက်ရာတွင် အမေရိကန်-တရုတ် ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်အားဖြည့်ပေးနိုင်ကြောင်း Kevin Rudd က ပြောကြားခဲ့သည်။

သမ္မတဘိုင်ဒင်၏ ကင်ဆာမွန်းများရိုက်ချက်အသစ်ကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နေသော သိပ္ပံပညာရှင်ခေါင်းဆောင်နှင့် တွေ့ဆုံပါ။

"Covid ထက်ပိုမြန်အောင် ကုသဖို့ ကင်ဆာက ဘာကြောင့် အရေးမကြီးတာလဲ။"- Cancer Moonshot Pathways

လူမှုတရားမျှတမှု၊ ဖြန့်ဝေမှု၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု- Cancer Moonshot Pathways

တိုးတက်မှုကိုမောင်းနှင်ရန် အတားအဆီးများကို ဖြတ်ကျော်ပါ- Cancer Moonshot Pathways

@rflannerychina